[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Novacane (feat. Kevin Rudolf)]
[ar:Lil Wayne]
[al:Tha Carter IV (Deluxe Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Novacane - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Kevin Rudolf
[00:00.530]
[00:00.530]Raindrops from the clouds
[00:03.628]雨滴从云端落下
[00:03.628]Sun lights up the sky
[00:06.837]太阳照亮了天空
[00:06.837]Hummingbirds do fly
[00:13.526]蜂鸟在飞翔
[00:13.526]Ooh girl I love you so
[00:16.786]女孩 我是如此爱你
[00:16.786]Good lord almighty I'm in love with a whitey
[00:19.704]万能的主啊 我爱上了一个白人
[00:19.704]I call her Aphrodite I call her when I need her
[00:23.094]我称她为Aphrodite 当我需要她的时候我就会给她打电话
[00:23.094]And she give me good love til my nose start bleeding
[00:26.343]她也给了我美好的爱 直到我开始流鼻血
[00:26.343]Life is just like moving mountains
[00:28.693]生命就像是在创造奇迹
[00:28.693]When I can't cope I'm hittin that slope
[00:31.672]当我应付不了的时候 我就会逃走
[00:31.672]That great white hope and it ain't no pressure
[00:35.001]那被寄予厚望的人 是没有压力的
[00:35.001]I can't feel nothing but I never felt better
[00:38.260]我什么都感觉不到 但我感觉很好
[00:38.260]Hmm but you were just no good for me
[00:41.530]但你对我就是没有什么好处
[00:41.530]Killin me softly that girl is poison
[00:44.599]温柔地杀掉我 那个女孩就像是毒药
[00:44.599]Huh I had to let you go take things slow
[00:48.868]我要放你走了 我要慢慢来
[00:48.868]Just so you know
[00:50.428]所以你知道了
[00:50.428]I'll do it all again if I had the chance
[00:57.275]如果有机会我还愿意再来一次
[00:57.275]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[01:00.784]不要感受到那痛苦
[01:00.784]Like novacane (like novacane)
[01:03.504]就像麻醉药一样
[01:03.504]I'll take the whole world on I'm feeling you so strong
[01:10.044]我会扛起整个世界 你给我的感觉如此强烈
[01:10.044]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[01:13.524]不要感受到那痛苦
[01:13.524]Like novacane (like novacane)
[01:15.973]就像麻醉药一样
[01:15.973]Like novacane
[01:19.382]像麻醉药一样
[01:19.382]You used to make me feel so good
[01:22.521]你曾经让我感觉很好
[01:22.521]Like I was on top of the World
[01:25.691]好像我站在世界顶端一样
[01:25.691]Sorry I gotta stay away from ya
[01:28.841]对不起 我要离开你了
[01:28.841]But that's what the doctor prefered
[01:32.041]但那是医生让我这么做的
[01:32.041]My Friends told me leave you alone
[01:35.230]我的朋友们让我离你远点
[01:35.230]And I just told em leave me alone
[01:38.490]而我告诉他们离我远点
[01:38.490]It's sad our thing had to end
[01:41.039]很悲伤 我们的爱就要结束了
[01:41.039]The relationship was short and sweet Nia Long
[01:44.228]这段感情短暂而甜蜜 Nia Long
[01:44.228]And I see her in the streets
[01:45.768]我在街道上看到了她
[01:45.768]But I can't bring her home
[01:47.347]但我不能带她回家
[01:47.347]Man I was on her line all day no phone
[01:50.556]天啊 我整天都在等着她的电话 但却没有电话
[01:50.556]Hah No Arm & Hammer in my Tony Montana
[01:53.364]我的Tony Montana没有武器和锤子
[01:53.364]And truth is
[01:54.942]真相就是
[01:54.942]I'll do it all again if I had the chance
[02:01.951]如果有机会我还愿意再来一次
[02:01.951]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[02:05.089]不要感受到那痛苦
[02:05.089]Like novacane (like novacane)
[02:08.449]就像麻醉药一样
[02:08.449]I'll take the whole world on I'm feeling you so strong
[02:14.409]我会扛起整个世界 你给我的感觉如此强烈
[02:14.409]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[02:17.869]不要感受到那痛苦
[02:17.869]Like novacane (like novacane)
[02:20.219]就像麻醉药一样
[02:20.219]Like novacane
[02:23.677]像麻醉药一样
[02:23.677]Oh Sweet sugar hill yeah I used to climb her
[02:27.794]让人觉得甜蜜的黑人妓院 我以前经常和她在一起
[02:27.794]I never imagined she'd turn out to be but a cheap thrill
[02:32.672]我从没想过她会变成一个廉价的人
[02:32.672]That sweet turned to sour she gave me power
[02:35.740]那份甜蜜变得苦涩 她给了我力量
[02:35.740]The world was ours
[02:37.599]世界是我们的
[02:37.599]I used to feel invincible on that flour
[02:40.579]我开始觉得自己是无敌的
[02:40.579]But I had to change Yeah I had to change
[02:43.686]但是我不得不改变
[02:43.686]So I left it for a b**ch named Mary Jane
[02:46.775]所以我将它留给一个叫Mary Jane的女人
[02:46.775]Now everything's cool everything's fine
[02:50.393]现在一切都平静下来了 一切都很好
[02:50.393]Girl I'm moving on I left you behind
[02:53.663]女孩 我正在继续前进 我抛弃了你
[02:53.663]Every now and then you pop up on my mind
[02:56.731]你还会不时地出现在我的脑海里
[02:56.731]I might f**k you one last time cause
[02:59.160]也许我还会最后和你亲热一次 因为
[02:59.160]I'll do it all again if I had the chance
[03:06.230]如果有机会我还愿意再来一次
[03:06.230]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[03:09.388]不要感受到那痛苦
[03:09.388]Like novacane (like novacane)
[03:12.546]就像麻醉药一样
[03:12.546]I'll take the whole world on I'm feeling you so strong
[03:18.835]我会扛起整个世界 你给我的感觉如此强烈
[03:18.835]Don't feel the pain (don't feel the pain)
[03:22.375]不要感受到那痛苦
[03:22.375]Like novacane (like novacane)
[03:24.524]就像麻醉药一样
[03:24.524]Like novacane
[03:27.144]像麻醉药一样
[03:27.144]Raindrops from the clouds
[03:29.942]雨滴从云端落下
[03:29.942]Sun lights up the sky
[03:33.332]太阳照亮了天空
[03:33.332]Hummingbirds do fly
[03:36.632]蜂鸟在飞翔
[03:36.632]