[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:星めぐりの歌 (巡星之歌) (《星之梦》动画第5集片尾曲)]
[ar:mell]
[al:アニメ「planetarian」Original SoundTrack (动画《星之梦》原声带)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.194]星めぐりの歌 - mell
[00:01.306]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.306]词：宮沢賢治
[00:02.298]
[00:02.298]曲：宮沢賢治
[00:12.200]
[00:12.200]あかいめだまのさそり
[00:19.603]赤红眼眸的蝎子
[00:19.603]ひろげたお鷲のつばさ
[00:28.517]展开双翼的巨鹰
[00:28.517]あをいめだまの小いぬ
[00:36.153]青色眼眸的小犬
[00:36.153]ひかりのおへびのとぐろ
[00:44.563]光芒之蛇盘蜷身躯
[00:44.563]オリオンは高くうたひ
[00:53.398]猎户座在高空吟唱
[00:53.398]つゆとしもとをおとす
[01:11.463]降下露水与冰霜
[01:11.463]アンドロメダのくもは
[01:19.667]仙女座的云朵
[01:19.667]さかなのおくちのかたち
[01:28.025]仿若鱼儿的唇形
[01:28.025]大ぐまのあしをきたに
[01:36.339]大熊之足向北伸
[01:36.339]五つのばしたところ
[01:44.631]五趾伸展的方向
[01:44.631]小熊のひたいのうへは
[01:53.495]小熊的额头之上
[01:53.495]そらのめぐりのめあて
[02:12.058]正是天穹环绕的终点
[02:12.058]あかいめだまのさそり
[02:19.811]赤红眼眸的蝎子
[02:19.811]ひろげたお鷲のつばさ
[02:28.572]展开双翼的巨鹰
[02:28.572]あをいめだまの小いぬ
[02:36.124]青色眼眸的小犬
[02:36.124]ひかりのおへびのとぐろ
[02:44.708]光芒之蛇盘蜷身躯
[02:44.708]オリオンは高くうたひ
[02:53.556]猎户座在高空吟唱
[02:53.556]つゆとしもとをおとす
[03:11.529]降下露水与冰霜
[03:11.529]アンドロメダのくもは
[03:19.718]仙女座的云朵
[03:19.718]さかなのおくちのかたち
[03:27.942]仿若鱼儿的唇形
[03:27.942]大ぐまのあしをきたに
[03:36.294]大熊之足向北伸
[03:36.294]五つのばしたところ
[03:44.702]五趾伸展的方向
[03:44.702]小熊のひたいのうへは
[03:53.497]小熊的额头之上
[03:53.497]そらのめぐりのめあて
[04:02.120]正是天穹环绕的终点
[04:02.120]