[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:The Young Folks]
[ar:Diana Ross & The Supremes]
[al:50th Anniversary: The Singles Collection 1961-1969]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Young Folks (Mono Version) - Diana Ross & The Supremes
[00:04.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.020]Written by：George Gordy/Allen Story
[00:08.055]
[00:08.055]Here they come
[00:10.755]他们来了
[00:10.755]Looking so alive
[00:14.156]朝气蓬勃
[00:14.156]They're here for business
[00:15.699]为事业而来
[00:15.699]But it's
[00:16.820]但这
[00:16.820]All none of your jive
[00:20.586]与你无关
[00:20.586]Brighter tomorrows
[00:22.981]更光明的未来
[00:22.981]Are in their eyes
[00:26.857]在他们眼中闪耀
[00:26.857]You'd better make way for the young folks
[00:30.572]你最好为年轻人让路
[00:30.572]Oh
[00:31.758]
[00:31.758]Yeah yeah yeah yeah
[00:34.830]
[00:34.830]Yeah
[00:36.380]
[00:36.380]They say yes
[00:39.126]他们说好
[00:39.126]And you say no
[00:42.452]而你拒绝
[00:42.452]They ask you why
[00:44.586]他们追问缘由
[00:44.586]And you close the door
[00:47.960]你却关上门
[00:47.960]My old friend I thought you knew by now
[00:54.706]老友 我以为你早该明白
[00:54.706]You can't do that to the young folks
[00:58.276]你们不能这样对待年轻人
[00:58.276]Oh
[00:59.333]
[00:59.333]No no no no no
[01:04.039]
[01:04.039]You might not like it but I've got to tell
[01:08.883]你们或许不喜欢 但我必须说
[01:08.883]You
[01:09.814]告诉
[01:09.814]No
[01:10.563]不
[01:10.563]Gotta tell you
[01:12.867]必须告诉你
[01:12.867]Tell you
[01:16.150]告诉你
[01:16.150]You'd better make way for the young folks
[01:19.714]你最好为年轻人让路
[01:19.714]Oh
[01:20.835]
[01:20.835]Yeah yeah yeah yeah
[01:25.046]
[01:25.046]They're marching with signs
[01:28.057]他们高举标语前行
[01:28.057]They're standing in lines
[01:32.567]他们整齐列队站立
[01:32.567]Yeah
[01:37.334]
[01:37.334]Protesting your right
[01:40.396]抗议你们所谓的权利
[01:40.396]To turn out the light
[01:44.303]熄灭希望之光的权利
[01:44.303]In their lives
[01:49.652]在他们生命中
[01:49.652]Here's the deal
[01:51.927]这就是现实
[01:51.927]Accept it if you will
[01:55.844]若你愿意就接受吧
[01:55.844]They're coming on strong
[01:58.157]他们来势汹汹
[01:58.157]It's their time to live
[02:01.614]这是属于他们的时代
[02:01.614]My old friend I thought you knew by now
[02:08.477]老友 我以为你早该明白
[02:08.477]You gotta make way for the young folks
[02:12.095]你该为年轻人让路
[02:12.095]Oh
[02:12.813]
[02:12.813]Ah Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:17.808]
[02:17.808]You may not like it but I've got to tell
[02:22.831]或许你不爱听 但我必须说出口
[02:22.831]You
[02:23.615]告诉
[02:23.615]Na
[02:24.283]
[02:24.283]Gotta tell
[02:25.436]必须说
[02:25.436]I've got to tell
[02:26.984]我一定要说
[02:26.984]Woh
[02:29.869]
[02:29.869]You'd better make way
[02:31.445]你最好让开
[02:31.445]You gotta make way
[02:32.985]你得让开
[02:32.985]You'd better make way
[02:34.239]你最好让开
[02:34.239]For the young folks
[02:37.182]给年轻人让路
[02:37.182]Oh oh yeah
[02:42.278]
[02:42.278]You may not like it but I've got to tell
[02:47.438]或许你不爱听 但我必须说出口
[02:47.438]You
[02:48.156]告诉
[02:48.156]Got
[02:49.003]得
[02:49.003]Gotta tell
[02:50.139]必须说
[02:50.139]I've got to tell
[02:51.766]我一定要说
[02:51.766]Woh
[02:54.755]
[02:54.755]You'd better make way
[02:56.399]你最好让开
[02:56.399]You gotta make way
[02:57.973]你得让开
[02:57.973]You'd better make way
[02:59.248]你最好让开
[02:59.248]For the young's folks
[03:02.430]给年轻一代
[03:02.430]Oh
[03:03.964]
[03:03.964]Oh yeah
[03:07.604]
[03:07.604]You might not like it but I've got to
[03:12.127]你或许不认同 但我必须前行
[03:12.127]