[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:-影二つ- (short ver)]
[ar:CLANNAD（日本）]
[al:CLANNAD Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]-影二つ- (short ver) - riya
[00:09.378]
[00:09.378]詞：魁
[00:13.830]
[00:13.830]曲：戸越まごめ
[00:21.494]
[00:21.494]あの始まりの日 強がってた
[00:29.448]初始岁月 我们曾故作坚强
[00:29.448]幼い出逢いに 背伸びをしていた
[00:37.454]幼时相遇时 亦曾此般倔强
[00:37.454]同じ風を受け 笑いあった
[00:45.544]同一片清风中 我们曾相视而笑
[00:45.544]ああ、振り返れば 懐かしい日々
[00:53.484]啊啊 蓦然回首 尽是怀念往昔
[00:53.484]その足音が 耳に残る
[01:01.379]你的脚步声 仍萦绕耳畔不曾消逝
[01:01.379]君の声はどこにいても
[01:06.699]不论身处何地
[01:06.699]届く ほら
[01:09.833]都听得见你的声音
[01:09.833]もう一人じゃない 影二つ
[01:17.443]不再孤单 形影成双
[01:17.443]高く遠く響く調べ
[01:22.827]远方高空回荡的乐章
[01:22.827]大事に抱いて
[01:29.384]珍惜的拥在怀中
[01:29.384]育んだ思いを言葉に変えよう
[01:37.148]培育至今的爱恋化作言语
[01:37.148]どこまでも温かな手をつないで
[01:45.126]牵起你温暖的手 走遍海角天涯
[01:45.126]君との未来
[01:53.198]继续述说
[01:53.198]語り続ける
[01:58.669]与你的未来
[01:58.669]