[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:メグメル]
[ar:Clannad]
[al:CLANNAD Original Soundtrack]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]メグメル (欢乐岛) - Key Sounds Label
[00:00.370]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00.370]詞：riya
[00:00.750]
[00:00.750]曲：eufonius
[00:01.132]
[00:01.132]透き通る夢を見ていた
[00:07.344]做了个澄澈通透的梦
[00:07.344]柔らかい永遠
[00:14.077]柔和的永恒
[00:14.077]風のような微かな声が
[00:18.892]清风般细微之声
[00:18.892]高い空から僕を呼んでいる
[00:27.235]自高空呼唤着我
[00:27.235]このまま飛び立てば
[00:33.595]就这样振翅翱翔
[00:33.595]どこにだって行ける
[00:40.579]定能飞往任何地方
[00:40.579]光の中揺らめいた
[00:47.187]光芒中摇曳的
[00:47.187]言葉も想いも全部
[00:53.406]言语想念所有的一切
[00:53.406]残さず伝えて きっと
[01:13.931]都定能毫无保留的传递
[01:13.931]不確かな気持ちを抱く
[01:20.130]怀揣着不确定的心情
[01:20.130]どうしても不安で
[01:26.860]无论如何总是不安
[01:26.860]今はまだ知らないけれど
[01:33.516]虽然现在依旧未知
[01:33.516]いつかその目に映る時が来る
[01:40.194]可总有天会出现在你眼前
[01:40.194]世界は続いてる
[01:46.534]世界仍在继续
[01:46.534]君を目指しながら
[01:53.283]向着你所在的地方
[01:53.283]重ねた手と手の中に
[02:00.020]交叠的手与手之间
[02:00.020]小さな未来が見えたら
[02:06.595]若看得见渺小未来
[02:06.595]記憶をさあ解き放とう
[02:13.303]就将记忆尽数释放
[02:13.303]まっすぐな心の先に
[02:19.385]坦率的心的尽头
[02:19.385]繋がる時間があるから
[02:39.693]有着牵引的时光
[02:39.693]冷たい朝の日も
[02:42.569]哪怕在冰冷的清晨
[02:42.569]迷わずに進んで行くよ
[02:45.887]我亦毫不迟疑毅然进发
[02:45.887]痛みも悲しみも
[02:49.153]伤痛也好悲伤也罢
[02:49.153]味方に変えながら
[02:52.561]全部化作我的同伴
[02:52.561]君を照らしている
[02:55.912]继续为你照亮前路
[02:55.912]大気がまだ消えないなら
[02:59.177]若大气还未消失
[02:59.177]僕を待っていて
[03:02.496]请你稍微等等我
[03:02.496]静かに見下ろして
[03:19.824]静静的俯瞰
[03:19.824]重ねた手と手の中に
[03:25.872]交叠的手与手之间
[03:25.872]小さな未来が見えたら
[03:32.750]若看得见渺小未来
[03:32.750]光の中揺らめいた
[03:39.305]光芒中摇曳的
[03:39.305]言葉も想いも全部
[03:45.560]言语想念所有的一切
[03:45.560]遙かな君まで
[03:52.702]都定能毫无保留的传递
[03:52.702]残さず伝えて きっと
[04:03.840]至身处远方的你
[04:03.840]