[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Ich Hab Noch Einen Koffer In Berlin]
[ar:Joanna Dark]
[al:Bar Nostalgia]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Ich Hab Noch Einen Koffer In Berlin - Joanna Dark
[00:07.230]
[00:07.230]Written by：Ralph Maria Siegel/Aldo Von Pinelli
[00:14.478]
[00:14.478]Ich hab' noch einen koffer in Berlin
[00:21.447]我在柏林还有一个手提箱
[00:21.447]Deswegen muss ich nächstens wieder hin
[00:27.727]这就是为什么我必须尽快再回去的原因
[00:27.727]Die seligkeiten
[00:31.047]幸福的时光
[00:31.047]Vergang'ner zeiten
[00:34.845]一去不复返了
[00:34.845]Sind alle noch in meinem kleinen koffer drin
[00:42.859]全部都装在我的小手提箱里
[00:42.859]Wunderschön ist's in Paris
[00:45.708]巴黎很棒
[00:45.708]Auf der rue madeleine
[00:48.867]在曼德林街上
[00:48.867]Schön ist es 'm mai in rom
[00:52.084]五月的罗马很美丽
[00:52.084]Durch die stadt zu geh'n
[00:55.967]漫步在这座城市
[00:55.967]Oder eine sommernacht
[00:58.864]在维也纳的一个夏夜
[00:58.864]Still beim wein in wien
[01:02.620]安静地喝杯酒
[01:02.620]Doch ich häng' wenn ihr auch lacht
[01:06.268]可到了现在 即使你觉得这很可笑
[01:06.268]Heut' noch an Berlin
[01:11.340]我仍然对柏林恋恋不舍
[01:11.340]Ich hab' noch einen koffer in Berlin
[01:18.500]我在柏林还有一个手提箱
[01:18.500]Deswegen muss ich nächstens wieder hin
[01:24.380]这就是为什么我必须尽快再回去的原因
[01:24.380]Die seligkeiten
[01:27.908]幸福的时光
[01:27.908]Vergang'ner zeiten
[01:31.588]一去不复返了
[01:31.588]Sind alle noch in meinem kleinen koffer drin
[01:39.318]全部都装在我的小手提箱里
[01:39.318]Ich hab' noch einen koffer in Berlin
[01:46.087]我在柏林还有一个手提箱
[01:46.087]Der bleibt auch dort und das hat seinen sinn
[01:52.107]它会留在那里 这是有意义的
[01:52.107]Auf diese weise
[01:55.769]这样
[01:55.769]Lohnt sich die reise
[01:59.185]这段旅程将是值得的
[01:59.185]Denn wenn ich sehnsucht hab' dann fahr' ich wieder hin
[02:07.591]当我想它的时候 我会再去旅游的
[02:07.591]Lunapark und wellenbad
[02:10.134]卢娜公园和可以冲浪的游泳池
[02:10.134]Kleiner bär 'm zoo
[02:12.940]动物园里的小熊
[02:12.940]Wannseebad mit wasserrad
[02:15.558]想看游泳池的水车
[02:15.558]Tage hell und froh
[02:19.206]晴朗快乐的日子
[02:19.206]Werder wenn die bäume blüh'n
[02:22.476]无忧宫公园里
[02:22.476]Park von sanssouci
[02:26.106]树木枝繁叶茂
[02:26.106]Kinder schön war doch Berlin
[02:30.330]孩子们 柏林是不是很漂亮
[02:30.330]Ich vergess' es nie
[03:03.582]我永远不会忘记
[03:03.582]Ich hab' noch einen koffer in Berlin
[03:10.286]我在柏林还有一个手提箱
[03:10.286]Der bleibt auch dort und das hat seinen sinn
[03:16.565]它会留在那里 这是有意义的
[03:16.565]Auf diese weise
[03:20.070]这样
[03:20.070]Lohnt sich die reise
[03:23.470]这段旅程将是值得的
[03:23.470]Denn wenn ich sehnsucht hab' dann fahr' ich wieder hin
[03:34.552]当我想它的时候 我会再去旅游的
[03:34.552]