[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:Flowers (《弱者》电影主题曲)]
[ar:石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)]
[al:Flowers (フラワーズ)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Flowers - 石崎ひゅーい (Ishizaki Hyui)
[00:00.385]
[00:00.385]词：石崎ひゅーい
[00:00.706]
[00:00.706]曲：石崎ひゅーい
[00:01.092]
[00:01.092]编曲：トオミヨウ
[00:01.446]
[00:01.446]僕らは路上に咲く花
[00:04.377]我们是开在路上的花
[00:04.377]聞こえているなら
[00:06.646]如果你能听见
[00:06.646]返事をください
[00:10.118]请给予我回应
[00:10.118]忙しない街のノイズに
[00:13.058]聆听着繁忙城市的喧嚣噪音
[00:13.058]ぼやけていく夢を抱いて
[00:35.501]怀抱着日渐模糊的梦想
[00:35.501]天井を見つめる目から
[00:38.285]默默凝望着天花板
[00:38.285]なにげなく落ちる
[00:40.384]泪水止不住地
[00:40.384]なみだがやまない
[00:43.512]从眼眶滑落
[00:43.512]カラカラと回る地球儀
[00:46.430]地球仪徒然旋转
[00:46.430]あてもなく吹き荒む風
[00:50.515]风漫无目的地吹
[00:50.515]生まれた場所を間違えたなら
[00:55.270]若能承认生不逢时
[00:55.270]それで楽になれるはず
[00:59.284]或许就会轻松很多
[00:59.284]それなのにどうしてかな
[01:02.850]然而不知为何
[01:02.850]生まれたワケが欲しくなる
[01:07.818]还是想要求得诞生的意义
[01:07.818]だから僕ら産声を上げながら
[01:14.014]所以我们要扬起嘹亮的初生啼哭
[01:14.014]明けない夜を走れ
[01:18.133]在无尽的黑夜中奔跑
[01:18.133]リアルなんかいらない
[01:22.280]不需要所谓的现实
[01:22.280]二度とないスリルをつかんで
[01:26.391]抓住一闪即逝的灵感电流
[01:26.391]Yai yai yai yai yai yai yai yah
[01:30.471]
[01:30.471]Yai yai yai yai yai yai yai yah
[01:34.681]
[01:34.681]ちゃんと聞いてよ
[01:37.409]仔细听好
[01:37.409]さよなら
[01:55.982]再见了
[01:55.982]わずかにくすぶる火花を
[01:58.951]将微微冒烟的火花
[01:58.951]あきらめきれずに握りしめたまま
[02:04.376]紧握在手心不放开
[02:04.376]焦げ付いた思い出たちを
[02:07.218]像是要挣脱热烈燃烧的回忆般
[02:07.218]振りほどくように歩いていく
[02:11.306]步履不停地前进
[02:11.306]壊れたおもちゃたちのサーカス
[02:16.029]仿佛破旧的玩具组成的马戏团
[02:16.029]どうぞ笑ってください
[02:20.084]敬请随意嘲笑
[02:20.084]これはマジな戦いです
[02:23.587]这是正经的战斗
[02:23.587]だからどうぞ笑ってください
[02:28.427]所以敬请随意嘲笑
[02:28.427]世界中が敵だらけの今夜に
[02:34.659]面对今晚充斥全世界的敌人
[02:34.659]感謝するよありがとう
[02:38.784]我要报以感谢 谢谢你们
[02:38.784]スパンコールの雨で
[02:42.936]亮片雨之中
[02:42.936]ふやけた真珠をばらまいて
[02:47.181]洒下膨胀发软的珍珠
[02:47.181]この心臓を燃やせば
[03:05.709]如果燃烧心脏
[03:05.709]いつか僕らそれぞれの咲き方で
[03:11.889]我们便能以各自的方式绽放
[03:11.889]誇らしく散れるなら
[03:16.032]骄傲地飘散向四方
[03:16.032]それでいいと思った
[03:20.073]那也不错
[03:20.073]それがすべてだと思った
[03:24.343]我想那就是一切
[03:24.343]産声を上げながら
[03:28.490]扬起嘹亮的初生啼哭
[03:28.490]明けない夜を走れ
[03:32.608]在无尽的黑夜中奔跑
[03:32.608]リアルなんかいらない
[03:36.698]不需要所谓的现实
[03:36.698]二度とないスリルをつかんで
[03:40.919]抓住一闪即逝的灵感电流
[03:40.919]Yai yai yai yai yai yai yai yah
[03:44.940]
[03:44.940]Yai yai yai yai yai yai yai yah
[03:49.056]
[03:49.056]ちゃんと聞いてよ
[03:51.883]仔细听好
[03:51.883]さよなら
[03:53.621]再见了
[03:53.621]