[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Antarctica]
[ar:His Orchestra]
[al:Field Guide to the Wilds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Antarctica - His Orchestra
[00:15.541]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.541]She was so bright and a tragic
[00:17.744]她如此耀眼又如此悲情
[00:17.744]Like the dying planets from the universe that came before ours
[00:23.509]如同前宇宙中濒死的行星
[00:23.509]She was the cemetery that would always scare me
[00:27.684]她是那座永远令我畏惧的墓园
[00:27.684]As I walked by it alone in the dark
[00:31.478]当我在黑夜中独自走过
[00:31.478]She was the story I read to the people in bed
[00:35.452]她是我为床上人们讲述的故事
[00:35.452]Who needed fantasy to sleep through the night
[00:39.530]那些需要幻想才能入眠的灵魂
[00:39.530]She was the feeling and joy of every girl and boy
[00:43.468]她是每个少男少女的悸动与欢欣
[00:43.468]When the end of the school year's arrived
[00:47.986]当学年终章降临之时
[00:47.986]Antarctica
[00:49.636]南极洲
[00:49.636]I'll take you to the south pole
[00:51.909]我会带你前往南极
[00:51.909]Antarctica
[00:53.493]南极洲
[00:53.493]When you've got no place to go
[00:55.541]当你无处可去时
[00:55.541]Antarctica
[00:57.499]南极洲
[00:57.499]I'll take you to the south pole
[00:59.816]我会带你前往南极
[00:59.816]Antarctica
[01:03.305]南极洲
[01:03.305]She was the sunshine stars
[01:07.268]她曾是璀璨星辰
[01:07.268]She had my brains and heart
[01:11.201]她占据了我的思绪与心房
[01:11.201]She was the brightest part of this black universe
[01:19.241]她是这漆黑宇宙中最耀眼的光芒
[01:19.241]She was the thorn of trees
[01:23.160]她是荆棘丛中的玫瑰
[01:23.160]Searching for me a breeze
[01:27.203]为我寻觅清风的方向
[01:27.203]She was the only thing good in this universe
[01:51.636]她是这浩瀚苍穹唯一的慰藉
[01:51.636]It was the strangest thing for him
[01:54.141]对他而言最不可思议的是
[01:54.141]To ever think that one day he was to give himself to her
[01:59.521]终有一日竟愿将自我全然献予她
[01:59.521]But for me what was stranger was
[02:01.956]但更令我惊异的是
[02:01.956]The feeling of danger that I felt the moment that it occurred
[02:07.746]那一刻袭来的危险预感如此强烈
[02:07.746]Was it healthy or not
[02:09.691]这究竟是好是坏
[02:09.691]Was the question I got from every person that I talked to
[02:15.465]每个交谈的人都这样追问着我
[02:15.465]If she smokes six packs a day
[02:17.558]若她日吸六包烟
[02:17.558]And that's completely insane
[02:19.462]这般疯狂的行径
[02:19.462]Then how can I pretend she gave me no clue
[02:23.938]我又怎能假装她没给过警示
[02:23.938]Antarctica
[02:25.629]南极洲
[02:25.629]I'll take you to the south pole
[02:27.705]我会带你前往南极
[02:27.705]Antarctica
[02:29.595]南极洲
[02:29.595]When you've got no place to go
[02:31.663]当你无处可去时
[02:31.663]Antarctica
[02:33.623]南极洲
[02:33.623]I'll take you to the south pole
[02:35.818]我会带你前往南极
[02:35.818]Antarctica
[02:39.345]南极洲
[02:39.345]She was the sunshine stars
[02:43.217]她曾是璀璨星辰
[02:43.217]She had my brains and heart
[02:47.229]她占据了我的思绪与心房
[02:47.229]She was the brightest part of this black universe
[02:55.264]她是这漆黑宇宙中最耀眼的光芒
[02:55.264]She was the thorn of trees
[02:59.164]她是荆棘丛中的玫瑰
[02:59.164]Searching for me a breeze
[03:03.196]为我寻觅清风的方向
[03:03.196]She was the only thing good in this universe
[03:27.682]她是这浩瀚苍穹唯一的慰藉
[03:27.682]When I'm a hundred and five
[03:29.751]当我年逾百岁
[03:29.751]And my ashes resides on the mantle of my future son's home
[03:35.526]骨灰安放在未来儿子的壁炉架上
[03:35.526]I hope to never regret any moment I spent
[03:39.630]但愿永不后悔共度的每寸光阴
[03:39.630]Trying to tally up the beauty I've known
[03:43.492]细数那些惊艳过我的美丽
[03:43.492]Because the truth is I've liked
[03:45.597]只因真相是我始终沉溺
[03:45.597]Every time that we fight
[03:47.588]每次我们争执不休
[03:47.588]I can't imagine doing anything else
[03:51.657]我却无法想象将时光
[03:51.657]With my time here on earth
[03:53.592]耗费在其他事情上
[03:53.592]And all around in the dirt
[03:55.419]任尘世喧嚣纷扰
[03:55.419]With a woman who is bad for my health
[04:00.090]与这伤我身心的女子相伴
[04:00.090]Antarctica
[04:01.660]南极洲
[04:01.660]I'll take you to the south pole
[04:03.648]我会带你前往南极
[04:03.648]Antarctica
[04:05.404]南极洲
[04:05.404]When you've got no place to go
[04:07.614]当你无处可去时
[04:07.614]Antarctica
[04:09.440]南极洲
[04:09.440]I'll take you to the south pole
[04:11.684]我会带你前往南极
[04:11.684]Antarctica
[04:15.271]南极洲
[04:15.271]She was the sunshine stars
[04:19.222]她曾是璀璨星辰
[04:19.222]She had my brains and heart
[04:23.198]她占据了我的思绪与心房
[04:23.198]She was the brightest part of this black universe
[04:31.223]她是这漆黑宇宙中最耀眼的光芒
[04:31.223]She was the thorn of trees
[04:35.129]她是荆棘丛中的玫瑰
[04:35.129]Searching for me a breeze
[04:39.142]为我寻觅清风的方向
[04:39.142]She was the only thing good in this universe
[04:46.223]她是这浩瀚苍穹唯一的慰藉
[04:46.223]