[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:Parade Of The Dead]
[ar:Hilltop Hoods]
[al:State Of The Art]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Parade Of The Dead (Explicit) - Hilltop Hoods
[00:30.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.650]Pressure
[00:31.030]
[00:31.030]Quarter to midnight a scene of slaughter I'm in flight
[00:33.510]午夜将至 屠杀现场 我仓皇逃窜
[00:33.510]Red running water getting caught in the rip tide
[00:35.400]血色水流 卷入汹涌漩涡
[00:35.400]Cars out of order man I thought I could hitch hike
[00:37.890]车辆抛锚 妄想搭车逃亡
[00:37.890]Sporting a chainsaw for I'm avoiding a fist fight
[00:40.180]手持电锯 只为躲避拳脚相向
[00:40.180]The evacuation went ahead
[00:42.390]疏散行动早已展开
[00:42.390]But a bullet fire caressed my head I was left for dead
[00:45.710]子弹擦过我的头颅 我被弃置等死
[00:45.710]Awoke in hell and knowing well the feds had fled
[00:47.870]在地狱苏醒 深知警方早已撤离
[00:47.870]Before the sun set in red
[00:49.560]在血色残阳西沉之前
[00:49.560]The witching hour that approaches has a host of
[00:52.570]灾厄时刻即将降临 携来
[00:52.570]Seven plagues packs of locusts rats and roaches
[00:55.300]蝗虫鼠群肆虐的七重灾祸
[00:55.300]Fat and bloated corpses lacking focus
[00:57.690]肿胀腐尸漫无目的地游荡
[00:57.690]Trapped in the throws of attacking that that's closest
[01:00.330]疯狂撕咬着最近的活物
[01:00.330]Legs aching from the pace that I'm running at
[01:03.400]双腿因狂奔而疼痛不堪
[01:03.400]Death chasing ain't safe till the sun is back
[01:05.530]死神紧追 日出前无处藏身
[01:05.530]Escaping the cityscape like a lumberjack
[01:07.740]像伐木工般劈开城市逃亡
[01:07.740]My wakes the only way that I'm coming back
[01:10.230]苏醒是我归途的唯一方向
[01:10.230]The city outer limits found a house in thickets
[01:12.090]在城郊密林深处寻得栖身之所
[01:12.090]Heard a shout as a shot rang out to witness
[01:14.650]枪声乍响 惊闻哀嚎刺破长夜
[01:14.650]The foulest dead disemboweled and gizzards
[01:17.590]最可怖的残躯 内脏散落如泥
[01:17.590]Their rival in his final hour or minutes
[01:20.320]宿敌终迎来最后时刻
[01:20.320]Numb with fear holding gun to ear
[01:22.340]恐惧麻痹神经 枪管抵住耳际
[01:22.340]He said Run it's clear till the sun appears
[01:24.950]他嘶吼"快逃 趁夜色未尽"
[01:24.950]Tell my son his dear loving mum is near
[01:27.260]"告诉我儿 他慈母终将归来"
[01:27.260]See you in hell man I'm done with here
[01:30.220]地狱再见吧 我受够了这地方
[01:30.220]They built my city on top of a grave
[01:32.350]他们将我的城市建在坟场之上
[01:32.350]Now the dead roam the street like a rotting parade
[01:34.260]如今死尸如腐朽的游行队伍游荡街巷
[01:34.260]They poured gasoline on top of a lake
[01:37.330]他们在湖面倾倒汽油
[01:37.330]And then they set it on fire so nobody escaped
[01:39.840]然后点燃烈焰 无人能逃亡
[01:39.840]They built my city on top of a grave
[01:42.200]他们将我的城市建在坟场之上
[01:42.200]Now the dead roam the street like a rotting parade
[01:44.790]如今死尸如腐朽的游行队伍游荡街巷
[01:44.790]Quarantined and forgotten for days
[01:47.070]被隔离遗忘数日漫长
[01:47.070]These are the stories of those who have gotten away
[01:49.790]这是幸存者们逃离的故事
[01:49.790]Suffa
[01:50.350]苦难
[01:50.350]I thought I might
[01:51.280]我以为我会
[01:51.280]Drown in sweat when I heard the sound FX
[01:53.650]在听到指甲刮擦围栏的声响时被汗水淹没
[01:53.650]Of fingernails running down my fence
[01:55.450]那刺耳声响划过我的围栏
[01:55.450]Was it rioters rats or malcontents
[01:58.200]是暴徒 老鼠 还是不满分子
[01:58.200]I pulled my blinds back a crack like Malcolm X
[02:00.160]我像马尔科姆·X那样微微拉开百叶窗
[02:00.160]The scene was sirens violence car alarms
[02:01.840]眼前尽是警笛 暴力 汽车警报
[02:01.840]My neighbor waving from his yard with half an arm
[02:04.240]邻居在庭院挥舞着残缺的手臂
[02:04.240]Vietnam in the suburbs the walking dead
[02:06.520]郊区的越战现场 行尸走肉游荡
[02:06.520]Burning down the house like Talking Heads
[02:08.640]像Talking Heads乐队般焚毁房屋
[02:08.640]A city on fire not a city of god
[02:11.670]烈焰吞噬的城市 绝非圣城
[02:11.670]A city that hides from a hideous mob
[02:14.410]躲避可怖暴民的城市
[02:14.410]The zombie flicks man I've seen 'em a lot
[02:17.110]僵尸电影我看过太多
[02:17.110]Enough to know when it's time to get the f**k out of dodge
[02:19.830]足以明白何时该逃离这鬼地方
[02:19.830]Only packed the necessities
[02:21.830]只收拾了必需品
[02:21.830]Toothbrush porno souped-up weaponry
[02:24.410]牙刷色情片 改装武器库
[02:24.410]And just for the fun of it I stole my neighbors Hummer
[02:26.860]为寻刺激偷邻居悍马
[02:26.860]Put spikes out the side and tied a chainsaw to the front of it
[02:39.140]侧边装尖刺 前挂电锯狂
[02:39.140]I cut up heads and shoulders knees and toes
[02:41.320]我斩断头颅肩膀膝与足
[02:41.320]Knees and toes knees and toes
[02:43.970]膝与足 膝与足
[02:43.970]I cut up heads and shoulders knees and toes
[02:46.470]我斩断头颅肩膀膝与足
[02:46.470]Knees and toes knees and toes
[02:49.460]膝与足 膝与足
[02:49.460]They built my city on top of a grave
[02:51.290]他们将我的城市建在坟场之上
[02:51.290]Now the dead roam the street like a rotting parade
[02:53.910]如今死尸如腐朽的游行队伍游荡街巷
[02:53.910]They poured gasoline on top of a lake
[02:56.310]他们在湖面倾倒汽油
[02:56.310]And then they set it on fire so nobody escaped
[02:58.260]然后点燃烈焰 无人能逃亡
[02:58.260]They built my city on top of a grave
[03:01.130]他们将我的城市建在坟场之上
[03:01.130]Now the dead roam the street like a rotting parade
[03:04.440]如今死尸如腐朽的游行队伍游荡街巷
[03:04.440]Quarantined and forgotten for days
[03:06.210]被隔离遗忘数日漫长
[03:06.210]These are the stories of those who have gotten away
[03:09.610]这是幸存者们逃离的故事
[03:09.610]