[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Classic Example]
[ar:Hilltop Hoods]
[al:State Of The Art]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Classic Example (Explicit) - Hilltop Hoods/Pharoahe Monch
[00:12.647]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.647]Now we bring danger to strangers who claim to defame the crew
[00:14.547]我们给那些妄图诋毁团队的陌生人带来威胁
[00:14.547]Pharoahe
[00:16.167]法老王
[00:16.167]Hilltop Hoods never singing the blues
[00:18.067]山顶匪帮从不唱悲歌
[00:18.067]Slinging these new singles for you to mingle to
[00:20.497]为你献上新单曲 随节拍摇摆
[00:20.497]Australian Hip Hop but not kangaroos
[00:22.520]澳洲嘻哈 但绝非袋鼠把戏
[00:22.520]Change the game a little rearrange the rules
[00:25.230]稍改规则 颠覆游戏
[00:25.230]Your whole frame is brittle man you came to lose
[00:27.710]你脆弱不堪 注定败北
[00:27.710]We drop classics you bastards
[00:29.100]我们创造经典 你们这些**
[00:29.100]My final four defeats sweet sixteens like March madness
[00:32.210]我的终极四人组横扫十六强 如疯狂三月般所向披靡
[00:32.210]It's not passive it's so ravenous
[00:35.400]这不是被动防守 而是贪婪吞噬
[00:35.400]This collaborative effort is not average
[00:37.340]这份团队协作绝非平庸
[00:37.340]It's magnanimous thus my little crew got loose screws
[00:41.280]这是恢宏气度 所以我们小队都带着疯狂基因
[00:41.280]These dudes will put two in your cabbage
[00:43.350]这些家伙会让你脑袋开花
[00:43.350]One in your laminate three in your manager's Phantom
[00:45.100]一枪打穿你的豪车 三枪命中你经纪人的幻影
[00:45.100]Don't be a candidate for Animal Planet
[00:46.980]别让自己变成动物世界的候选案例
[00:46.980]Lyrical savages and CD anger management classes
[00:50.160]文字猛兽出没 CD宣泄愤怒课堂
[00:50.160]Look how we handle 'em we leave 'em in bandages damn it
[00:57.730]看我们如何碾压 让对手遍体鳞伤
[00:57.730]I do my thing for real
[00:59.700]我行我素 真实不虚
[00:59.700]While I cooked up classics
[01:01.510]炮制传世经典
[01:01.510]Common
[01:01.770]听着
[01:01.770]The bottom line my sound system ready to shine
[01:04.400]我的音响系统蓄势待发
[01:04.400]While I cooked up classics
[01:05.710]炮制传世经典
[01:05.710]Common
[01:06.340]听着
[01:06.340]No stopping us now
[01:07.650]无人能阻挡我们前进
[01:07.650]Hilltop in this we locking it down
[01:09.460]山顶之巅 我们掌控全局
[01:09.460]Apocalypse now we're not with this monotonous sound
[01:12.020]终结平庸之声 此刻即是变革
[01:12.020]It's innocuous Hip Hop and we're on top of a cloud
[01:14.700]纯粹嘻哈之魂 我们凌驾云端
[01:14.700]Rocking a crowd dropping this like Who's not with us now huh
[01:18.440]震撼全场 质疑者何在
[01:18.440]They're all feeling our movement it's
[01:21.570]众人皆感受我们的律动
[01:21.570]Got DJs scratching up my **** like removalists
[01:23.900]DJ们疯狂搓盘如搬家工人
[01:23.900]Who is this ludicrous furious humorous
[01:25.900]这狂妄不羁又妙趣横生的究竟是谁
[01:25.900]Dude that just threw us off the back of a tour bus
[01:28.460]老兄 我们刚被从巡演巴士上甩下来
[01:28.460]Two of us bringing that **** that got your hands clapping
[01:30.600]我们两人带来让你拍手叫绝的表演
[01:30.600]Luminous swinging my **** like Dr Manhattan
[01:32.380]光芒四射 挥洒自如如曼哈顿博士
[01:32.380]I had to stop for breath
[01:34.950]我不得不停下来喘口气
[01:34.950]Cause our ****'s like Joan of Arc man it's hot to death
[01:37.370]因为我们的表演如圣女贞德般炽热致命
[01:37.370]We blowing up the spot not once but twice like P-Monch
[01:39.570]我们引爆全场 不止一次像说唱传奇
[01:39.570]Blowing up some Reebok pumps when I beatbox
[01:42.020]当我玩起节奏口技 连运动鞋都为之震动
[01:42.020]Come to life
[01:43.200]让现场沸腾起来
[01:43.200]We'll try get this drunk out of here
[01:45.230]让我们把这醉意驱散
[01:45.230]My ****'s a classic man get the **** out of here
[01:47.430]我的作品堪称经典 闲杂人等速速退散
[01:47.430]I do my thing for real
[01:58.520]我行我素 真实不虚
[01:58.520]While I cooked up classics
[02:02.280]炮制传世经典
[02:02.280]Common
[02:02.530]听着
[02:02.530]The bottom line my sound system ready to shine
[02:05.910]我的音响系统蓄势待发
[02:05.910]While I cooked up classics
[02:06.910]炮制传世经典
[02:06.910]Common
[02:07.100]听着
[02:07.100]This ain't so-so promo believe me it's pro
[02:08.920]这绝非泛泛宣传 相信我这是专业水准
[02:08.920]**** flow that don't know the meaning of no
[02:10.480]****的flow永不言败
[02:10.480]Me and my co won't be leaving the show
[02:11.980]我和搭档绝不会离开舞台
[02:11.980]Till the speakers blow from the heat of my flow
[02:13.600]直到音响因我的flow而爆裂
[02:13.600]We write classics for back alley theatrics
[02:15.090]我们谱写经典 演绎街头戏剧
[02:15.090]Playing with fire living in a house built with matchsticks
[02:16.890]玩火自焚却住在火柴搭的房子里
[02:16.890]Haters wanna roll with me now showing love
[02:19.650]黑子们突然想与我为伍示好
[02:19.650]Guess I'm just too busy holding it down to hold a grudge
[02:22.480]大概我忙着掌控全局 无暇记仇
[02:22.480]Your average amateurs panic and choke
[02:24.660]平庸之辈只会惊慌失措
[02:24.660]They ain't actually **** they're high on **** smoke
[02:27.120]他们根本不够格 不过是虚张声势
[02:27.120]I'm still the man if I don't blow a grand on a rope
[02:29.830]我依然是王者 无需挥霍来证明
[02:29.830]Cause fortune favours the brave that's why these rappers are broke huh
[02:32.530]命运眷顾勇者 所以这些说唱歌手才穷困潦倒
[02:32.530]Props to Nu-Mark for jacking the sample
[02:34.650]致敬Nu-Mark采样鬼才
[02:34.650]Debris could lay a scratch with his arms full
[02:37.030]Debris随手就能划出经典节奏
[02:37.030]Keeping heads packed like a carpool
[02:38.910]让现场爆满如同拼车般拥挤
[02:38.910]Back for the masses to marvel here's another classic example
[02:50.160]王者归来 再创经典传奇
[02:50.160]I do my thing for real
[02:51.450]我行我素 真实不虚
[02:51.450]While I cooked up classics
[02:52.330]炮制传世经典
[02:52.330]Common
[02:52.530]听着
[02:52.530]The bottom line my sound system ready to shine
[02:56.010]我的音响系统蓄势待发
[02:56.010]While I cooked up classics
[02:57.220]炮制传世经典
[02:57.220]Common
[02:58.410]听着
[02:58.410]