[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Super Official]
[ar:Hilltop Hoods]
[al:State Of The Art (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.705]Super Official - Hilltop Hoods
[00:01.240]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.240]Lyrics by：Matthew Lambert/Barry Francis/Daniel Smith
[00:02.344]
[00:02.344]Composed by：Matthew Lambert/Barry Francis/Daniel Smith
[00:04.039]
[00:04.039]Produced by：Suffa/Debris
[00:11.519]
[00:11.519]What's up
[00:13.678]最近怎样
[00:13.678]You miss us
[00:18.173]想我们了吧
[00:18.173]Mr Debris say hi
[00:19.737]Debris先生打个招呼
[00:19.737]Hello hello hello
[00:20.650]你好 你好 你好
[00:20.650]Hello hello hello
[00:22.859]你好 你好 你好
[00:22.859]We are of course representing
[00:25.986]我们当然代表着
[00:25.986]The mighty mighty Hilltop
[00:27.604]强大无比的Hilltop
[00:27.604]I'm Mr Suffa just up the back
[00:30.186]我是后排的Suffa先生
[00:30.186]We got P-Delaressure
[00:32.475]我们拥有P-Delaressure
[00:32.475]I've been earning my stripes till
[00:33.963]我一直在磨砺锋芒
[00:33.963]I'm perfect when I'm working the mic
[00:35.421]当我掌控麦克风时完美无缺
[00:35.421]And I've been serving the type of words
[00:37.052]我传递的那些词句
[00:37.052]That murder insight's
[00:37.737]足以洞穿虚伪表象
[00:37.737]This ain't an urge it's for life
[00:39.465]这不是冲动而是毕生追求
[00:39.465]What I recite furthers the fight
[00:41.114]我的说唱延续着抗争
[00:41.114]A service for the circus that occurs in the night
[00:43.308]为这夜间上演的马戏团献上表演
[00:43.308]So put your money where your mouth is
[00:44.985]用行动证明你的豪言壮语
[00:44.985]We're doing it now
[00:46.209]我们此刻正在践行
[00:46.209]Golden Era's let loose on the prowl
[00:48.129]黄金时代已挣脱束缚蓄势待发
[00:48.129]Loosen the noose of your doubt's
[00:49.451]解开你犹疑的枷锁
[00:49.451]We're here to take back what used to be ours
[00:51.402]我们要夺回本属于我们的荣光
[00:51.402]So make your last words count like
[00:52.906]让临终遗言如誓言般掷地有声
[00:52.906]Grooms choosing their vows
[00:54.049]像新郎郑重许下婚约
[00:54.049]It's more than just timing why
[00:55.441]这远非时机巧合
[00:55.441]The sport of slaughter with rhyming of course
[00:57.234]以韵文为武器的杀戮游戏
[00:57.234]If I'm writing my name upon your corpse
[00:58.691]若将姓名刻上你的尸躯
[00:58.691]It's a signing
[00:59.513]那便是签名
[00:59.513]There's hoards of them vibing smiling
[01:00.737]人群嬉笑围观 乐此不疲
[01:00.737]At the thought of us dying
[01:02.081]期待见证我们的陨落
[01:02.081]The water that's rising ain't the shore
[01:03.817]上涨的并非潮水
[01:03.817]It's more of your crying
[01:05.089]而是你们嫉妒的泪水
[01:05.089]Jealous 'cause we striving and inspired
[01:06.610]眼红我们奋进不息 热血难凉
[01:06.610]By truth's they know
[01:07.617]真相他们无从知晓
[01:07.617]Nothing 'bout surviving with the times
[01:09.361]在这时代苟活的本领
[01:09.361]And the news and whole
[01:10.402]新闻与整个表象
[01:10.402]Image is a lie and didn't like that my crew's
[01:12.721]尽是谎言 我兄弟们的
[01:12.721]Got their own sneaker feel free to
[01:14.289]自有战靴 尽管来
[01:14.289]Walk a mile in my shoes
[01:15.554]穿我的鞋走一程
[01:15.554]Hip-Hop's in hard times if it's said
[01:17.435]若说嘻哈陷入困境
[01:17.435]That time is money
[01:18.322]只因时间就是金钱
[01:18.322]Then I'll be paying dues until I hit the red
[01:20.906]我将倾尽所有直至身无分文
[01:20.906]Is it dead Or is it just the picture which you're fed
[01:23.513]真相已死 还是你被灌输的假象
[01:23.513]Write rhymes with your heart and do
[01:25.145]用真心谱写韵脚 用理智经营事业
[01:25.145]Your business with your head
[01:26.289]以头脑运筹帷幄
[01:26.289]If you ever bought Pressure a beer let it be clear
[01:28.977]若你曾请Pressure喝过酒
[01:28.977]It was a blessing but I'm stressing
[01:30.377]那是恩赐但我焦虑难安
[01:30.377]I'll be dead in a year
[01:31.561]生命或将终结于明年
[01:31.561]Forgetting my fears for the blood sweat
[01:33.297]抛却恐惧只为血汗拼搏
[01:33.297]And the tears
[01:34.162]泪水滑落
[01:34.162]Eff a career I'll be left with the respect of my peer's
[01:36.577]名利皆可抛 只求同侪敬重
[01:36.577]What we're doing here is crazy
[01:38.489]我们在此的作为堪称疯狂
[01:38.489]In case you haven't heard my way's Super Official
[01:41.401]若你未曾听闻 我的道路至臻至诚
[01:41.401]Super Official with the style
[01:45.323]至臻至诚 独具风范
[01:45.323]Yeah step into my zone and get blown
[01:47.091]踏入我的领域 必将震撼
[01:47.091]What we're doing here is crazy
[01:48.851]我们在此的作为堪称疯狂
[01:48.851]If you ain't up on this then you ain't up on ****
[01:52.251]若你未能领悟 便与真理无缘
[01:52.251]Super Official with the style
[01:53.891]至臻至诚 独具风范
[01:53.891]If you ain't up on this
[01:55.285]若你尚未领悟
[01:55.285]Girl for one night we'll get drunk right
[01:58.028]今夜让我们纵情畅饮
[01:58.028]And we'll get tongue tied till we puke together
[02:05.529]醉到语无伦次 相拥而吐
[02:05.529]*****
[02:05.973]
[02:05.973]Big Lebowski that rug tied the room together
[02:08.713]如同大人物般掌控全场
[02:08.713]Howl at the moon together like
[02:10.122]对月长嚎 就像
[02:10.122]Ozzy Osbourne on tour
[02:11.554]巡演中的摇滚传奇
[02:11.554]In Rio with Ronny James Dio on the encore
[02:14.361]在里约与Ronny James Dio同台返场
[02:14.361]They want a Funkoar they wanna hold a mirror
[02:17.329]他们想要Funkoar 渴望照见镜中真相
[02:17.329]To ninety-four they want a Golden Era
[02:19.569]追忆九四黄金年代荣光
[02:19.569]They wanna golden shower so I'm a give 'em
[02:21.961]渴求洗礼我便赐予锋芒
[02:21.961]Sid Vicious spit vicious you can't cut me
[02:24.202]Sid Vicious般犀利吐词 你无法将我斩断
[02:24.202]Off like circumcision
[02:25.095]如同割礼般徒劳
[02:25.095]It's just how I'm living so adjust how you listen
[02:27.607]这就是我的生存之道 调整你的聆听方式
[02:27.607]To the music the new **** can't be touched now I'm driven
[02:30.239]这音乐新势力不可触碰 此刻我已全速启航
[02:30.239]Ain't the same old lame old take it in the a-hole
[02:33.167]我们不屑陈词滥调 拒绝卑躬屈膝
[02:33.167]Payola payroll dude shut your cakehole
[02:36.039]收起贿赂的嘴脸 闭上你的臭嘴
[02:36.039]This is soul like watching some day old
[02:38.344]这是灵魂之声 如同凝视褪色壁画
[02:38.344]Paint on a train roll by as the rain fall's
[02:41.200]列车驶过雨幕 斑驳车厢掠过眼前
[02:41.200]And it's so beautiful it's painful it's sweet sickness
[02:43.975]美得令人心碎 甜蜜又痛楚的沉溺
[02:43.975]Like picturing the rest of your life with a
[02:46.023]就像幻想与初遇女孩共度余生
[02:46.023]Girl you've known for three minutes
[02:47.383]仅相识三分钟就
[02:47.383]And proposing in a day and a half what
[02:49.559]一天半后便求婚的疯狂
[02:49.559]We're composing here's state of the art
[02:51.584]我们正在谱写艺术的巅峰之作
[02:51.584]It weighs heavy on your brow like a crown of thorns
[02:54.063]它如荆棘王冠般沉重压在你眉间
[02:54.063]And that's when we break it down man sound the horn's
[02:56.615]此刻我们打破常规 吹响反抗号角
[02:56.615]Now reborn work hard eat lunch in the car
[02:59.264]浴火重生 在车里匆匆用餐也不停歇
[02:59.264]But we play hard Braveheart drunk in a bar
[03:02.032]但我们纵情狂欢 像醉酒的勇敢之心
[03:02.032]We're here to take heart we're making music that's honest man
[03:04.711]为真诚音乐而来 我们创作直击灵魂
[03:04.711]The movement's upon us like some rebel's
[03:06.800]这场革命浪潮 如起义者般席卷而来
[03:06.800]Moving through in the forest
[03:08.560]在密林中势不可挡地推进
[03:08.560]Carrying a torch to burn Babylon
[03:10.359]高举火炬 焚尽虚伪之城
[03:10.359]For every musician a label ever put a saddle on
[03:14.719]为每个被资本束缚的音乐人发声
[03:14.719]What we're doing here is crazy
[03:17.121]我们在此的作为堪称疯狂
[03:17.121]In case you haven't heard my way's Super Official
[03:19.847]若你未曾听闻 我的道路至臻至诚
[03:19.847]Super Official with the style
[03:24.056]至臻至诚 独具风范
[03:24.056]Yeah step into my zone and get blown
[03:25.745]踏入我的领域 必将震撼
[03:25.745]What we're doing here is crazy
[03:27.616]我们在此的作为堪称疯狂
[03:27.616]If you ain't up on this then you ain't up on ****
[03:31.032]若你未能领悟 便与真理无缘
[03:31.032]Super Official with the style
[03:32.632]至臻至诚 独具风范
[03:32.632]If you ain't up on this then you ain't up on ****
[03:40.923]若你未能领悟 便与真理无缘
[03:40.923]Golden Era
[03:46.770]黄金时代降临
[03:46.770]What we're doing here is crazy
[03:52.058]我们在此的作为堪称疯狂
[03:52.058]Super Official with the style
[03:57.786]至臻至诚 独具风范
[03:57.786]What we're doing here is crazy
[03:59.298]我们在此的作为堪称疯狂
[03:59.298]If you ain't up on this then you ain't up on ****
[04:03.282]若你未能领悟 便与真理无缘
[04:03.282]Super Official with the style
[04:04.530]至臻至诚 独具风范
[04:04.530]If you ain't up on this then you ain't up on ****
[04:07.267]若你未能领悟 便与真理无缘
[04:07.267]