Hilltop Hoods - The Return(Explicit)
LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:The Return]
[ar:Hilltop Hoods]
[al:State Of The Art]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Return (Explicit) - Hilltop Hoods
[00:26.840]TME享有本翻译作品的著作权
[00:26.840]Duck and cover
[00:27.590]躲避 掩护
[00:27.590]Cause when you f**k with Suffa it's like the bomb's dropped
[00:34.780]因为如果你惹上Suffa 就完蛋了
[00:34.780]You spit like Bon Jovi we spit like Bon Scott
[00:37.480]你的说唱风格很像Bon Jovi 而我们跟Bon Scott风格更像
[00:37.480]We got it on lock Deadlock
[00:39.160]我们已经陷入僵局
[00:39.160]Non-stop Head nod
[00:40.490]只能不停点头示意
[00:40.490]Even when the song stop
[00:42.690]就算这首歌戛然而止 我们也不会停
[00:42.690]Step in the cipher and it's danger
[00:44.580]进入我们的地盘 你就会深陷危机
[00:44.580]I'll set the Pressure on you like a hyperbaric chamber
[00:46.480]我会像高压氧舱般给你施压
[00:46.480]And he don't f**k around
[00:48.970]他可不会瞎折腾
[00:48.970]We've gained such renown
[00:50.270]毕竟因为这顶级的定制音效
[00:50.270]For this state of the art custom sound
[00:52.230]我们可出了大名
[00:52.230]For them custom built rappers with under-skilled narratives
[00:54.850]那群风格老套的说唱歌手 讲述的都是自己不熟悉的故事
[00:54.850]The good die young me and Suff' are still bad with this
[00:57.730]虽然说好人不长命 但我和Suffa依旧势头强劲
[00:57.730]Rhyme style it's lethal Prime time the sequel
[01:00.040]我的说唱风格深得人心 是黄金时段会循环播放的那种
[01:00.040]Ain't got a single fan just like-minded people
[01:02.440]我没有单纯的狂热粉丝 只有志趣相投的同路人
[01:02.440]I told you from the start
[01:03.820]我一开始就跟你说过
[01:03.820]I'm a soldier of the art
[01:05.190]我就是捍卫艺术的勇士
[01:05.190]Effortless take every breath and hold it to your heart
[01:07.380]我不费吹灰之力 每个节奏都能唱到你心坎里
[01:07.380]With Debris and my brother Suffa
[01:09.370]我跟Debris 还有兄弟Suffa一起扶摇直上
[01:09.370]So watch another sucker run for cover
[01:11.100]所以瞧好了 又一个蠢货逃避退缩了
[01:11.100]It's the return of the motherf**king motherf**kers
[01:14.690]又一个混蛋回归了
[01:14.690]I don't give a goddamn
[01:15.680]不过我根本不屑一顾
[01:15.680]Listen I don't know
[01:16.370]听好了 我不清楚
[01:16.370]How many rhymes you got or who knows you kid
[01:18.490]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[01:18.490]I don't give a goddamn on the shows you did
[01:20.810]我根本不会关注你的演出怎样
[01:20.810]How many rhymes you got or who knows you kid
[01:22.960]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[01:22.960]I don't give a goddamn listen
[01:24.520]我根本不屑一顾 听好了
[01:24.520]I don't know
[01:25.960]我不清楚
[01:25.960]How many rhymes you got or who knows you kid
[01:28.080]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[01:28.080]It's Debris
[01:28.660]我是Debris
[01:28.660]Blow the war zone not now but right now
[01:32.510]我要跟你一较高下 不是现在 是此时此刻
[01:32.510]Obsessive compulsive repulsive insulting
[01:35.630]从如痴如醉 无法自拔 到反感厌弃 侮辱谩骂
[01:35.630]Offensive like feeding a vegan some dolphin
[01:38.200]你就像硬要给素食者吃肉一样粗俗无礼
[01:38.200]Assaulting the system
[01:39.310]不断抨击这个体制
[01:39.310]A system that's broken
[01:40.900]这个糟糕的体制
[01:40.900]The cistern is broken the sh*t is just floating
[01:43.210]它极不完善 混乱与腐败无处不在
[01:43.210]I spit till you're open underground
[01:44.500]我通过地下音乐吐露不满 直到你接纳我的观点
[01:44.500]P-Delaressure and he don't f**k around
[01:48.240]P-Delaressure不会瞎折腾
[01:48.240]Now album number five
[01:49.880]现在他在准备五专了
[01:49.880]Worked hard to earn that
[01:51.220]埋头苦干只为赚大钱
[01:51.220]No doubt it was a fight
[01:52.530]毫无疑问 这又是一场恶战
[01:52.530]Too far to turn back
[01:53.520]无路可退
[01:53.520]Now I step in the sun take the weather however it comes
[01:56.080]现在我会乐观面对一切 直面接下来的挑战
[01:56.080]Although I'm a second son
[01:57.390]就算我是第二
[01:57.390]I'm second to none
[01:58.260]也只败给自己
[01:58.260]Lesson is done what goes around comes around
[02:00.570]我明白了 善恶终有报
[02:00.570]Suffa's down and he don't f**k around
[02:03.460]Suffa虽然倒下了 但他从不胡来
[02:03.460]The Hood spits the news like Wolf Blitzer crews
[02:05.830]在这个地盘上 我们散布消息时像Wolf Blitzer一样严谨
[02:05.830]Fear the pit bull in the pulpit yo it's the
[02:08.200]却畏惧像Pit Bull这样权威却强势的人
[02:08.200]World War Three in a whisper
[02:10.190]轻声细语背后 暗藏危机
[02:10.190]The Mr Suffa and Mr Pressure
[02:12.770]Suffa和Pressure先生
[02:12.770]We rips it rougher
[02:14.920]我们的说唱更具野性
[02:14.920]We spits it fresher
[02:19.610]我们的唱词更新颖
[02:19.610]I don't give a goddamn
[02:20.800]我根本不屑一顾
[02:20.800]Listen I don't know
[02:21.760]听好了 我不清楚
[02:21.760]How many rhymes you got or who knows you kid
[02:24.370]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[02:24.370]I don't give a goddamn on the shows you did
[02:35.780]我根本不会关注你的演出怎样
[02:35.780]How many rhymes you got or who knows you kid
[02:37.730]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[02:37.730]Your nemesis on verses
[02:38.460]我就是你音乐生涯的克星
[02:38.460]The desperate and worthless
[02:39.270]你无可救药 又不成器
[02:39.270]Try and flame the name we can wrestle in a furnace
[02:41.830]谁要想诋毁我们的名誉 我们肯定会全力反击
[02:41.830]Never came half-hearted
[02:42.330]我们从不半途而废
[02:42.330]Never came last started
[02:43.190]我们从不拖延误事
[02:43.190]Everyday like it's my last till my craft's mastered
[02:44.890]我会全力以赴过好每一天 直到说唱技艺毫无短板
[02:44.890]And we can get it on
[02:46.320]我们可以付诸行动了
[02:46.320]I'm at peace with myself
[02:47.380]我现在心平气和
[02:47.380]Cause there's a piece of myself in every song
[02:49.080]因为每首歌里都有我的影子
[02:49.080]I don't just write rhymes
[02:50.350]我并非只搞创造
[02:50.350]I spent a lifetime building
[02:51.290]我这一生也在成就自我
[02:51.290]A lifeline accommodating night time's children
[02:53.100]那些到了晚上更活跃的人
[02:53.100]And now they love the sound
[02:56.280]现在都喜欢上了我的歌声
[02:56.280]Play me with a Gravyspitter and he don't f**k around
[02:59.390]让我跟Gravyspitter这样的业内人士合作吧 他向来认真专注
[02:59.390]Check ain't no stepping to me
[03:01.710]小心了 别企图挑战我的地位
[03:01.710]Cause P and Suffa bad mothers like Treacherous Three
[03:04.410]因为有P-Delaressure和Suffa助力 像Treacherous Three一样 我们的地位也无可撼动
[03:04.410]So Feel the heartbeat feel the heartbeat
[03:07.140]所以 感受一下你自己的心跳吧
[03:07.140]You feel your hearts weep cause you still can't beat
[03:09.640]你会感觉心碎不已 因为你还是比不过我们
[03:09.640]The Hills and aren't we just still too rugged
[03:12.170]我们如高山般屹立不倒
[03:12.170]I can feel you love it we the real blue-blooded c'mon
[03:14.820]我感觉你喜欢我们的歌 毕竟我们是纯正的说唱天团
[03:14.820]I don't give a goddamn
[03:16.980]我根本不屑一顾
[03:16.980]Listen I don't know
[03:18.040]听好了 我不清楚
[03:18.040]How many rhymes you got or who knows you kid
[03:19.930]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[03:19.930]I don't give a goddamn on the shows you did
[03:21.920]我根本不会关注你的演出怎样
[03:21.920]How many rhymes you got or who knows you kid
[03:25.290]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[03:25.290]I don't give a goddamn
[03:26.480]我根本不屑一顾
[03:26.480]Listen I don't know
[03:28.350]听好了 我不清楚
[03:28.350]How many rhymes you got or who knows you kid
[03:30.920]你有多少首热单 或者你这小子热度如何
[03:30.920]It's Debris
[03:32.100]我是Debris
[03:32.100]Blow the war zone not now but right now
[03:34.910]我要跟你一较高下 不是现在 是此时此刻
[03:34.910]
文本歌词
The Return (Explicit) - Hilltop Hoods
TME享有本翻译作品的著作权
Duck and cover
躲避 掩护
Cause when you f**k with Suffa it's like the bomb's dropped
因为如果你惹上Suffa 就完蛋了
You spit like Bon Jovi we spit like Bon Scott
你的说唱风格很像Bon Jovi 而我们跟Bon Scott风格更像
We got it on lock Deadlock
我们已经陷入僵局
Non-stop Head nod
只能不停点头示意
Even when the song stop
就算这首歌戛然而止 我们也不会停
Step in the cipher and it's danger
进入我们的地盘 你就会深陷危机
I'll set the Pressure on you like a hyperbaric chamber
我会像高压氧舱般给你施压
And he don't f**k around
他可不会瞎折腾
We've gained such renown
毕竟因为这顶级的定制音效
For this state of the art custom sound
我们可出了大名
For them custom built rappers with under-skilled narratives
那群风格老套的说唱歌手 讲述的都是自己不熟悉的故事
The good die young me and Suff' are still bad with this
虽然说好人不长命 但我和Suffa依旧势头强劲
Rhyme style it's lethal Prime time the sequel
我的说唱风格深得人心 是黄金时段会循环播放的那种
Ain't got a single fan just like-minded people
我没有单纯的狂热粉丝 只有志趣相投的同路人
I told you from the start
我一开始就跟你说过
I'm a soldier of the art
我就是捍卫艺术的勇士
Effortless take every breath and hold it to your heart
我不费吹灰之力 每个节奏都能唱到你心坎里
With Debris and my brother Suffa
我跟Debris 还有兄弟Suffa一起扶摇直上
So watch another sucker run for cover
所以瞧好了 又一个蠢货逃避退缩了
It's the return of the motherf**king motherf**kers
又一个混蛋回归了
I don't give a goddamn
不过我根本不屑一顾
Listen I don't know
听好了 我不清楚
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
I don't give a goddamn on the shows you did
我根本不会关注你的演出怎样
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
I don't give a goddamn listen
我根本不屑一顾 听好了
I don't know
我不清楚
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
It's Debris
我是Debris
Blow the war zone not now but right now
我要跟你一较高下 不是现在 是此时此刻
Obsessive compulsive repulsive insulting
从如痴如醉 无法自拔 到反感厌弃 侮辱谩骂
Offensive like feeding a vegan some dolphin
你就像硬要给素食者吃肉一样粗俗无礼
Assaulting the system
不断抨击这个体制
A system that's broken
这个糟糕的体制
The cistern is broken the sh*t is just floating
它极不完善 混乱与腐败无处不在
I spit till you're open underground
我通过地下音乐吐露不满 直到你接纳我的观点
P-Delaressure and he don't f**k around
P-Delaressure不会瞎折腾
Now album number five
现在他在准备五专了
Worked hard to earn that
埋头苦干只为赚大钱
No doubt it was a fight
毫无疑问 这又是一场恶战
Too far to turn back
无路可退
Now I step in the sun take the weather however it comes
现在我会乐观面对一切 直面接下来的挑战
Although I'm a second son
就算我是第二
I'm second to none
也只败给自己
Lesson is done what goes around comes around
我明白了 善恶终有报
Suffa's down and he don't f**k around
Suffa虽然倒下了 但他从不胡来
The Hood spits the news like Wolf Blitzer crews
在这个地盘上 我们散布消息时像Wolf Blitzer一样严谨
Fear the pit bull in the pulpit yo it's the
却畏惧像Pit Bull这样权威却强势的人
World War Three in a whisper
轻声细语背后 暗藏危机
The Mr Suffa and Mr Pressure
Suffa和Pressure先生
We rips it rougher
我们的说唱更具野性
We spits it fresher
我们的唱词更新颖
I don't give a goddamn
我根本不屑一顾
Listen I don't know
听好了 我不清楚
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
I don't give a goddamn on the shows you did
我根本不会关注你的演出怎样
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
Your nemesis on verses
我就是你音乐生涯的克星
The desperate and worthless
你无可救药 又不成器
Try and flame the name we can wrestle in a furnace
谁要想诋毁我们的名誉 我们肯定会全力反击
Never came half-hearted
我们从不半途而废
Never came last started
我们从不拖延误事
Everyday like it's my last till my craft's mastered
我会全力以赴过好每一天 直到说唱技艺毫无短板
And we can get it on
我们可以付诸行动了
I'm at peace with myself
我现在心平气和
Cause there's a piece of myself in every song
因为每首歌里都有我的影子
I don't just write rhymes
我并非只搞创造
I spent a lifetime building
我这一生也在成就自我
A lifeline accommodating night time's children
那些到了晚上更活跃的人
And now they love the sound
现在都喜欢上了我的歌声
Play me with a Gravyspitter and he don't f**k around
让我跟Gravyspitter这样的业内人士合作吧 他向来认真专注
Check ain't no stepping to me
小心了 别企图挑战我的地位
Cause P and Suffa bad mothers like Treacherous Three
因为有P-Delaressure和Suffa助力 像Treacherous Three一样 我们的地位也无可撼动
So Feel the heartbeat feel the heartbeat
所以 感受一下你自己的心跳吧
You feel your hearts weep cause you still can't beat
你会感觉心碎不已 因为你还是比不过我们
The Hills and aren't we just still too rugged
我们如高山般屹立不倒
I can feel you love it we the real blue-blooded c'mon
我感觉你喜欢我们的歌 毕竟我们是纯正的说唱天团
I don't give a goddamn
我根本不屑一顾
Listen I don't know
听好了 我不清楚
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
I don't give a goddamn on the shows you did
我根本不会关注你的演出怎样
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
I don't give a goddamn
我根本不屑一顾
Listen I don't know
听好了 我不清楚
How many rhymes you got or who knows you kid
你有多少首热单 或者你这小子热度如何
It's Debris
我是Debris
Blow the war zone not now but right now
我要跟你一较高下 不是现在 是此时此刻