[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Tonite]
[ar:FreeQ]
[al:The Afterparty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tonite - FreeQ (프리큐)
[00:18.938]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.938]이것저것 생각말고 움직여
[00:20.997]别想这想那，动起来
[00:20.997]이것저것 재지말고 흔들어
[00:23.367]别管这管那 尽情摇摆
[00:23.367]오늘밤은 don't worry about nothing
[00:25.967]今晚别为任何事担心
[00:25.967]We just gotta, we just gotta party
[00:28.327]
[00:28.327]Everybody in the club make
[00:29.737]俱乐部里的每个人都来
[00:29.737]Some noise ay
[00:30.717]
[00:30.717]Everybody in the club clap
[00:31.887]俱乐部里的每个人鼓掌
[00:31.887]Your hands ay
[00:33.067]
[00:33.067]오늘밤은 don't worry about nothing
[00:35.387]今晚别为任何事担心
[00:35.387]We just gotta, we just gotta party
[00:37.757]
[00:37.757]Tonight I'm never gon stop girl
[00:40.237]
[00:40.237]Tonight I'm gonna keep dancing
[00:42.377]
[00:42.377]Tonight ain't nothing can stop me
[00:47.126]今晚没有什么能阻止我
[00:47.126]Tonight I'm never gon stop girl
[00:49.426]
[00:49.426]Tonight I'm gonna keep dancing
[00:51.656]
[00:51.656]Tonight ain't nothing can stop me
[00:58.485]今晚没有什么能阻止我
[00:58.485]Tonight, Imma make u mine
[01:01.015]
[01:01.015]U dun believe me then watch me
[01:02.965]你若不相信，那就看着我
[01:02.965]Let me show u my world,
[01:04.135]让我展示我的世界，
[01:04.135]This is my world
[01:05.115]这就是我的世界
[01:05.115]나를 따라해봐 흔들어봐
[01:06.585]跟我一起摇摆，晃动身体
[01:06.585]허리를
[01:07.454]扭动你的腰
[01:07.454]Move ur a** move ur thighs
[01:08.504]动起来，动你的臀部，动你的大腿
[01:08.504]흔들어 what u got girl
[01:09.904]摇晃起来吧，你有的是什么，女孩
[01:09.904]직장에선 나는 누구보다 gentlemen
[01:12.113]在公司里，我比任何人都绅士
[01:12.113]Club 에선 나는 누구보다 잘 노는 man
[01:14.603]在俱乐部里 我比任何人都玩得嗨
[01:14.603]오늘도 직장상사에게 깨졌어
[01:16.892]今天又被上司训了一顿
[01:16.892]바보같은놈이라고 욕을 먹었어
[01:19.282]被骂成一个傻瓜
[01:19.282]난 supaman take my suit off and 변신
[01:21.962]
[01:21.962]누구보다 멋있는 놈으로 나 변신
[01:24.052]变成比任何人都帅气的家伙
[01:24.052]병신같은 놈들이 놀고 자빠졌으
[01:26.572]那些白痴们玩得不亦乐乎
[01:26.572]저마다 지가 잘났다고 놀고
[01:28.221]一个个都自恃甚高 尽情玩乐
[01:28.221]자빠졌으
[01:28.791]忘乎所以
[01:28.791](내가 누군지 알어?) 난 이 밤의
[01:30.771](你知道我是谁吗？)我是这夜晚的
[01:30.771]제왕 the king of the night
[01:32.001]帝王，夜晚的王者
[01:32.001]알았으면 just back off
[01:33.530]知道了的话，就退开吧
[01:33.530]Tonight I'm never gon stop girl
[01:35.910]
[01:35.910]Tonight I'm gonna keep dancing
[01:38.150]
[01:38.150]Tonight ain't nothing can stop me
[01:43.260]今晚没有什么能阻止我
[01:43.260]Tonight I'm never gon stop girl
[01:45.300]
[01:45.300]Tonight I'm gonna keep dancing
[01:47.699]
[01:47.699]Tonight ain't nothing can stop me
[01:51.872]今晚没有什么能阻止我
[01:51.872]움직여
[01:54.872]动起来
[01:54.872]흔들어
[01:57.092]摇摆起来
[01:57.092]미치게
[01:59.382]疯狂起来
[01:59.382]자 5, 4, 3, 2,
[02:01.542]
[02:01.542]원한다면 내가 먼저 시범 보여줄께
[02:03.582]如果你想，我可以先示范给你看
[02:03.582]이것저것 재지말고 그냥 날 따라해
[02:06.092]不要犹豫，直接跟着我做
[02:06.092]Yo move to the left now move to the right
[02:08.391]Yo 先向左，再向右
[02:08.391]Kick turn it around and do it again,
[02:10.191]踢腿 转身 然后再来一遍
[02:10.191]Just do it again
[02:10.981]就再来一遍
[02:10.981]이것저것 생각말고 움직여
[02:12.511]别想这想那，动起来
[02:12.511]이것저것 재지말고 흔들어
[02:14.991]别管这管那 尽情摇摆
[02:14.991]오늘밤은 don't worry about nothing
[02:17.681]今晚别为任何事担心
[02:17.681]We just gotta, we just gotta party
[02:20.341]
[02:20.341]Everybody in the club make some noise ay
[02:22.411]俱乐部里的每个人，都来制造些噪音吧
[02:22.411]Everybody in the club clap your hands ay
[02:24.780]俱乐部里的每个人，都来拍手吧
[02:24.780]오늘밤은 don't worry about nothing
[02:26.819]今晚别为任何事担心
[02:26.819]We just gotta, we just gotta party
[02:29.289]
[02:29.289]Tonight I'm never gon stop girl
[02:31.789]
[02:31.789]Tonight I'm gonna keep dancing
[02:34.099]
[02:34.099]Tonight ain't nothing can stop me
[02:39.208]今晚没有什么能阻止我
[02:39.208]Tonight I'm never gon stop girl
[02:41.208]
[02:41.208]Tonight I'm gonna keep dancing
[02:43.348]
[02:43.348]Tonight ain't nothing can stop me
[02:52.662]今晚没有什么能阻止我
[02:52.662]Clap, clap your hands
[02:53.752]拍手，拍拍你的手
[02:53.752]Clap, clap your hands
[02:54.712]拍手，拍拍你的手
[02:54.712]Clap, clap your hands
[03:02.010]拍手，拍拍你的手
[03:02.010]Clap, clap your hands
[03:02.970]拍手，拍拍你的手
[03:02.970]Clap, clap your hands
[03:03.930]拍手，拍拍你的手
[03:03.930]Clap, clap your hands
[03:06.380]拍手，拍拍你的手
[03:06.380]오늘밤이 끝나면 난 다시 돌아가
[03:08.600]今晚结束后，我将再次回归
[03:08.600]아무 의미없는 삶속에
[03:10.150]回到那毫无意义的生活中
[03:10.150]반복되는 하루속에
[03:11.210]在重复的日常里
[03:11.210]단정하게 빗은 2:8 머리, 목을
[03:13.700]整齐地梳成2:8的发型，脖子上
[03:13.700]졸라오는 꽉 메인 넥타이
[03:15.569]紧绷的领带勒得我喘不过气
[03:15.569]다시 하루 하루 countdown
[03:17.279]再次一天一天地倒数
[03:17.279]일주일을 countdown
[03:18.389]一周倒计时
[03:18.389]내 삶의 supersta 난 다시 날아올라
[03:20.779]我生命中的超级明星，我再次展翅高飞
[03:20.779]Monday to thursday
[03:21.939]周一到周四
[03:21.939]Friday it's my day
[03:23.019]周五就是我的日子
[03:23.019]반복되는 내 삶 난 아수라의 백작
[03:25.209]在这反复的生活中 我是阿修罗的伯爵
[03:25.209]Tonight I'm never gon stop girl
[03:27.759]
[03:27.759]Tonight I'm gonna keep dancing
[03:29.959]
[03:29.959]Tonight ain't nothing can stop me
[03:35.159]今晚没有什么能阻止我
[03:35.159]Tonight I'm never gon stop girl
[03:37.149]
[03:37.149]Tonight I'm gonna keep dancing
[03:39.269]
[03:39.269]Tonight ain't nothing can stop me
[03:41.869]今晚没有什么能阻止我
[03:41.869]