[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Sandwich Girl]
[ar:FreeQ]
[al:The Afterparty]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sandwich Girl - FreeQ (프리큐)
[00:14.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.026]This ain't no monkey business
[00:15.336]这可不是闹着玩的
[00:15.336]I'm not that kinda guy miss
[00:17.325]我不是那种轻浮的人
[00:17.325]날 봐줘 estoy serio
[00:18.705]看着我，我是认真的
[00:18.705]Estoy en amorado de ti
[00:20.495]
[00:20.495]Wait please, don't brush me off
[00:22.285]等一下，请不要不理我
[00:22.285]Please don't go away girl
[00:24.035]请不要离开我，女孩
[00:24.035]Hear me out till the end of this song
[00:26.105]请听我把这首歌唱完
[00:26.105]Just wanna let you know
[00:27.194]只是想让你知道
[00:27.194]How beautiful, how beautiful
[00:29.814]多么美丽，多么美丽
[00:29.814]You look tonight
[00:30.604]你今晚看起来
[00:30.604]How beautiful, how beautiful
[00:32.814]多么美丽，多么美丽
[00:32.814]You look tonight
[00:34.054]你今晚看起来
[00:34.054]How beautiful, how beautiful
[00:36.324]多么美丽，多么美丽
[00:36.324]You look tonight
[00:38.484]你今晚看起来
[00:38.484]Just wanna let you know how
[00:39.793]只想让你知道
[00:39.793]Beautiful you look tonight
[00:41.383]你今晚看起来多么美丽
[00:41.383]Hey baby, I think I'm in love with you
[00:45.153]嘿宝贝，我觉得我爱上你了
[00:45.153]Hey baby, I know I'm in love with you
[00:48.523]嘿宝贝，我知道我爱上你了
[00:48.523]Your smile, your everything
[00:51.762]你的微笑，你的一切
[00:51.762]Hey baby, I just wanna let you know
[00:55.182]嘿宝贝，我只想让你知道
[00:55.182]You're so beautiful
[00:57.312]你是如此美丽
[00:57.312](the way you smile girl)
[00:58.692](你微笑的样子，女孩)
[00:58.692]You're so beautiful
[01:00.212]你是如此美丽
[01:00.212](the way you move girl)
[01:02.032](你移动的方式，女孩)
[01:02.032]To me everything bout you's beautiful
[01:04.472]对我来说，你的一切都如此美丽
[01:04.472](the perfect one)
[01:05.252](完美的一个)
[01:05.252]You're way too beautiful
[01:07.322]你美得不可方物
[01:07.322]To me, you're beautiful
[01:12.509]对我来说，你美丽动人
[01:12.509]오늘은 아주 특별한 날
[01:13.989]今天是个非常特别的日子
[01:13.989]아침부터 왠지 기분이 good
[01:15.769]从早上开始就莫名地心情很好
[01:15.769]화창한 날씨에 나도 모르게
[01:17.389]在晴朗的天气里，我不知不觉地
[01:17.389]Cafe 로 나왔어
[01:18.519]来到了咖啡馆
[01:18.519]Then I saw you, sitting by the bar
[01:20.169]然后我看见了你，正坐在吧台边
[01:20.169]한 손엔 cell phone 다른 손엔 sandwich
[01:21.728]一只手拿着手机，另一只手拿着三明治
[01:21.728]With bandage on both hands,
[01:23.088]两只手上都缠着绷带，
[01:23.088]Thought to myself
[01:26.508]我心里暗自想着
[01:26.508]You caught my attention girl,
[01:28.038]你吸引了我的注意，女孩，
[01:28.038]널 바라봤어 난
[01:29.497]我凝视着你
[01:29.497]That sandwich must be real good
[01:31.227]那个三明治一定很好吃
[01:31.227]Should I ask for a bite? (NO)
[01:32.867]我该要一口吗？（不）
[01:32.867]Should I get the same one (UH HUH)
[01:34.727]我应该点同样的吗？（嗯）
[01:34.727]Called the waitress over and
[01:35.777]我叫来了服务员
[01:35.777]Sh*t they were sold out
[01:37.036]结果他们卖光了
[01:37.036]Beach, you stole my sandwich
[01:38.036]
[01:38.036]That's how it all started
[01:40.236]这就是一切的开始
[01:40.236]Hey baby, I think I'm in love with you
[01:43.496]嘿宝贝，我想我爱上你了
[01:43.496]Hey baby, I know I'm in love with you
[01:47.186]嘿宝贝，我知道我爱上你了
[01:47.186]Your smile, your everything
[01:50.406]你的笑容，你的一切
[01:50.406]Hey baby, I just wanna let you know
[01:53.646]嘿宝贝，我只想让你知道
[01:53.646]You're so beautiful (the way you smile girl)
[01:56.966]你真美（你笑起来的样子，女孩）
[01:56.966]You're so beautiful (the way you move girl)
[02:00.306]你真美（你动起来的样子，女孩）
[02:00.306]To me everything bout you's
[02:01.195]对我来说，关于你的一切
[02:01.195]Beautiful (the perfect one)
[02:03.125]都是美丽的（完美的人）
[02:03.125]You're way too beautiful
[02:05.425]你美得不可方物
[02:05.425]To me, you're beautiful
[02:10.585]对我来说，你美丽动人
[02:10.585]Then, I followed you outside
[02:11.565]
[02:11.565]Was pissed off at you
[02:13.125]对你很生气
[02:13.125]Cause you took my sandwich
[02:14.865]
[02:14.865]Then you turned around,
[02:15.815]然后你转过身来
[02:15.815]Crumbs still on your lips
[02:16.665]嘴角还沾着面包屑
[02:16.665]So I kissed your lips
[02:17.815]于是我吻上了你的唇
[02:17.815]Just to get the taste of the sandwich
[02:19.375]只是想尝尝三明治的味道
[02:19.375]But it was so beautiful, I've never felt before
[02:21.445]但它如此美丽，我从未感受过
[02:21.445]I fell in love with you, right then and there
[02:24.155]就在那时那地，我爱上了你
[02:24.155]I know this might sound crazy,
[02:25.795]我知道这听起来可能很疯狂，
[02:25.795]But you know that's what love is
[02:27.605]但你知道这就是爱
[02:27.605]Always comes when you least expect it,
[02:29.185]总是在你最意想不到的时候降临
[02:29.185]But you know it, when you feel it
[02:30.995]但当你感受到它时，你就知道了
[02:30.995](That tingle inside)
[02:31.915]（内心的悸动）
[02:31.915]Everything that you used to
[02:33.175]你曾经讨厌的一切
[02:33.175]Hate is now the reason why you love
[02:34.644]现在却成了你爱的理由
[02:34.644]Everything that I love about you girl,
[02:35.914]女孩，我爱关于你的一切，
[02:35.914]Is everything that makes you who you are
[02:38.423]正是这些让你成为了你
[02:38.423]Hey baby, I think I'm in love with you
[02:41.693]嘿宝贝，我觉得我爱上你了
[02:41.693]Hey baby, I know I'm in love with you
[02:45.053]嘿宝贝，我知道我爱上你了
[02:45.053]Your smile, your everything
[02:48.032]你的笑容，你的一切
[02:48.032]Hey baby, I just wanna let you know
[02:51.452]嘿宝贝，我只想让你知道
[02:51.452]You're so beautiful (the way you smile girl)
[02:55.241]你如此美丽（你微笑的样子，女孩）
[02:55.241]You're so beautiful (the way you move girl)
[02:58.661]你如此美丽（你的一举一动，女孩）
[02:58.661]To me everything bout you's beautiful
[03:00.650]对我来说，你的一切都如此美丽
[03:00.650](the perfect one)
[03:01.490](完美的一个)
[03:01.490]You're way too beautiful
[03:03.880]你美得不可方物
[03:03.880]To me, you're beautiful
[03:06.010]对我来说，你美丽动人
[03:06.010]How beautiful, how beautiful you look tonight
[03:08.350]你今晚看起来多么美丽，多么美丽
[03:08.350]How beautiful, how beautiful you look tonight
[03:11.729]你今晚看起来多么美丽，多么美丽
[03:11.729]How beautiful, how beautiful you look tonight
[03:16.188]你今晚看起来多么美丽，多么美丽
[03:16.188]Just wanna let you know how
[03:17.447]只想让你知道
[03:17.447]Beautiful you look
[03:18.737]你看起来多么美丽
[03:18.737]How beautiful
[03:22.227]多么美丽
[03:22.227]How beautiful
[03:25.607]多么美丽
[03:25.607]How beautiful
[03:29.357]多么美丽
[03:29.357]Just wanna let you know how
[03:31.177]只想让你知道
[03:31.177]Beautiful you look tonight
[03:32.867]你今晚看起来多么美丽
[03:32.867]