[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Blood Brother's Fight]
[ar:Domine]
[al:Dragonlord (Tales Of The Noble Steel)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Blood Brother's Fight - Domine
[00:45.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:45.450]Hundreds of thousand of warriors march
[00:50.899]万千战士列阵前行
[00:50.899]Lies-hiding promises of great treasures
[00:56.248]为虚妄承诺与财宝蒙蔽
[00:56.248]Death is riding at their side
[01:00.216]死亡如影随形
[01:00.216]And grinding their cold steel
[01:02.746]磨砺着冰冷刀锋
[01:02.746]He's covering the truth
[01:05.875]将真相尽数掩埋
[01:05.875]This is Blood Brothers' Fight
[01:19.404]此乃血亲相残之战
[01:19.404]Just one blow and the fight is begun
[01:24.872]刀光乍现便启战端
[01:24.872]They don't understand the blood
[01:27.582]他们不懂流淌的鲜血
[01:27.582]They spill is just the same
[01:30.422]流淌的鲜血并无二致
[01:30.422]They are blinded by a lie
[01:34.042]他们被谎言蒙蔽双眼
[01:34.042]They don't know even why
[01:36.802]甚至不知为何而战
[01:36.802]So many men must die
[01:39.821]为何要牺牲如此多生命
[01:39.821]This is Blood Brothers' Fight
[01:43.949]此乃血亲相残之战
[01:43.949]Oh father fighting once again
[01:48.119]天父啊 战火重燃
[01:48.119]But this time our swords are crossed
[01:51.119]但这次我们兵刃相向
[01:51.119]We are face to face
[01:53.529]彼此直面生死
[01:53.529]I've learned that Victory
[01:56.488]我深知胜利的荣光
[01:56.488]Is much stronger than blood ties
[01:59.447]远比血脉羁绊更沉重
[01:59.447]So now one of us must die
[03:07.236]如今我们必有一亡
[03:07.236]They don't understand
[03:10.056]他们永不会懂
[03:10.056]The blood they spill is just the same
[03:14.075]刀锋下流淌着相同的血
[03:14.075]They don't know why
[03:16.415]他们永不明白
[03:16.415]So many men are meant to die
[03:20.565]为何注定万千生灵凋亡
[03:20.565]This is the great Blood Brothers' Fight
[04:07.186]这便是伟大的血兄弟之战
[04:07.186]Hundreds of thousands of warriors have died
[04:12.365]万千勇士已战死沙场
[04:12.365]Darkness is falling on the battle ground
[04:17.805]黑暗笼罩着这片战场
[04:17.805]No one is left alive today
[04:21.525]今日无人幸存
[04:21.525]To say"never again"
[04:24.175]无人能说"永不再战"
[04:24.175]To spread around the tale
[04:26.954]无人能传颂
[04:26.954]The Tale of Blood Brothers' Fight
[04:34.754]这血兄弟之战的故事
[04:34.754]