[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:The Flood]
[ar:Delta Spirit]
[al:The Waits Room]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Flood - Delta Spirit
[00:11.203]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.203]Dove dove you'll be my dove
[00:13.123]白鸽啊白鸽 你将成为我的白鸽
[00:13.123]I'll take you as my love
[00:15.333]我要将你视作挚爱
[00:15.333]As my branches grew
[00:17.553]当我的枝桠伸展
[00:17.553]I knew you'd fly away
[00:20.773]便知你终将远翔
[00:20.773]I stood tall and proud
[00:22.753]我傲然挺立
[00:22.753]The flood had covered the ground
[00:25.103]洪水已漫过大地
[00:25.103]As a deathly shroud
[00:27.123]如死亡裹尸布般可怖
[00:27.123]You were safe with me
[00:30.363]你在我怀中安然无恙
[00:30.363]Forty days and nights
[00:32.373]四十个昼夜不息
[00:32.373]The rain poured
[00:33.523]暴雨倾盆而下
[00:33.523]The lightning striked
[00:34.593]闪电划破长空
[00:34.593]You were not alone
[00:36.643]你并非孤身一人
[00:36.643]For I was here with thee
[00:40.053]因我始终与你同在
[00:40.053]Rest your weary little wings
[00:43.813]让你疲惫的双翼得以安歇
[00:43.813]It's just the two of us
[00:48.653]此刻唯有你我相依
[00:48.653]Now the world had washed away
[00:52.483]如今世界已被洗净
[00:52.483]And peace had come
[01:04.733]和平终于降临
[01:04.733]Vail of silence fell
[01:06.633]寂静帷幕垂落
[01:06.633]You hummed sweet like a bell
[01:08.953]你轻哼如银铃般甜美
[01:08.953]Soothed more that tongues could tell
[01:11.073]抚慰胜过千言万语
[01:11.073]Soon I was asleep
[01:14.333]很快我便沉入梦乡
[01:14.333]When I awoke the sun broke through
[01:16.403]当我醒来 阳光穿透云层
[01:16.403]The whole world was glassy blue
[01:18.523]整个世界澄澈如蓝玻璃
[01:18.523]Right then that I knew
[01:20.643]那一刻我恍然明白
[01:20.643]It'd never be the same
[01:23.963]一切再不复从前
[01:23.963]Rest your weary little wings
[01:27.873]让你疲惫的双翼得以安歇
[01:27.873]It's just the two of us
[01:32.573]此刻唯有你我相依
[01:32.573]Now the world had washed away
[01:36.223]如今世界已被洗净
[01:36.223]And peace had come
[01:48.663]和平终于降临
[01:48.663]Far off we saw some smoke
[01:50.643]远方升起袅袅烟痕
[01:50.643]Sweet lord it was a boat
[01:52.823]仁慈的主啊 那是归舟
[01:52.823]How she stayed afloat
[01:54.932]她如何漂浮不倒
[01:54.932]It's a mystery
[01:58.172]这是个谜
[01:58.172]I lifted my branches high
[02:00.302]我高举起枝干
[02:00.302]Reaching into the sky
[02:02.532]直探向天际
[02:02.532]Oh how you coo'd and cried
[02:04.592]你曾如何咕咕哀鸣
[02:04.592]Hope was found at sea
[02:07.702]希望在海面浮现
[02:07.702]Twas then you took your trip
[02:09.912]那时你启程远行
[02:09.912]A long flight the ocean's grip
[02:11.961]挣脱汪洋 展翅长飞
[02:11.961]Oh how my heart felt sick
[02:14.270]我的心如此绞痛
[02:14.270]I wept most bitterly
[02:17.489]泪水苦涩地流淌
[02:17.489]I've known the age
[02:18.389]我见证过时代变迁
[02:18.389]I lived so long
[02:19.509]历经漫长岁月
[02:19.509]I've seen man come
[02:20.519]看着人类到来
[02:20.519]And I've seen man gone
[02:21.709]又目送他们离去
[02:21.709]Little bird we got it wrong
[02:23.839]亲爱的小鸟 我们都错了
[02:23.839]Man had found no peace
[02:27.149]人类从未寻得安宁
[02:27.149]I've known the age
[02:28.119]我见证过时代变迁
[02:28.119]I lived so long
[02:29.169]历经漫长岁月
[02:29.169]I've seen man come
[02:30.199]看着人类到来
[02:30.199]And I've seen man gone
[02:31.319]又目送他们离去
[02:31.319]Little bird we got it wrong
[02:33.469]亲爱的小鸟 我们都错了
[02:33.469]Man had found no peace
[02:36.669]人类从未寻得安宁
[02:36.669]I've known the age
[02:37.649]我见证过时代变迁
[02:37.649]I lived so long
[02:38.739]历经漫长岁月
[02:38.739]And I've seen man gone
[02:39.849]又目送他们离去
[02:39.849]I've seen man come
[02:40.908]看着人类到来
[02:40.908]Little bird we got it wrong
[02:43.227]亲爱的小鸟 我们都错了
[02:43.227]Man had found no peace
[02:44.717]人类从未寻得安宁
[02:44.717]