[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:House Built For Two]
[ar:Delta Spirit]
[al:Ode To Sunshine]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]House Built For Two - Delta Spirit
[00:39.650]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.650]The years have been turning on
[00:44.740]岁月不停流转
[00:44.740]You left me at home
[00:48.360]你将我独留家中
[00:48.360]To carve my own stone
[00:52.770]独自镌刻人生
[00:52.770]I cried picking up pride
[00:57.870]拾起尊严时泪落
[00:57.870]Oh granite won't lie
[01:01.460]花岗岩不会说谎
[01:01.460]We all got along
[01:05.890]我们曾其乐融融
[01:05.890]Well it's true
[01:08.370]是啊
[01:08.370]Build this for you
[01:11.720]为你筑起这方天地
[01:11.720]A house fit for two
[01:14.900]为两人筑的爱巢
[01:14.900]Is too small for you
[01:33.260]如今却容不下你
[01:33.260]Our son is losing his mind
[01:38.880]我们的孩子渐失心智
[01:38.880]His *** that he hides
[01:41.680]他深藏心底的伤痛
[01:41.680]You can see in his veins
[01:46.800]在血脉中清晰可见
[01:46.800]The steps he's needing to take
[01:52.250]他必须迈出的每一步
[01:52.250]His back it might break
[01:55.490]都压弯了他稚嫩的脊梁
[01:55.490]We both need you here
[02:00.230]我们都需要你在这里
[02:00.230]It's true
[02:02.330]这是真的
[02:02.330]I build this for you
[02:05.720]我为你建造了这个
[02:05.720]A house fit for two
[02:09.020]为两人筑的爱巢
[02:09.020]Is too small for you
[02:13.500]如今却容不下你
[02:13.500]It's a shame
[02:16.189]多么遗憾
[02:16.189]Leave you to blame
[02:19.229]只能怪你离开
[02:19.229]Changing your name
[02:22.459]你已改头换面
[02:22.459]And left him insane
[02:40.879]留他独自疯癫
[02:40.879]Return like a prodigal sheep
[02:45.539]如迷途羔羊终返家园
[02:45.539]It's cold in the keep
[02:48.899]城堡里寒风刺骨
[02:48.899]But I have you here
[02:53.249]幸有你相伴
[02:53.249]I work hard then watch some TV
[02:58.759]终日劳碌后守着荧幕
[02:58.759]You staring at me
[03:01.879]你凝望着我
[03:01.879]What are you doing there
[03:06.759]为何静立无言
[03:06.759]Get up lay down your crown
[03:11.819]起身吧 放下你的王冠
[03:11.819]What are you doing now
[03:14.949]你如今在做什么
[03:14.949]Say I'm tired as hell
[03:19.169]说我疲惫不堪
[03:19.169]Yeah I'm broke
[03:21.569]是啊 我一无所有
[03:21.569]Ain't got as much as you
[03:25.149]比不上你拥有的万分之一
[03:25.149]To tell you the truth
[03:28.249]实话告诉你
[03:28.249]Still am your man
[03:32.719]我依然是你的依靠
[03:32.719]It's true
[03:34.889]这是真的
[03:34.889]I build this for you
[03:37.949]我为你建造了这个
[03:37.949]A house fit for two
[03:41.189]为两人筑的爱巢
[03:41.189]Is too small for you
[03:45.439]如今却容不下你
[03:45.439]It's a shame
[03:47.659]多么遗憾
[03:47.659]Leave you to blame
[03:50.709]只能怪你离开
[03:50.709]Changing your name
[03:55.249]你已改头换面
[03:55.249]And left me insane
[04:25.059]徒留我疯癫痴狂
[04:25.059]The words on the tip of your tongue
[04:29.099]你唇间欲言又止的话
[04:29.099]Like a song I once sung
[04:32.279]如同我曾吟唱的旧歌
[04:32.279]And you threw it away
[04:37.269]被你随手丢弃
[04:37.269]That tune old melody
[04:42.089]那段熟悉的旋律
[04:42.089]Had hope in its ring
[04:45.179]曾寄托着希望
[04:45.179]Those years never came
[04:47.499]却终究未能实现
[04:47.499]