[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Snowdrifts]
[ar:Dark Lunacy]
[al:The Diarist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Snowdrifts - Dark Lunacy
[00:15.173]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.173]"The snow forgotten now begins
[00:17.623]被遗忘的雪此刻开始飘落
[00:17.623]To fall on my pain
[00:21.692]覆盖我的伤痛
[00:21.692]How many children found the eternal rest
[00:28.391]多少孩童已寻得永恒安眠
[00:28.391]Oh want you take them
[00:30.110]愿你将他们
[00:30.110]In your whitest dream
[00:32.878]纳入最纯净的梦境
[00:32.878]And watching on
[00:35.348]静静守望
[00:35.348]On deliverance from agony
[00:40.517]等待苦难终得救赎
[00:40.517]Now I'm falling down with you"
[01:31.067]此刻我与你一同坠落
[01:31.067]Silence into the misery
[01:33.286]寂静 浸透我的苦难
[01:33.286]Of my December
[01:35.505]在这十二月寒冬
[01:35.505]I realize how much you
[01:37.315]我终于明白你
[01:37.315]Can hurt me silence
[01:44.363]能伤我多深 这寂静
[01:44.363]Anguish between to live
[01:46.543]痛苦 在生死之间
[01:46.543]And die I remember
[01:49.011]我仍记得
[01:49.011]I feel the memory of a prayer
[01:54.720]那祈祷的记忆犹新
[01:54.720]"Peter" goes on
[01:58.570]"彼得"仍在继续
[01:58.570]"Now disappear
[02:04.780]"此刻消逝无踪
[02:04.780]Save me from my decay
[02:11.150]将我从腐朽中拯救
[02:11.150]I wish for time to catch my fall
[02:17.630]祈愿时光能接住我的坠落
[02:17.630]And spread my wings forever"
[02:21.860]让我永远展翅翱翔"
[02:21.860]Deadly into the cradle of Russian poetry
[02:25.988]致命地坠入俄罗斯诗歌的摇篮
[02:25.988]How many poems of bloody writings
[02:29.817]多少诗篇浸透鲜血写成
[02:29.817]"Straight along this street
[02:33.467]"沿着这条街道直行
[02:33.467]I can't find relief"
[02:35.366]我却找不到解脱"
[02:35.366]Mortal into the garden of barbed wire
[02:39.355]凡人踏入铁丝网的花园
[02:39.355]How many flowers will see summer
[02:43.213]多少花朵能等到盛夏
[02:43.213]"Straight along this street
[02:46.713]"沿着这条街道直行
[02:46.713]Looking for relief"
[02:47.982]寻找解脱的踪影"
[02:47.982]"Peter" goes on
[03:01.936]"彼得"仍在继续
[03:01.936]Peter be the great
[03:05.476]彼得终将伟大
[03:05.476]For your son for me
[03:09.094]为你的孩子 也为我
[03:09.094]Peter buried alive
[03:12.264]彼得被活埋于时光
[03:12.264]In this world oppressive
[03:19.264]在这压抑的世界里
[03:19.264]I can feel your heart
[03:26.124]我能感受到你的心跳
[03:26.124]I can feel your near now
[03:43.574]此刻 我感知到你的临近
[03:43.574]How many tears fall in the"frozen"
[03:50.504]多少泪水滴落在这"冰封"之地
[03:50.504]Ride over once over
[04:01.554]穿越 一次 又一次
[04:01.554]Ride my knight of bronze
[04:05.111]驾驭我的青铜骑士
[04:05.111]"Now disappear
[04:11.580]"此刻消逝无踪
[04:11.580]Save me from my decay
[04:17.949]将我从腐朽中拯救
[04:17.949]I wish for time to catch my fall
[04:24.657]祈愿时光能接住我的坠落
[04:24.657]And spread my wings forever"
[04:41.501]让我永远展翅翱翔"
[04:41.501]I wish for time to catch my fall
[04:48.121]祈愿时光能接住我的坠落
[04:48.121]And spread my wings forever"
[04:55.271]让我永远展翅翱翔"
[04:55.271]Ride my knight of bronze
[04:58.761]驾驭我的青铜骑士
[04:58.761]