[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Into The Blue]
[ar:Cain's Offering]
[al:Gather the Faithful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Into The Blue - Cain's Offering
[00:09.492]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.492]Once long ago I was young and naive
[00:14.112]曾几何时 我年少天真
[00:14.112]I dared to hope and I dared to dream
[00:18.352]满怀希冀 敢梦敢想
[00:18.352]Once long ago lights were brighter for me
[00:22.592]记忆里的光 格外明亮
[00:22.592]This world was mine to keep
[00:27.342]这世界曾触手可及
[00:27.342]I traveled so far defying the dawn
[00:32.202]我披星戴月 跋涉千里
[00:32.202]Just to see where this road leads
[00:36.692]只为探寻前路方向
[00:36.692]My foolish hunt unbroken *unscarred* was whole
[00:43.062]莽撞追逐 未染风霜
[00:43.062] and then there was you
[00:50.492]直到与你相遇
[00:50.492]Once long a go I felt lost without you
[00:54.422]曾几何时 没有你我迷失方向
[00:54.422]And life had lift me high and *dry*
[00:59.662]生活将我高高抛起又重重摔下
[00:59.662]Once long ago didn't know what to do
[01:03.972]那段岁月里 我不知所措
[01:03.972]Alone inside my mind
[01:08.462]独自困在回忆牢笼
[01:08.462]So far away from where I'm today
[01:12.572]如今回望 恍如隔世
[01:12.572]No one can reach my heart
[01:17.692]无人能触及我心墙
[01:17.692]Until the day my darkness freed away
[01:25.242]直到黑暗终于消散那天
[01:25.242]And into the blue
[01:31.552]我游向蔚蓝新生
[01:31.552]Out of the darkness and into the blue
[01:35.412]走出黑暗 拥抱蔚蓝
[01:35.412]Still broken and scarred but I'm over you
[01:40.152]伤痕犹在 却已释怀
[01:40.152]For every scar and every tear that falls
[01:46.652]每道伤疤 每滴泪光
[01:46.652]Means I'm healing
[01:49.762]都是痊愈的印记
[01:49.762]Where are you now are you thinking of me
[01:53.762]此刻你是否 正将我忆起
[01:53.762]When you look in the mirror what do you see
[01:58.502]镜中倒影 可曾映出悔意
[01:58.502]The burden you bear and the secret you keep
[02:02.932]你背负的罪孽 深藏的秘密
[02:02.932]Reminding you endlessly
[02:09.470]日夜将你啃噬不息
[02:09.470]I'm being broken for a while
[02:14.350]我曾长久地心碎
[02:14.350]But I'm not missing you
[02:17.410]但已不再思念你
[02:17.410]Out of the darkness and into the blue
[02:21.020]走出黑暗 拥抱蔚蓝
[02:21.020]Still broken and scarred but I'm over you
[02:25.650]伤痕犹在 却已释怀
[02:25.650]For every scar and every tear that falls
[02:32.190]每道伤疤 每滴泪光
[02:32.190]Means I'm healing
[02:35.260]都是痊愈的印记
[02:35.260]Out of the darkness; into the blue
[02:39.370]告别黑暗 奔向晴空
[02:39.370]Where you don't want me and I don't need you
[02:43.920]你不再留恋 我无需回头
[02:43.920]Thou I'm down and thou I'm torn apart
[02:50.530]纵使我已支离破碎
[02:50.530]I'm still breathing
[03:11.880]我仍在呼吸
[03:11.880]Out of the darkness and into the blue
[03:15.630]走出黑暗 拥抱蔚蓝
[03:15.630]Still broken and scarred but I'm over you
[03:20.430]伤痕犹在 却已释怀
[03:20.430]For every scar and every tear that falls
[03:26.910]每道伤疤 每滴泪光
[03:26.910]Means I'm healing
[03:29.910]都是痊愈的印记
[03:29.910]Out of the darkness; into the blue
[03:34.030]告别黑暗 奔向晴空
[03:34.030]Where you don't want me and I don't need you
[03:38.590]你不再留恋 我无需回头
[03:38.590]Thou I'm down and thou I'm torn apart
[03:46.270]纵使我已支离破碎
[03:46.270]I'm still breathing
[03:48.390]我仍在呼吸
[03:48.390]Out of the darkness and into the blue
[03:52.260]走出黑暗 拥抱蔚蓝
[03:52.260]Where you don't want me and I don't need you
[03:56.750]你不再留恋 我无需回头
[03:56.750]Thou I'm down and thou I'm torn apart
[04:03.610]纵使我已支离破碎
[04:03.610]My heart's beating
[04:06.380]我的心仍在跳动
[04:06.380]