[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Oceans Of Regret]
[ar:Cain's Offering]
[al:Gather the Faithful]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oceans Of Regret - Cain's Offering
[00:49.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.180]Resistance of irony
[00:50.990]讽刺的抵抗
[00:50.990]In the way don't stop
[00:52.500]在途中 不曾停歇
[00:52.500]Lack of sin for me
[00:54.240]对我而言 缺乏罪孽
[00:54.240]It tares me so hopeless so heartless
[00:58.240]它撕裂我 如此绝望 如此无情
[00:58.240]Say my name it's over for me
[01:01.420]呼唤我的名字 一切对我来说已结束
[01:01.420]Tonight I pray for the last time
[01:06.280]今夜 我最后一次祈祷
[01:06.280]For you and for me
[01:07.910]为了你 也为了我
[01:07.910]And our ordinary lives ordinary lies
[01:13.220]以及我们平凡的生活 平凡的谎言
[01:13.220]My pain re-defined
[01:14.840]我的痛苦 被重新定义
[01:14.840]Like an unwelcomed guest
[01:16.900]像一位不受欢迎的客人
[01:16.900]Her eyes just to remind me
[01:20.400]她的眼神 只是为了提醒我
[01:20.400]I'm there for you
[01:22.080]我依然为你存在
[01:22.080]If you still want me to fall afterall
[01:26.010]如果你仍希望我坠落
[01:26.010]I'm yours to keep just come to me
[01:30.070]我是你的 只需来到我身边
[01:30.070]I'm waiting with my wounds wide open
[01:33.320]我带着敞开的伤口等待
[01:33.320][Chorus:]
[01:36.500][副歌:]
[01:36.500]Pour your salt into these wounds
[01:40.110]将你的盐撒入我的伤口
[01:40.110]And watch me crawl
[01:42.180]看着我匍匐前行
[01:42.180]Tell me to take it like a man
[01:45.990]告诉我像个男人一样承受
[01:45.990]Show me my place hurt me just because you can
[02:08.910]让我看清自己的位置 伤害我 只因为你可以
[02:08.910]Though now it hurts like hell
[02:10.900]尽管现在痛苦如地狱
[02:10.900]It is better to keep that something
[02:13.830]但总比失去那一点什么要好
[02:13.830]Instantly being that I'm sad in tears
[02:16.890]瞬间 我陷入悲伤 泪流满面
[02:16.890]So tell me now how was he
[02:20.070]告诉我吧 他怎么样
[02:20.070]And tell me was he worth it
[02:24.750]告诉我 他值得吗
[02:24.750]And the space is all I want
[02:26.880]而我想要的只是空间
[02:26.880]Solid payment for the torn and tired one
[02:30.120]作为对疲惫不堪的我的补偿
[02:30.120]Down cast wayward son
[02:32.180]失落的 迷茫的孩子
[02:32.180]Can't grow out of my hope
[02:34.930]无法摆脱我的希望
[02:34.930]So I'm making my hole
[02:36.860]所以我正在挖我的洞
[02:36.860]Though I'm wise enough to dig no more
[02:41.480]尽管我明智地不再继续挖掘
[02:41.480]Trying to wash off the pain stain
[02:44.840]试图洗去痛苦的痕迹
[02:44.840]Don't fill my heart with your disdain
[02:48.340]别用你的轻蔑填满我的心
[02:48.340]Why can't you see and live with it
[02:51.650]为何你不能看清并接受
[02:51.650]Face what you ask of me
[02:56.270]面对你对我的要求
[02:56.270]Pour your salt into these wounds
[02:59.950]将你的盐撒入我的伤口
[02:59.950]And watch me crawl
[03:02.250]看着我匍匐前行
[03:02.250]Tell me to take it like a man
[03:06.250]告诉我像个男人一样承受
[03:06.250]Show me my place hurt me just because you can
[03:11.800]让我看清自己的位置 伤害我 只因为你可以
[03:11.800]Take me in and tell me you hate me
[03:16.370]接纳我 告诉我你恨我
[03:16.370]Breathe with me make love with me
[03:19.920]与我共呼吸 与我缠绵
[03:19.920]Until I bleed How does it feel
[03:23.850]直到我流血 这是怎样的感觉
[03:23.850]To know that you can break me
[04:26.265]知道你可以击碎我
[04:26.265]And I guess I'd forgive
[04:28.205]我想我会原谅
[04:28.205]If I would not go weak
[04:30.075]如果我没有变得软弱
[04:30.075]And I knew you'd give yourself to me
[04:34.005]如果我知道你会将自己交给我
[04:34.005]Though the wound is too deep
[04:35.935]尽管伤口已太深
[04:35.935]I would give everything
[04:37.815]我愿意付出一切
[04:37.815]If I could just be the object of your desire
[05:13.980]只为成为你渴望的对象
[05:13.980]Silently you stood there before me
[05:17.710]你静静地站在我面前
[05:17.710]Violently unveiling your sin and your deceit
[05:23.690]无情地揭露了你的罪与欺骗
[05:23.690]You said to me:
[05:25.540]你对我说：
[05:25.540]"Love is only beautiful when it bleeds"
[05:29.710]“爱只有在流血时才美丽”
[05:29.710]Pour your salt into these wounds
[05:33.280]将你的盐撒入我的伤口
[05:33.280]And watch me crawl
[05:35.640]看着我匍匐前行
[05:35.640]Tell me to take it like a man
[05:39.740]告诉我像个男人一样承受
[05:39.740]Show me my place hurt me just because you can
[05:44.680]告诉我我的位置 伤害我 只因为你可以
[05:44.680]