[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Tương 3+1]
[ar:W/N/titie/Nau]
[al:Tương 3+1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tương 3+1 - W/N/titie/Nau
[00:00.370]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.370]Lyrics by：Nguyễn Quý Cao Nguyên
[00:00.986]
[00:00.986]Composed by：Nguyễn Quý Cao Nguyên
[00:01.267]
[00:01.267]Anh đang nơi đâu làm gì
[00:03.419]你在哪里 你在做什么
[00:03.419]Sương đêm rơi bên thềm nhà
[00:05.500]我坐在台阶上 看着夜幕降临
[00:05.500]Anh có nghĩ đến em không
[00:07.584]你会想起我吗
[00:07.584]Baby do you miss me
[00:09.628]宝贝 你会想念我吗
[00:09.628]Rồi giữa đêm khó ngủ
[00:12.014]午夜时分 我却无法入睡
[00:12.014]Nhắn tin chẳng được
[00:14.398]但我如果给你发消息
[00:14.398]Lại thêm một lần tổn thương
[00:18.035]不过是再一次受伤而已
[00:18.035]Em đang nơi đây một mình
[00:20.089]我独自一人在这里
[00:20.089]Cô đơn trong căn phòng này
[00:22.177]独自待在这个房间里
[00:22.177]Trôi qua bao đêm dại khờ
[00:24.283]就这样度过了很多个无聊的夜晚
[00:24.283]Suy tư cứ thế miệt mài
[00:26.363]一直思念着你
[00:26.363]Ùh hú uh hú uh uh uh
[00:30.830]
[00:30.830]Hú uh hú uh uh uh
[00:35.812]
[00:35.812]Có thể bước đến trái tim của em một lần thôi
[00:43.149]我能再一次走进你的心里吗
[00:43.149]Mình yêu nhau đi anh
[00:44.325]让我们再爱一次吧
[00:44.325]Yêu nhau đi anh
[00:45.619]让我们再爱一次吧
[00:45.619]Đêm dài miên man
[00:47.211]夜晚如此漫长
[00:47.211]Người theo em đi về
[00:48.460]谁会送我回家
[00:48.460]Theo em đi về
[00:49.819]送我回家
[00:49.819]Chớ hoài lang thang
[00:51.460]不想再独自流浪
[00:51.460]Bình yên ta trên đồi chỉ hai ta góc trời
[00:55.611]让我们一起展翅飞翔 飞越群山
[00:55.611]Chỉ yêu nhau thôi mặc kệ đúng sai
[00:59.720]彼此相爱 忘记对错
[00:59.720]Mình yêu nhau đi anh
[01:01.033]让我们再爱一次吧
[01:01.033]Yêu nhau đi anh
[01:02.381]让我们再爱一次吧
[01:02.381]Để chẳng cô đơn
[01:03.899]这样我们就不会孤单
[01:03.899]Người theo em đi về
[01:05.203]谁会送我回家
[01:05.203]Theo em đi về
[01:06.555]送我回家
[01:06.555]Sao còn lan man
[01:08.108]为何你还在犹豫不决
[01:08.108]Hạt mưa cứ thế rơi
[01:10.220]雨下个不停
[01:10.220]Chỉ riêng em mãi đợi
[01:12.277]我会永远等待着你
[01:12.277]Chờ anh nơi đây người có biết không
[01:16.253]在这里等待着你 你知道吗
[01:16.253]Anh biết không
[01:19.597]你知道吗
[01:19.597]Em đang nằm mơ về một ngôi nhà
[01:21.642]我梦见我们有了一个家
[01:21.642]Trên con đường kia mình cùng la cà
[01:23.747]我们一起出去散步
[01:23.747]Em đang nằm mơ nhưng chẳng thể ngờ
[01:26.205]即便在梦中 我也不敢相信
[01:26.205]Mình giờ lại yêu anh hơn
[01:27.916]我现在越来越爱你
[01:27.916]Yêu ai
[01:28.339]爱着你
[01:28.339]Yêu ai
[01:28.909]爱着你
[01:28.909]Để cho sai lầm
[01:29.979]已经犯下了错误
[01:29.979]Yêu anh chấp hết dù ngày gió giông
[01:32.058]无论经历任何风雨 我都会爱你
[01:32.058]Dù có bão tố mưa xa thì em cũng sẽ nhẹ nhàng bước qua
[01:35.932]无论将会面临怎样的困难 我都会勇往直前
[01:35.932]Có lẽ
[01:36.364]或许
[01:36.364]Tim này tim này tim này
[01:37.717]这颗心 这颗心 这颗心
[01:37.717]Đã đập loạn lên khi trông thấy anh
[01:39.630]只有见到你 它才会跳动
[01:39.630]Và rồi
[01:40.133]就是如此
[01:40.133]Có lẽ
[01:40.533]或许
[01:40.533]Đêm nay đêm nay đêm nay
[01:41.709]今晚 今晚 今晚
[01:41.709]Lại là một đêm em thao thức nhớ anh
[01:44.621]我又会彻夜难眠 思念着你
[01:44.621]Giờ nhìn hạt mưa rơi
[01:46.638]看着窗外的大雨
[01:46.638]Nhưng lòng lại chơi vơi
[01:48.734]我的心却如此空虚
[01:48.734]Chờ một người em thương thầm
[01:50.838]等待着我的挚爱
[01:50.838]Hi vọng lại không sai lầm
[01:55.217]希望这次能够如愿
[01:55.217]Ềyyy
[01:56.056]
[01:56.056]Alo Em đang ở đâu
[01:57.408]嗨 你在哪里
[01:57.408]Tại sao mình không thể gặp nhau
[01:58.929]为何我们不能见一面
[01:58.929]Tại sao mình không thể gặp nhau
[02:00.456]为何我们不能见一面
[02:00.456]Tại sao lại khiến trái tim phải mong cầu
[02:02.464]为何我的心
[02:02.464]Vì hạnh phúc mà anh đang có
[02:03.580]渴望着那些幸福时光
[02:03.580]Ai đã cướp mất từ lâu
[02:04.659]是谁偷走了它们
[02:04.659]Em trả lời anh nghe
[02:06.306]回答我
[02:06.306]Cả đời anh sẽ
[02:07.338]我愿意付出我的一生
[02:07.338]Vẽ câu chuyện mình đẹp nhất
[02:08.813]书写一个最美的故事
[02:08.813]Em có tin vào phép nhiệm màu
[02:10.347]你相信奇迹吗
[02:10.347]Chấp tay và nguyện cầu
[02:11.498]双手合十 用心祈祷
[02:11.498]Đưa tay mình vào kẽ tóc
[02:12.986]用手指理顺你的长发
[02:12.986]Em nghe người ta nói mình là kẻ ngốc
[02:14.727]别人都说 我是个傻瓜
[02:14.727]Thay vì việc phải gọi em người cô đơn
[02:16.864]我不会嘲笑你
[02:16.864]Anh hiểu được tính tình em rất dễ khóc
[02:18.944]因为我知道 你很脆弱
[02:18.944]Anh cũng muốn mình là kẻ vô ơn
[02:21.119]我也想变得冷漠无情
[02:21.119]Thay vào đó phải mạnh mẽ hơn
[02:22.183]我要变得坚强一些
[02:22.183]Vì không còn là trẻ con
[02:23.328]因为我不再是个小孩了
[02:23.328]Sẽ không còn thấy lẻ loi với hình bóng đó
[02:25.277]我再也不会感到孤单
[02:25.277]Em chỉ muốn mình được tự do
[02:26.546]我只想得到自由
[02:26.546]Không còn phải tự ti
[02:27.586]不再过多思虑
[02:27.586]Khi em nhìn vào gương và bảo mình giống nó
[02:29.553]当我照镜子的时候 我会爱上自己
[02:29.553]Emm
[02:29.688]
[02:29.688]Mình yêu nhau đi anh
[02:30.785]让我们再爱一次吧
[02:30.785]Yêu nhau đi anh
[02:32.129]让我们再爱一次吧
[02:32.129]Đêm dài miên man
[02:33.640]夜晚如此漫长
[02:33.640]Người theo em đi về
[02:34.905]谁会送我回家
[02:34.905]Theo em đi về
[02:36.232]送我回家
[02:36.232]Chớ hoài lang thang
[02:37.808]不想再独自流浪
[02:37.808]Bình yên ta trên đồi chỉ hai ta góc trời
[02:42.002]让我们一起展翅飞翔 飞越群山
[02:42.002]Chỉ yêu nhau thôi mặc kệ đúng sai
[02:46.113]彼此相爱 忘记对错
[02:46.113]Mình yêu nhau đi anh
[02:47.409]让我们再爱一次吧
[02:47.409]Yêu nhau đi anh
[02:48.713]让我们再爱一次吧
[02:48.713]Để chẳng cô đơn
[02:50.313]这样我们就不会孤单
[02:50.313]Người theo em đi về
[02:51.608]谁会送我回家
[02:51.608]Theo em đi về
[02:52.872]送我回家
[02:52.872]Sao còn lan man
[02:54.472]为何你还犹豫不决
[02:54.472]Hạt mưa cứ thế rơi
[02:56.512]雨下个不停
[02:56.512]Chỉ riêng em mãi đợi
[02:58.589]我会永远等待着你
[02:58.589]Chờ câu yêu thương từ anh biết không
[03:02.525]在这里等待着你 你知道吗
[03:02.525]Anh biết không
[03:04.057]你知道的
[03:04.057]