[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:그 어느 날에(One day) (某一天)]
[ar:한살차이 (一岁之差)]
[al:그 어느 날에(One day) (某一天)]
[by:]
[00:00.888]
[00:00.888]그 어느 날에(One day) (某一天) - 한살차이 (一岁之差)
[00:04.848]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.848]词：임성희/미스터토끼
[00:06.215]
[00:06.215]曲：미스터토끼
[00:13.649]
[00:13.649]아무 걱정 없이 마음 가는 대로
[00:19.145]无忧无虑地随心所欲
[00:19.145]춤추던 그때 우리
[00:24.836]那时翩翩起舞的我们
[00:24.836]그날의 공기와 풍기던 향기도
[00:30.296]那天的空气和飘散的香气
[00:30.296]난 아직 기억해
[00:35.779]我至今仍记得
[00:35.779]추운 계절을 지나 봄날이 드리울 때
[00:41.233]度过寒冷的季节 春日来临之时
[00:41.233]같은 꿈을 꾼다면 얼마나 좋을까
[00:47.112]如果能做同样的梦该有多好
[00:47.112]그 어느 날에 그때
[00:50.808]在某一天，那时
[00:50.808]우리 서로를 끌어 안아 볼 수 있다면
[00:58.575]如果我们能够彼此相拥
[00:58.575]눈이 부시던 그날처럼
[01:03.879]就像那天阳光刺眼
[01:03.879]난 이곳에 늘 이자리에
[01:17.121]我一直都在这 就在这个位置
[01:17.121]아무 걱정 없이 마음 가는 대로
[01:22.633]无忧无虑地随心所欲
[01:22.633]부르던 그 노래
[01:28.363]曾经唱过的那首歌
[01:28.363]그날에 들리던 티비속 노래를
[01:33.826]那天电视里传来的那首歌
[01:33.826]난 아직 기억해
[01:39.225]我至今仍记得
[01:39.225]추운 계절을 지나 봄날이 드리울 때
[01:44.925]度过寒冷的季节 春日来临之时
[01:44.925]같은 꿈을 꾼다면 얼마나 좋을까
[01:50.660]如果能做同样的梦该有多好
[01:50.660]그 어느 날에 그때
[01:54.380]在某一天，那时
[01:54.380]우리 서로를 끌어 안아 볼 수 있다면
[02:02.237]如果我们能够彼此相拥
[02:02.237]눈이 부시던 그날처럼
[02:07.302]就像那天阳光刺眼
[02:07.302]난 이곳에 늘 이자리에
[02:14.477]我一直都在这 就在这个位置
[02:14.477]남은 추억이 서서히 빛을 잃어간대도
[02:25.606]即便残留的回忆渐渐失去光彩
[02:25.606]모든 순간이 날 영원히 살게 해 여기에
[02:35.830]每一个瞬间都让我在这里永恒地活着
[02:35.830]그 어느 날에 그때
[02:38.833]在某一天，那时
[02:38.833]우리 서로를 끌어 안아 볼 수 있다면
[02:46.865]如果我们能够彼此相拥
[02:46.865]눈이 부시던 그날처럼
[02:52.097]就像那天阳光刺眼
[02:52.097]난 이곳에 늘 이자리에
[02:58.747]我一直都在这 就在这个位置
[02:58.747]