[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Something Just Like This (Megamix)]
[ar:AndyWuMusicland]
[al:Something Just Like This (Megamix)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something Just Like This (Megamix) - AndyWuMusicland
[00:04.078]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.078]He says what you've heard is true but I
[00:06.279]他说传言非虚，但我
[00:06.279]Can't stop thinking about you and I
[00:08.591]仍对你我之事念念不忘，挥之不去
[00:08.591]I said I've been there too a few times
[00:12.467]我说我也曾数次深陷其中，早已习惯
[00:12.467]I had a dream
[00:14.127]我曾做过一个梦
[00:14.127]We were sipping whisky neat
[00:16.383]我们纯饮着烈酒威士忌
[00:16.383]Highest floor the bowery
[00:18.595]在鲍威利街最高层的公寓
[00:18.595]Nowhere's high enough
[00:21.171]仿佛世间已无更高处可栖
[00:21.171]Somewhere along the lines
[00:23.160]不知从何时起
[00:23.160]We stopped seeing eye to eye
[00:25.449]你我之间终究心生嫌隙，渐行渐远
[00:25.449]You were staying out all night
[00:27.728]你整夜流连在外
[00:27.728]And I had enough
[00:29.962]而我已心灰意冷，决意放弃
[00:29.962]She don't see the light that's shining
[00:33.426]她看不见那道闪耀的光芒
[00:33.426]Deeper than the eyes can find it
[00:35.742]藏在肉眼难寻的灵魂深处
[00:35.742]Maybe we have made her blind
[00:37.136]或许是我们亲手蒙蔽了她的双眼
[00:37.136]So she tries to cover up her pain
[00:40.207]于是她只能强颜欢笑，掩饰痛楚
[00:40.207]My heart's crippled by the vein that I keep on closing
[00:43.741]我将心门紧锁，任由血脉枯竭，令心房残破
[00:43.741]Still falling for you
[00:45.915]依然为你沦陷
[00:45.915]Still falling for you
[00:46.994]依然为你沦陷
[00:46.994]You cut me open and I
[00:48.434]你将我剖开，而我……
[00:48.434]There's a hope that's waiting
[00:50.089]有一抹微光在静静等候
[00:50.089]For you in the dark
[00:52.350]在黑暗中为你守候
[00:52.350]You should know you're beautiful
[00:54.552]你该知道你有多美
[00:54.552]Just the way you are
[00:56.732]无需修饰，本色如诗
[00:56.732]And you don't have to change a thing
[00:59.028]分毫无需更动
[00:59.028]The world could change its heart
[01:01.213]纵使整个世界变了心
[01:01.213]No scars to your beautiful
[01:03.583]美到无瑕，伤痕亦是勋章
[01:03.583]We're stars and we're beautiful
[01:07.885]星辰入命，生而璀璨
[01:07.885]Keep bleeding keep keep bleeding love
[01:12.019]爱如鲜血淋漓，流淌不止
[01:12.019]I keep bleeding I keep keep bleeding love
[01:16.834]我任由爱鲜血淋漓，流淌不止
[01:16.834]Keep bleeding keep keep bleeding love
[01:25.176]爱如鲜血淋漓，流淌不止
[01:25.176]These fancy things will never come in between
[01:29.132]浮华万千，难隔你我
[01:29.132]You're part of my entity here for infinity
[01:33.773]你是我的半身，直至永恒
[01:33.773]When the war has took its part
[01:36.101]当硝烟散尽
[01:36.101]When the world has dealt its cards
[01:38.543]当命运亮出底牌
[01:38.543]Still falling for you
[01:39.111]依然为你沦陷
[01:39.111]If the hand is hard
[01:40.809]纵使前路维艰
[01:40.809]Still falling for you
[01:41.352]依然为你沦陷
[01:41.352]Together we'll mend your heart
[01:43.003]你我共愈心伤
[01:43.003]It took us a while
[01:45.274]费了一番周折
[01:45.274]Because we were young and unsure
[01:47.730]因那时的年少彷徨
[01:47.730]With love on the line
[01:49.950]当爱悬于一线
[01:49.950]What if we both would need more
[01:52.841]若你我贪求更多
[01:52.841]But all your flaws and scars are mine
[01:56.802]你的瑕疵与伤痕，皆归于我
[01:56.802]Still falling for you
[01:57.980]依然为你沦陷
[01:57.980]You can stand under my umbrella
[02:00.300]在我的伞下
[02:00.300]You can stand under my umbrella
[02:02.556]在我的伞下
[02:02.556]Ella ella eh eh eh
[02:05.413]
[02:05.413]Under my umbrella
[02:07.132]在我的伞下
[02:07.132]Ella ella eh eh eh
[02:09.980]
[02:09.980]Under my umbrella
[02:10.641]在我的伞下
[02:10.641]You got that James Dean daydream
[02:14.570]你眼中有詹姆斯·迪恩式的白日梦
[02:14.570]Under my umbrella
[02:16.278]在我的伞下
[02:16.278]Ella ella eh eh eh eh eh eh
[02:19.539]
[02:19.539]Red lip classic thing
[02:20.629]红唇微启，尽是经典
[02:20.629]If we go down then we go down together
[02:24.643]若要沉沦，便共赴深渊
[02:24.643]They'll say you could do anything
[02:26.981]世人谓你无所不能
[02:26.981]They'll say that I was clever
[02:29.213]世人谓我机关算尽
[02:29.213]If we go down then we go down together
[02:33.847]若要沉沦，便共赴深渊
[02:33.847]We'll get away with everything
[02:36.184]我们将瞒天过海
[02:36.184]Let's show them we are better
[02:37.797]让他们见识何为更胜一筹
[02:37.797]She tells him uh love no one's ever gonna hurt you love
[02:41.895]她对他说，亲爱的，无人能再伤你分毫
[02:41.895]I'm gonna give you all of my love
[02:44.207]我将倾尽此生爱意
[02:44.207]Nobody matters like you
[02:46.917]万物皆轻，唯你至重
[02:46.917]She tells him your life ain't gonna be nothing like my life
[02:51.079]她对他说，你的命途绝不重蹈我的覆辙
[02:51.079]You're gonna grow and have a good life
[02:53.224]你会平安长大，拥抱顺遂人生
[02:53.224]I'm gonna do what I've got to do
[02:55.987]为此，我不惜代价
[02:55.987]Just take me home
[03:00.651]带我回家
[03:00.651]Just take me home
[03:05.316]带我回家
[03:05.316]Just take me home
[03:06.382]带我回家
[03:06.382]Tell me tell me do you need me
[03:08.510]告诉我，你是否真的需要我
[03:08.510]Tell me tell me do you love me
[03:10.797]告诉我，你是否真的爱我
[03:10.797]Or is you just tryna play me
[03:12.998]抑或，这只是你的套路
[03:12.998]Would you still love me the same
[03:22.136]你是否还会爱我如初
[03:22.136]Would you still love me the same
[03:24.800]你是否还会爱我如初
[03:24.800]If I showed you my flaws
[03:27.136]若我向你展示我的残缺
[03:27.136]If I couldn't be strong
[03:29.576]若我无法再假装坚强
[03:29.576]Tell me honestly would you still love me the same
[03:34.167]诚实告诉我，你是否还会爱我如初
[03:34.167]Keep bleeding keep keep bleeding love
[03:38.408]爱如鲜血淋漓，流淌不止
[03:38.408]I keep bleeding I keep keep bleeding love
[03:43.143]我任由爱鲜血淋漓，流淌不止
[03:43.143]Keep bleeding keep keep bleeding love
[03:49.855]爱如鲜血淋漓，流淌不止
[03:49.855]You cut me open and I
[03:52.111]你将我剖开，而我……
[03:52.111]