[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Failed English]
[ar:Aviv]
[al:Failed English]
[by:]
[00:00.121]
[00:00.121]Failed English - Aviv
[00:00.708]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.708]Lyrics by：Courtney Ballard/Aviv Cohen/Stefano Pigliapoco
[00:00.956]
[00:00.956]Composed by：Courtney Ballard/Aviv Cohen/Stefano Pigliapoco
[00:01.293]
[00:01.293]Friday finally rolls around
[00:05.269]周五终于姗姗来迟
[00:05.269]I lay in my bed safe and sound
[00:09.037]我蜷缩在床上 与世隔绝
[00:09.037]Friends say I'm a bummer to be around
[00:16.669]朋友都说我扫兴至极
[00:16.669]Saturday I should be sneaking out
[00:20.733]周六本该溜出去狂欢
[00:20.733]Got a date with my favorite serial killer show
[00:24.429]却守着最爱的连环杀手剧集
[00:24.429]Knife in my hands just in case you get close
[00:30.455]手握利刃 防你靠近
[00:30.455]Oh and I hope you get exactly what you give
[00:38.033]愿你得到的 恰如你所给予
[00:38.033]Oh and I hope life sucks for as long as you live
[00:46.480]但愿你余生 都活在煎熬里
[00:46.480]And I hate you and your friends too
[00:50.977]我恨你 也恨你那些狐朋狗友
[00:50.977]No wonder you failed English
[00:53.448]难怪你连英语都学不好
[00:53.448]But yet somehow I still wish you the best
[01:03.322]可不知为何 我仍愿你安好
[01:03.322]By now it's edging on half past 9
[01:07.177]此刻指针已划过九点半
[01:07.177]Probably looking for helpless dimes
[01:10.871]你大概又在寻觅可怜猎物
[01:10.871]It's getting lonely to run from the chase
[01:14.511]逃避追逐让我倍感孤寂
[01:14.511]But I can't help it if we're at the same place
[01:17.663]但若狭路相逢我也无可奈何
[01:17.663]I hope you get exactly what you give
[01:24.431]愿你得到你应得的报应
[01:24.431]Oh and I hope life sucks for as long as you live
[01:33.055]但愿你余生 都活在煎熬里
[01:33.055]And I hate you and your friends too
[01:37.319]我恨你 也恨你那些狐朋狗友
[01:37.319]No wonder you failed English
[01:39.815]难怪你连英语都学不好
[01:39.815]But yet somehow I still wish you the best
[01:48.656]可不知为何 我仍愿你安好
[01:48.656]Well maybe I'm the psycho
[01:52.679]或许我才是那个疯子
[01:52.679]Who told the cops about your party
[01:56.655]向警方举报了你的派对
[01:56.655]So I could give you the chance to say you're sorry
[02:03.066]只为给你机会说声对不起
[02:03.066]Oh God I hope you get exactly what you give
[02:10.854]愿你所获皆如你所施
[02:10.854]Oh and I hope life sucks for as long as you live
[02:19.376]但愿你余生 都活在煎熬里
[02:19.376]And I hate you and your friends too
[02:24.126]我恨你 也恨你那些狐朋狗友
[02:24.126]Go get a therapist
[02:26.576]快去找心理医生吧
[02:26.576]But yet somehow I still wish you the best
[02:34.076]可不知为何 我仍愿你安好
[02:34.076]I don't know how I still wish you the best
[02:39.886]不知为何仍愿你安好
[02:39.886]