[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Ills (Album Version)]
[ar:Mayer Hawthorne]
[al:It's Kind Of A Funny Story - Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Ills - Mayer Hawthorne
[00:16.830]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.830]Woo Hoo
[00:17.450]
[00:17.450]A baby's born
[00:18.830]婴儿呱呱坠地
[00:18.830]The father's gone
[00:20.980]父亲却已离去
[00:20.980]Can't live with what he's done
[00:23.640]无法承受自己的罪孽
[00:23.640]You know now mama's torn
[00:25.650]如今母亲心碎欲绝
[00:25.650]She can't afford
[00:28.300]她无力承担
[00:28.300]To raise her son
[00:30.440]抚养孩子的重担
[00:30.440]You know the ills of this world they can get you down
[00:37.220]这世间的苦难总让人绝望
[00:37.220]You know the ills of this world they can get you down
[00:43.320]这世间的苦难总让人绝望
[00:43.320]But then you get back up
[00:57.819]但你必须重新振作
[00:57.819]Way down in New Orleans
[00:59.889]远在新奥尔良的深处
[00:59.889]The city screams
[01:02.079]整座城市在哀嚎
[01:02.079]They've gone black and white
[01:04.599]万物褪去了色彩
[01:04.599]And when the levy's broke
[01:06.249]当堤坝决口之时
[01:06.249]Woo hoo the city float
[01:08.859]呜呼 整座城市在漂浮
[01:08.859]And people lost their lives
[01:11.369]多少生命随之逝去
[01:11.369]You know they needed aid
[01:13.509]他们渴求援助降临
[01:13.509]They hoped and prayed
[01:15.639]他们虔诚祈祷
[01:15.639]But it was just too late
[01:18.159]可惜为时已晚
[01:18.159]And now the family's cried
[01:20.319]如今全家泪已流干
[01:20.319]They know inside
[01:22.449]心底深深明白
[01:22.449]Doesn't have to be that way
[01:25.059]本不该如此绝望
[01:25.059]You know the ills of this world they can get you down
[01:31.789]这世间的苦难总让人绝望
[01:31.789]You know the ills of this world they can get you down
[01:37.829]这世间的苦难总让人绝望
[01:37.829]But then you get back up
[02:06.099]但你必须重新振作
[02:06.099]You know the ills of this world they can get you down
[02:12.769]这世间的苦难总让人绝望
[02:12.769]You know the ills of this world they can get you down
[02:18.879]这世间的苦难总让人绝望
[02:18.879]But then you get back up
[02:20.629]但你必须重新振作
[02:20.629]