[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Moondance]
[ar:Paul Brown]
[al:Up Front]
[by:]
[00:00.499]
[00:00.499]Moondance - Paul Brown
[00:01.129]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.129]Lyrics by：Van Morrison
[00:01.897]
[00:01.897]Composed by：Van Morriso
[00:16.171]
[00:16.171]Well it's a marvelous night for a moondance
[00:20.230]这是个月光舞动的绝妙夜晚
[00:20.230]With the stars up above in your eyes
[00:24.295]你眼眸中倒映着璀璨星河
[00:24.295]A fantabulous night to make romance
[00:28.318]十月苍穹下最浪漫的良宵
[00:28.318]'Neath the cover of October skies
[00:32.362]落叶与晚风正合奏着私语
[00:32.362]And will the leaves on the trees are falling
[00:36.366]我虔诚应和着你心弦震颤
[00:36.366]To the sound of the breezes that blow
[00:40.346]那随风飘落的每片秋叶啊
[00:40.346]And I'm trying to please to the calling
[00:44.370]都在回应你温柔的低吟
[00:44.370]Of your heart strings that play soft and low
[00:48.575]如同大提琴最轻柔的尾音
[00:48.575]And all the night's magic
[00:52.164]这夜晚的魔力如此神奇
[00:52.164]Seems to whisper and hush
[00:57.614]仿佛在轻声呢喃又屏息
[00:57.614]And all the soft moonlight seems to shine
[01:02.585]柔和的月光倾泻而下
[01:02.585]In your blush
[01:04.609]映红你羞涩的脸庞
[01:04.609]Will can I just have one a' more
[01:07.856]能否让我再次拥有
[01:07.856]Moondance with you my love
[01:12.878]与你共舞月光的时光
[01:12.878]Oh can I just make some more romance
[01:17.008]噢 能否再续写浪漫篇章
[01:17.008]With you my love
[01:20.880]与你相伴 我的爱
[01:20.880]Well I wanna make love to you tonight
[01:24.814]今夜我渴望与你缠绵
[01:24.814]I can't wait till the morning has come
[01:28.763]我已等不到黎明来临
[01:28.763]And I know now the time is just right
[01:32.809]此刻正是最美时分
[01:32.809]And straight into my arms you will run
[01:36.824]你会径直投入我怀抱
[01:36.824]When you come my heart will be waiting
[01:40.857]当你到来时 我的心将守候
[01:40.857]To make sure that you're never alone
[01:44.855]确保你永不孤单
[01:44.855]There and then all my dreams will come true dear
[01:48.951]就在此刻 我所有美梦都将成真 亲爱的
[01:48.951]There and then I will make you my own
[01:52.286]就在此刻 我要让你成为我的人
[01:52.286]And everytime
[01:54.421]每一次
[01:54.421]I touch you you just tremble inside
[02:00.648]触碰你时 你都在我怀中轻颤
[02:00.648]And I know how much
[02:03.812]我深知
[02:03.812]You want me that you can't hide
[02:08.912]你无法掩饰对我的渴望
[02:08.912]Can I just have one a' more moondance
[02:12.913]能否再共舞一曲 月光之舞
[02:12.913]With you my love
[02:16.840]与你相伴 我的爱
[02:16.840]Can I just make some more romance with you
[02:22.922]能否与你再续浪漫篇章
[02:22.922]My love
[02:24.697]吾爱
[02:24.697]My my love
[02:29.111]我的挚爱
[02:29.111]My love
[02:33.048]吾爱
[02:33.048]My love
[02:36.317]吾爱
[02:36.317]My my my love
[02:40.652]我深深的爱
[02:40.652]One moondance with you
[02:44.299]与你共舞月光下
[02:44.299]In the moonlight
[02:49.290]在这皎洁月色中
[02:49.290]On a magic night
[02:52.712]在这魔幻之夜
[02:52.712]Oh yeah yeah yeah yeah
[02:56.781]
[02:56.781]That's the moonlight
[03:01.014]那是月光洒落
[03:01.014]On a magic night
[03:05.000]在这魔幻之夜
[03:05.000]Well can I just have one more moondance
[03:09.601]能否再共舞一曲月下翩跹
[03:09.601]With you
[03:11.963]与你相伴
[03:11.963]My love
[03:14.377]吾爱
[03:14.377]