[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Elemental]
[ar:Freaks & Geeks/Emily Makis]
[al:Elemental]
[by:]
[00:00.164]
[00:00.164]Elemental - Freaks & Geeks/Emily Makis
[00:01.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.604]Lyrics by：Emily Makis/Phil Desborough/Shaun Brockhurst
[00:04.284]
[00:04.284]Composed by：Emily Makis/Phil Desborough/Shaun Brockhurst
[00:08.553]
[00:08.553]Elemental
[00:20.558]元素之躯
[00:20.558]I can't promise a thing
[00:22.816]我无法向你承诺什么
[00:22.816]I'm temperamental
[00:26.470]我生性多变难测
[00:26.470]I am not a saint
[00:28.439]我并非圣贤
[00:28.439]Not sedate in a temple
[00:31.530]更非庙堂里的泥塑木雕
[00:31.530]And you think you're my saviour
[00:34.534]你以为你是我的救赎者
[00:34.534]Patient gentle
[00:37.454]温柔耐心
[00:37.454]That won't work on me
[00:39.333]这对我毫无作用
[00:39.333]I'll remain elemental
[00:53.357]我将保持本真模样
[00:53.357]Elemental
[01:04.128]元素之躯
[01:04.128]Elemental
[01:15.357]元素之躯
[01:15.357]Elemental
[01:26.838]元素之躯
[01:26.838]You're distressed
[01:29.420]你焦虑不安
[01:29.420]But if I'm all you have
[01:32.142]但若我是你唯一依靠
[01:32.142]You've got to let me heal
[01:34.892]就请让我治愈你
[01:34.892]And never be suppressed
[01:37.740]永远不要压抑我的天性
[01:37.740]And it might seem severe
[01:40.026]或许显得太过决绝
[01:40.026]Through the years too much pressure
[01:43.310]经年累月 压力重重
[01:43.310]That won't work on me
[01:45.486]这对我毫无作用
[01:45.486]I'll remain ele- elemental
[01:54.301]我始终保持着——本真
[01:54.301]I can't promise a thing
[01:59.900]我无法向你承诺什么
[01:59.900]I can't promise a thing
[02:02.141]我无法向你承诺什么
[02:02.141]I'm temperamental
[02:05.574]我生性多变难测
[02:05.574]I am not a saint
[02:07.510]我并非圣贤
[02:07.510]Not sedate in a temple
[02:11.102]更非庙堂里的泥塑木雕
[02:11.102]And you think you're my saviour
[02:13.830]你以为你是我的救赎者
[02:13.830]Patient gentle
[02:16.710]温柔耐心
[02:16.710]That won't work on me
[02:18.601]这对我毫无作用
[02:18.601]I'll remain elemental
[02:32.504]我将保持本真模样
[02:32.504]Elemental
[02:44.104]元素之躯
[02:44.104]You're distressed
[02:46.720]你焦虑不安
[02:46.720]But if I'm all you have
[02:49.376]但若我是你唯一依靠
[02:49.376]You've got to let me heal
[02:52.160]就请让我治愈你
[02:52.160]And never be suppressed
[02:54.928]永远不要压抑我的天性
[02:54.928]And it might seem severe
[02:57.587]或许显得太过决绝
[02:57.587]Through the years too much pressure
[03:00.911]经年累月 压力重重
[03:00.911]That won't work on me
[03:02.596]这对我毫无作用
[03:02.596]I'll remain ele- elemental
[03:11.872]我始终保持着——本真
[03:11.872]