[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:A Complaint By W Wordsworth]
[ar:Elijah's Mantle]
[al:Soul of Romanticism]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]A Complaint By W Wordsworth - Elijah's Mantle
[00:37.321]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:37.321]There is a change and I am poor
[00:41.210]有变化我很穷
[00:41.210]Your love hath been nor long ago
[00:44.624]你的爱早已不在
[00:44.624]A fountain at my fond heart's door
[00:48.032]我心爱的人心门上的喷泉
[00:48.032]Whose only business was to flow
[00:52.232]唯一的任务就是随波逐流
[00:52.232]And flow it did not taking heed
[00:55.452]随波逐流没有留心
[00:55.452]Of it's own bounty or my need
[01:06.924]是自己的恩赐还是我的需要
[01:06.924]What happy moments did I count
[01:10.388]我细数过多少幸福时刻
[01:10.388]Blest was I then all bliss above
[01:14.100]我是多么幸福多么幸福
[01:14.100]Now for that consecrated fount
[01:17.116]现在为了那神圣的源泉
[01:17.116]Of murmuring sparkling living love
[01:20.901]喃喃低语闪闪发光充满活力的爱
[01:20.901]What have I shall I dare to tell
[01:24.644]我该勇敢地说出我拥有的一切
[01:24.644]A comfortless and hidden well
[01:44.084]一口不起眼的井
[01:44.084]A well of love it may be deep
[01:47.316]爱之井或许很深
[01:47.316]I trust it is and never dry
[01:50.143]我相信它永远不会干涸
[01:50.143]What matter if the waters sleep
[01:52.997]就算平静又何妨
[01:52.997]In silence and obscurity
[01:56.500]悄无声息默默无闻
[01:56.500]Such change and at the very door
[01:59.785]这样的变化就在眼前
[01:59.785]Of my fond heart hath made me poor
[02:03.116]让我变成穷鬼
[02:03.116]