[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:Rainmaker]
[ar:Iron Maiden]
[al:Dance Of Death]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rainmaker - Iron Maiden (铁娘子)
[00:12.130]
[00:12.130]When I was wandering in the desert
[00:14.630]当我漫步荒漠
[00:14.630]And was searching for the truth
[00:17.430]找寻真理
[00:17.430]I heard a choir of angels
[00:19.540]我听见天使的合唱
[00:19.540]Calling out my name
[00:22.750]呼唤着我
[00:22.750]I had the feeling that my life
[00:25.780]我感觉
[00:25.780]Would never be the same again
[00:28.310]我的人生已不复相同
[00:28.310]I turned my face towards the barren sun
[00:33.240]我转过身，朝着空洞的太阳走去
[00:33.240]And I know of the pain
[00:35.770]我深谙痛苦的滋味
[00:35.770]That you feel the same as me
[00:38.550]你与我感同身受
[00:38.550]And I dream of the rain as
[00:41.490]我梦到雨滴
[00:41.490]It falls upon the leaves
[00:44.270]打在树叶上
[00:44.270]And the cracks in our lives like
[00:46.950]生活中的隔阂
[00:46.950]The cracks upon the ground
[00:49.680]好似大地的裂痕
[00:49.680]They are sealed and are now washed away
[00:56.010]此刻皆已愈合，消失不见
[00:56.010]You tell me we can start the rain
[00:58.890]你告诉我，我们可以降下甘霖
[00:58.890]You tell me that we all can change
[01:01.710]你告诉我，我们可以改变一切
[01:01.710]You tell me we can find something
[01:04.590]你告诉我，我们可以找到幸福
[01:04.590]To wash the tears away
[01:07.099]告别眼泪
[01:07.099]You tell me we can start the rain
[01:09.879]你告诉我，我们可以降下甘霖
[01:09.879]You tell me that we all can change
[01:12.689]你告诉我，我们可以改变一切
[01:12.689]You tell me we can find something
[01:15.379]你告诉我，我们可以找到幸福
[01:15.379]To wash the tears
[01:17.539]告别眼泪
[01:17.539]And I know of the pain that you
[01:20.428]我深谙痛苦的滋味
[01:20.428]Feel the same as me
[01:22.868]你与我感同身受
[01:22.868]And I dream of the rain as it
[01:26.058]我梦到雨滴
[01:26.058]Falls upon the leaves
[01:28.778]打在树叶上
[01:28.778]And the cracks in the ground
[01:31.277]大地的裂痕
[01:31.277]Like the cracks are in our lives
[01:34.107]好似生活中的隔阂
[01:34.107]They are sealed and now far away
[01:40.157]此刻皆已愈合，消失不见
[01:40.157]You tell me we can start the rain
[01:43.197]你告诉我，我们可以降下甘霖
[01:43.197]You tell me that we all can change
[01:45.967]你告诉我，我们可以改变一切
[01:45.967]You tell me we can find something
[01:48.776]你告诉我，我们可以找到幸福
[01:48.776]To wash the tears away
[01:51.296]告别眼泪
[01:51.296]You tell me we can start the rain
[01:54.216]你告诉我，我们可以降下甘霖
[01:54.216]You tell me that we all can change
[01:56.936]你告诉我，我们可以改变一切
[01:56.936]You tell me we can find something
[01:59.686]你告诉我，我们可以找到幸福
[01:59.686]To wash the tears
[02:46.166]告别眼泪
[02:46.166]You tell me we can start the rain
[02:48.846]你告诉我，我们可以降下甘霖
[02:48.846]You tell me that we all can change
[02:51.676]你告诉我，我们可以改变一切
[02:51.676]You tell me we can find something
[02:54.316]你告诉我，我们可以找到幸福
[02:54.316]To wash the tears away
[02:57.106]告别眼泪
[02:57.106]You tell me we can start the rain
[03:00.066]你告诉我，我们可以降下甘霖
[03:00.066]You tell me that we all can change
[03:03.025]你告诉我，我们可以改变一切
[03:03.025]You tell me we can find something
[03:05.465]你告诉我，我们可以找到幸福
[03:05.465]To wash the tears
[03:07.655]告别眼泪
[03:07.655]And I know of the pain that you
[03:10.535]我深谙痛苦的滋味
[03:10.535]Feel the same as me
[03:13.035]你与我感同身受
[03:13.035]And I dream of the rain as it
[03:16.175]我梦到雨滴
[03:16.175]Falls upon the leaves
[03:18.755]打在树叶上
[03:18.755]And the cracks in the ground
[03:21.255]大地的裂痕
[03:21.255]Like the cracks are in our lives
[03:24.045]好似生活中的隔阂
[03:24.045]They are sealed and now far away
[03:30.025]此刻皆已愈合，消失不见
[03:30.025]