[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:My Destiny]
[ar:カレン]
[al:My Destiny/Serenade]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Destiny - カノン
[00:04.560]
[00:04.560]詞：カノン
[00:09.130]
[00:09.130]曲：カノン
[00:13.701]
[00:13.701]Say goodbye
[00:16.211]说再见
[00:16.211]一人きり 泣き疲れた夜たちに
[00:25.349]对那些独自一人哭泣的夜晚
[00:25.349]Say Hello
[00:27.849]说你好
[00:27.849]暖かな日差しに溶けてく My Heart
[00:40.087]对那颗融化在暖阳中的我的心
[00:40.087]あなたのことを 強く想う気持ちが
[00:51.015]深深思念你的 这份心情
[00:51.015]明日へと続く力へと変わっていく
[01:02.145]已化作 我今后不变的力量
[01:02.145]You're My Destiny
[01:05.374]你是我的命运
[01:05.374]あなたへの想いが 頬をつたう涙となって
[01:14.483]我对你的思念 是盈满眼眶的泪水
[01:14.483]溢れていく 言葉にならずに
[01:37.666]是无言地 划过脸颊的泪痕
[01:37.666]Say my name
[01:40.056]说你的名字
[01:40.056]秋の空に流れる星に願いを込めて
[01:49.155]对秋天夜空中的流星许下心愿
[01:49.155]Say your name
[01:51.465]说你的名字
[01:51.465]その名前が思い出に変わらぬように
[02:00.334]愿那个名字在我的记忆中永远不变
[02:00.334]どんなに近くに あなたを感じてても
[02:11.784]尽管感到 你离我如此接近
[02:11.784]何故にこんなにも 切なさ募ってくのでしょう?
[02:22.952]可是为何心中 却是愈加孤寂
[02:22.952]You're My Destiny
[02:26.421]你是我的命运
[02:26.421]生まれ変わる時も あなたの事 見つけ出すから
[02:35.618]即使再次转世 我也会将你找到
[02:35.618]忘れないで 愛し合ったことを
[02:45.385]请不要忘记 我们曾经相爱过
[02:45.385]ああ 今以上 これ以上
[02:52.145]啊 若是比现在 比现在
[02:52.145]あなたを愛したら
[02:58.603]更爱你的话
[02:58.603]この心は壊れてしまう…
[03:07.162]我的心就要崩溃了
[03:07.162]Is this Destiny…?
[03:29.408]这是命运吗
[03:29.408]You're My Destiny
[03:32.898]你是我的命运
[03:32.898]あなたへの想いが 頬をつたう涙となって
[03:42.057]我对你的思念 是盈满眼眶的泪水
[03:42.057]溢れていく 言葉にならずに
[03:51.386]是无言地 划过脸颊的泪痕
[03:51.386]Cause I believe I've found my Destiny
[03:57.176]因为我相信我找到了我的命运
[03:57.176]