[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:And Never Look Back]
[ar:Matthew Ryan]
[al:From A Late Night High Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]And Never Look Back - Matthew Ryan
[00:21.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.060]People and cars on the avenue
[00:24.750]街道上人潮车流穿梭
[00:24.750]But I can't hear a thing 'cause I'm looking for you
[00:28.680]我却充耳不闻 只因在寻觅你的身影
[00:28.680]I've been haunted
[00:30.750]那些得不到的执念
[00:30.750]By all that I can't have
[00:36.610]始终萦绕在我心头
[00:36.610]I should make a list of everything I missed
[00:40.980]该列张清单记下所有错过
[00:40.980]Everything that fell brushed my fingertips
[00:44.850]那些曾触手可及却最终消逝的
[00:44.850]I'm shattered
[00:47.400]我的心已支离破碎
[00:47.400]Gone is the wait and see
[00:53.330]不再犹豫等待
[00:53.330]Now love say good-bye to all that
[01:01.630]此刻 向过往的爱恋道别
[01:01.630]Lower my head turn away
[01:07.310]低头转身离去
[01:07.310]And never look back
[01:26.270]永不回头
[01:26.270]A quitter never quits he just changes his mind
[01:29.900]懦夫从不认输 只是改变心意
[01:29.900]This song I sing is true and sublime
[01:33.830]这首真挚而崇高的歌谣
[01:33.830]It comforts me
[01:36.080]抚慰我心
[01:36.080]But it won't pay the rent
[01:42.190]却填不饱肚肠
[01:42.190]I lean in far to give her a kiss
[01:46.120]倾身欲献深情一吻
[01:46.120]I spill her drink I burn her wrist
[01:49.920]我打翻她的酒杯 烫伤她的手腕
[01:49.920]With my cigarette
[01:52.480]用我燃着的烟蒂
[01:52.480]I'm clumsy when I get close
[01:58.790]每次靠近时总是笨手笨脚
[01:58.790]Now love say good-bye to all that
[02:06.960]此刻 向过往的爱恋道别
[02:06.960]Lower my head turn away
[02:12.830]低头转身离去
[02:12.830]And never look back
[02:31.490]永不回头
[02:31.490]I wanted it all but I'll settle for some
[02:35.080]我曾渴望拥有全部 如今只求些许温存
[02:35.080]At the end of the day it don't matter what you've won
[02:38.960]当黄昏降临 胜负早已无关紧要
[02:38.960]Come the end of days
[02:41.460]当末日来临
[02:41.460]All you get is the truth
[02:47.320]真相终将浮现
[02:47.320]On needles and pins the story begins
[02:51.380]在焦灼不安中 故事拉开序幕
[02:51.380]The world outside the house lights dimmed
[02:55.240]屋外世界 灯火渐暗
[02:55.240]Well anyway
[02:57.680]无论如何
[02:57.680]What else can a poor boy do
[03:03.740]一个落魄男孩还能怎样
[03:03.740]Now love say good-bye to all that
[03:11.850]此刻 向过往的爱恋道别
[03:11.850]Lower my head turn away
[03:17.650]低头转身离去
[03:17.650]And never
[03:20.520]永不
[03:20.520]Now love say good-bye to all that
[03:28.380]此刻 向过往的爱恋道别
[03:28.380]Lower my head turn away
[03:33.940]低头 转身离去
[03:33.940]And never look back
[04:22.230]永不回头
[04:22.230](do do do-do do )
[04:24.100](嘟 嘟 嘟-嘟 嘟)
[04:24.100]