[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Gone for Good]
[ar:Matthew Ryan]
[al:From A Late Night High Rise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Gone for Good - Matthew Ryan
[00:18.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.440]It's criminal
[00:21.820]这简直罪不可恕
[00:21.820]You'll be
[00:24.130]你终将成为
[00:24.130]My enemy
[00:29.810]我的宿敌
[00:29.810]And i'll do
[00:32.420]而我必将
[00:32.420]What i must
[00:35.300]竭尽全力
[00:35.300]To kill your memory
[00:40.670]抹去关于你的记忆
[00:40.670]Cause all this talk
[00:46.350]只因这些言语
[00:46.350]Has given me the shakes
[00:51.770]已让我战栗不已
[00:51.770]Yeah i know
[00:54.770]是的 我明白
[00:54.770]We all live to
[00:57.830]我们活着
[00:57.830]Bury our mistakes
[01:01.370]只为埋葬过错
[01:01.370]But you're gone
[01:05.870]但你已离去
[01:05.870] and gone for good
[01:20.160]永远不再回头
[01:20.160]We were
[01:22.470]我们曾像
[01:22.470]The lone ranger and tonto
[01:31.330]孤胆游侠与忠实的伙伴
[01:31.330]Stillborn to cold strangers
[01:36.820]在冷漠的陌生人中窒息
[01:36.820]In our own home
[01:40.940]这本是我们的家
[01:40.940]But you took it hard
[01:43.500]你却深受打击
[01:43.500]You took it personal
[01:46.870]将一切当作针对
[01:46.870]You know you never really should
[01:51.860]你本不该如此
[01:51.860]When you're gone
[01:56.170]当你离去时
[01:56.170] and gone for good
[02:01.790]永远不再回头
[02:01.790]Our igloo
[02:50.220]我们的冰屋
[02:50.220]Will soon be
[02:54.430]终将消逝
[02:54.430]In poisoned silver pools
[03:00.090]沉入毒银般的死寂深渊
[03:00.090]Where no fever
[03:03.710]那里没有炽热
[03:03.710]Or cool breeze
[03:05.710]也无凉风
[03:05.710]Will ever comfort
[03:09.790]抚慰伤痕
[03:09.790]Just dead silent still
[03:13.030]唯有凝固的沉默
[03:13.030]Forever and until
[03:16.220]永恒蔓延
[03:16.220]Your landfill swallows every june
[03:20.830]你的荒芜吞噬所有六月
[03:20.830]And you're gone
[03:25.700]而你已离去
[03:25.700] gone for good
[03:27.510]永远不再回头
[03:27.510]