[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Temporary Borders]
[ar:Illnath]
[al:Cast Into Fields Of Evil Pleas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Temporary Borders - Illnath
[00:39.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.050]Whispered words beneath the floating autumn leaves
[00:42.590]秋叶飘零间 低语呢喃
[00:42.590]Flying softly on the southern breeze
[00:45.290]乘着南风 轻轻飞旋
[00:45.290]Fragments of light between the branches and trees
[00:48.430]枝桠缝隙 碎光斑驳
[00:48.430]I wish I would stay here forever
[00:51.500]但愿此刻 永驻心间
[00:51.500]The sun is sinking behind mountains of old
[00:58.270]夕阳沉入 古老山峦
[00:58.270]Brushing faintly clouds of red and gold
[01:04.430]轻抚绯金 暮云流转
[01:04.430]Night-time's flinging a vast veil of velvet across fields and forest
[01:10.800]夜幕铺开 天鹅绒帐 笼罩原野林间
[01:10.800]Trespassing the havens of daylight's temporary borders
[01:17.790]悄然漫过 白昼暂驻的边界线
[01:17.790]I knew my game could gain me but grief the fairy tale was on though brief
[01:23.930]明知这场游戏终将带来伤痛 童话虽美却转瞬成空
[01:23.930]Trespassing the havens of secrecy's temporary borders
[01:35.870]逾越隐秘天堂的临时边界
[01:35.870]Scratching the surface of times seemingly forgotten
[01:39.990]轻抚时光表面 那些看似遗忘的印记
[01:39.990]Of you who once were mine betrothen
[01:42.980]关于曾与我缔结誓约的你
[01:42.980]Digging 'neath layers of emotions now rotten
[01:45.850]掘开腐朽情感的重重淤积
[01:45.850]I feel myself slip away
[01:49.100]感觉自己正逐渐消逝
[01:49.100]Nostalgic entertainment tingled by the past
[01:52.590]往昔的欢愉刺痛着怀旧的心
[01:52.590]You were the one to be mine at last
[01:55.600]你本该是我最终的归宿
[01:55.600]But now my memory's ever fading so fast
[01:58.920]如今记忆如秋叶般飞速凋零
[01:58.920]Keeping emotions at bay
[02:02.260]将汹涌心绪锁进深潭
[02:02.260]Here I sit and memories unfold
[02:08.320]独坐此处 任往事层层铺展
[02:08.320]My feelings are hollow I'm feeling so old
[02:14.990]空洞的心跳 苍老了时光
[02:14.990]＂I feel it fade away and cry tears in solitude＂
[02:21.170]"看着它消散 在孤寂里泪落成霜"
[02:21.170]Trespassing the havens of night-time's temporary borders
[02:27.530]僭越昼夜交替的临时疆界
[02:27.530]As shadows collapse in the mating of day and night crows are circling in
[02:32.850]当暮光吞没阴影 鸦群盘旋着
[02:32.850]Ominous flight
[02:34.060]不祥的轨迹
[02:34.060]Trespassing the havens of my own temporary borders (temporary borders)
[03:32.100]穿越我短暂边界的避风港（短暂边界）
[03:32.100]I tried I tried hard to believe
[03:35.220]我尝试 努力去相信
[03:35.220]Thinking of us has left me but grief
[03:37.780]思念只留下无尽悲伤
[03:37.780]I cannot look ahead the past is all I see
[03:41.290]无法展望未来 眼中尽是过往
[03:41.290]Moments together but time's a thief
[03:44.530]相守的时光 终被时间偷走
[03:44.530]Shadows recurring from times long since passed
[03:50.870]往昔阴影不断重现
[03:50.870]Our time and now in a perfect contrast
[03:57.250]过去与现在形成鲜明对比
[03:57.250]＂As I see you sitting by my grave
[04:03.910]"当我看见你坐在我墓旁"
[04:03.910]I feel your presence but can't say a word
[04:10.280]我感受你的存在 却无言以对
[04:10.280]Your heart and love patient and brave
[04:16.890]你的心与爱 如此耐心勇敢
[04:16.890]But my soul is too late for you to save＂
[04:29.620]但我的灵魂 你已来不及拯救
[04:29.620]I am probably a fool still thinking of you
[04:34.070]我大概是个傻瓜 仍在思念你
[04:34.070]Night after night
[04:35.820]一夜又一夜
[04:35.820]There's not much else I can do
[04:39.340]我别无选择
[04:39.340]For neither myself nor you
[04:42.080]无论为我还是为你
[04:42.080]Maybe I should leave and never come back to this place
[04:45.530]或许我该离开 永远不再回到这里
[04:45.530]But I know too surely that I'm only fooling myself
[04:52.080]但我心知肚明 这不过是自欺欺人
[04:52.080]I'm only fooling myself
[04:54.080]不过是自欺欺人
[04:54.080]