[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Behind The Mirrors]
[ar:Illnath]
[al:Cast Into Fields Of Evil Pleas]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Behind The Mirrors - Illnath
[00:13.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.780]The mirrors the mirrors
[00:15.410]镜中倒影 镜中幻象
[00:15.410]That hides the hideous
[00:16.960]隐藏着丑陋真相
[00:16.960]Me the others
[00:18.460]我与他人
[00:18.460]Banned and forbidden
[00:20.080]被驱逐被遗忘
[00:20.080]From of your world
[00:21.580]隔绝在你的世界之外
[00:21.580]Alone and cold
[00:23.270]孤独冰冷
[00:23.270]Watching in silence
[00:24.700]在寂静中凝视
[00:24.700]So close still aeons away
[00:26.890]近在咫尺 却遥不可及
[00:26.890]Touch the surface cold and smooth
[00:32.760]触碰镜面 冰冷而光滑
[00:32.760]You see me as I watch you
[00:39.380]你注视我时 我也在凝视你
[00:39.380]When you move I move too
[00:40.880]当你移动 我也随之起舞
[00:40.880]But is this you or me who moves
[00:43.090]但究竟是你还是我在舞动
[00:43.090]Who are you and who's the reflection
[00:44.470]谁是你 谁又是倒影
[00:44.470]Crush a crack feel the connection
[00:45.400]击碎裂缝 感受这连结
[00:45.400]I am you and we will win
[00:47.410]我即是你 我们将获得胜利
[00:47.410]Crush the mirror Let me in
[00:51.640]粉碎镜子 让我进入
[00:51.640]A little crack is all it takes
[00:54.890]只需一道小小裂缝
[00:54.890]Drop the mirror let it fall
[00:57.960]松开镜子 任其坠落
[00:57.960]Because every time you smash a mirror
[01:01.030]因你每次击碎镜面时
[01:01.030]I steal a little piece of your soul
[01:17.710]我都窃取你灵魂碎片
[01:17.710]The mirrors the mirrors
[01:18.720]镜中倒影 镜中幻象
[01:18.720]That are between us
[01:20.720]横亘在我们之间
[01:20.720]Me and you
[01:22.200]将你我分隔
[01:22.200]Separated delirious
[01:24.060]疏离 迷离
[01:24.060]You beholder
[01:25.500]你 凝视者
[01:25.500]Seeing We
[01:27.060]看见 我们
[01:27.060]Are watching observing
[01:28.820]正注视 观察
[01:28.820]You still when you are not
[01:30.770]静止时你依然存在
[01:30.770]Touch the surface cold and smooth
[01:36.460]触碰镜面 冰冷而光滑
[01:36.460]You see me as I touch you
[02:09.890]当我触碰你时 你看见了我
[02:09.890]The borderline between me and you
[02:16.940]你我之间的界限
[02:16.940]Is a vast prison for both of us two
[02:23.310]这浩瀚牢笼囚禁着你我二人
[02:23.310]And you know what you must do
[02:28.930]你深知该如何挣脱
[02:28.930]To get us out of this celestial's zoo
[02:34.260]带我们逃离这神圣的牢笼
[02:34.260]-Solo-
[03:03.270]-间奏-
[03:03.270]Crush it crack it smash it to pieces
[03:05.710]碾碎它 击裂它 将它砸得粉碎
[03:05.710]Of your sick pathetic world
[03:09.480]连同你可悲病态的世界
[03:09.480]Little fragments of yourself and me
[03:12.480]你我支离破碎的残影
[03:12.480]Flickering see it twirl
[03:15.280]在闪烁中旋转飘零
[03:15.280]Destroy the pure transparent shroud
[03:18.660]撕碎这纯净透明的面纱
[03:18.660]Don't listen to your doubts
[03:22.060]别理会那些犹疑低语
[03:22.060]Let it break smash it now
[03:25.300]现在就打碎它 彻底粉碎
[03:25.300]Let me in Let me out
[03:41.670]放我进来 放我出去
[03:41.670]The mirrors the mirrors / are locked like doors
[03:44.810]那些镜子 那些镜子/像门扉般紧锁
[03:44.810]Me alone / behind what's between us
[03:48.010]我独自徘徊/困在我们之间的隔阂里
[03:48.010]Hidden unseen / admired and adored
[03:51.060]被隐藏 不可见/却仍被仰慕倾慕
[03:51.060]Aware unknown / brinked with mistrust
[03:54.370]清醒着 却陌生/在猜忌边缘游走
[03:54.370]Watch the mirror broken and scarred
[04:00.860]凝视着破碎斑驳的镜面
[04:00.860]Seeing me as who you are
[04:07.170]倒映出你真实的模样
[04:07.170]Your eyes are mine and I look at your hand
[04:12.020]你的眼眸与我相映 当我望向你的手
[04:12.020] And I see blood
[04:17.040]只见鲜血流淌
[04:17.040]