[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Clockwork Of Time]
[ar:Illnath]
[al:Second Skin Of Harlequin]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Clockwork Of Time - Illnath
[00:39.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:39.100]I see no hope where hope should be
[00:42.010]希望本该存在之处 我却看不到希望
[00:42.010]A courtroom drama in major aspect
[00:44.950]一场法庭戏剧正在盛大上演
[00:44.950]Mortal laws for those who see
[00:48.030]凡人的律法只为明眼人而设
[00:48.030]Beyond extorted discipline and respect
[00:50.960]超越那些强加的纪律与敬畏
[00:50.960]I see no hope where hope should be
[00:53.930]希望本该存在之处 我却看不到希望
[00:53.930]I see no seven six nor three
[00:56.660]我看不见七 六 也看不见三
[00:56.660]Faith has vanished they are banished
[01:00.190]信仰已消散 他们被放逐
[01:00.190]And gods fall furthers that you and me
[01:03.500]神明坠落得比你我更遥远
[01:03.500]Fall
[01:16.040]坠落
[01:16.040]The clockwork of time is no longer divine
[01:21.520]时间的齿轮不再神圣
[01:21.520]Shattered glass will guide the way the path that leads
[01:25.490]破碎的玻璃指引着通往审判日的道路
[01:25.490]To judgement day
[01:27.690]审判日
[01:27.690]Pale and unmoving like golems of ashes
[01:33.500]苍白静止如灰烬傀儡
[01:33.500]Away from the wind and the rain that slashes
[01:39.690]远离风雨的摧残
[01:39.690]Their powerful limbs to dust
[01:45.660]他们强壮的肢体化为尘土
[01:45.660]Nothing left to loose but no one left to trust
[02:03.670]已无可失去 却无人可信
[02:03.670]The ornamented entrance the gate of pearls
[02:10.140]珠光宝气的入口 珍珠镶嵌的门扉
[02:10.140]The lack of maintenance hurts
[04:09.510]年久失修的痛楚在蔓延
[04:09.510]And shivering is your empty hand
[04:12.410]你颤抖的掌心空无一物
[04:12.410]Pointing way to the promised land
[04:15.550]却仍指向应许之地的方向
[04:15.550]Nothing is there but sun and sand
[04:18.570]那里唯有烈日与黄沙
[04:18.570]Nothing more than when we are banned
[04:21.740]比我们被放逐时更加荒凉
[04:21.740]The shivering hand is loosing it's grip
[04:24.710]战栗的手指正松开最后坚持
[04:24.710]Promises lamenting from your lips
[04:27.570]承诺化作你唇间的哀歌
[04:27.570]As they're falling brick by brick
[04:30.770]砖块正一块块崩塌
[04:30.770]Falling brick by brick
[04:33.930]砖块一块块坠落
[04:33.930]Fall
[04:45.940]坠落
[04:45.940]The clockwork of time is no longer divine
[04:51.970]时间的齿轮不再神圣
[04:51.970]Shattered glass will guide the way the path that leads
[04:56.170]破碎的玻璃指引着通往审判日的道路
[04:56.170]To judgement day
[04:57.870]审判日
[04:57.870]Stored in a space untouched by man
[05:03.650]封存在人类未至之境
[05:03.650]Praying for deliverance like only gods can
[05:10.830]祈求着唯有神明才能赐予的救赎
[05:10.830]Do when they are alone
[05:15.590]当独处时人们会做什么
[05:15.590]No churches nor shrines to call"home"
[05:21.750]既无教堂 也无圣地可称归途
[05:21.750]