[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Virgin Soil]
[ar:Illnath]
[al:Second Skin Of Harlequin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Virgin Soil - Illnath
[00:19.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.460]Behold he stands before you all
[00:23.110]看啊 他就站在你们面前
[00:23.110]Upon the tower fit to fall
[00:26.711]立于高塔之上 摇摇欲坠
[00:26.711]See the beauty of the never-ending
[00:30.122]见证这永恒之美的绚烂
[00:30.122]Hear his creatures call
[00:33.728]聆听他造物的呼唤
[00:33.728]Say then say then
[00:38.611]说吧 说吧
[00:38.611]Lay no eye upon my eye
[00:43.179]莫将目光落于我眼
[00:43.179]Lay no voice upon my crying
[00:45.316]莫让言语扰我哭泣
[00:45.316]Set no truth above my lie
[00:47.425]勿以真理凌驾我谎言之上
[00:47.425]Shed no tear upon my dying
[00:49.209]不要为我将逝而流泪
[00:49.209]An orphan is your child to be
[00:52.657]你的孩子终将成为孤儿
[00:52.657]And like you took my child from me
[00:56.156]就像你夺走我的孩子那般
[00:56.156]The likes of this
[00:57.034]如此行径
[00:57.034]My vengeance
[00:59.821]我的复仇
[00:59.821]Jave my hell bred creatures yet to see
[01:03.464]你尚未见识我地狱孕育的造物
[01:03.464]I've never known such naked pain
[01:07.008]我从未感受过如此赤裸的痛苦
[01:07.008]As if I'm naked in the rain
[01:10.730]仿佛赤身站在雨中
[01:10.730]I've searched each world for virgin soil
[01:14.430]我寻遍每一寸未受污染的土壤
[01:14.430]Fit for my slaughtered child's remains
[01:25.284]只为安葬我那惨死的孩儿
[01:25.284]Say then say then
[01:33.182]说吧 说吧
[01:33.182]For an eye you take an eye
[01:34.837]以眼还眼
[01:34.837]Take my voice for all your crying
[01:36.621]用我的声音回应你的哭泣
[01:36.621]Upon your infants grave I lie
[01:38.777]我卧于你婴孩的坟冢之上
[01:38.777]Upon it's death I do my dying
[01:40.474]它的死亡便是我的终结
[01:40.474]For his eye you take an eye
[01:42.167]以他的眼，你将付出你的眼
[01:42.167]Shattered was he when we found him
[01:43.939]当我们找到他时 他已支离破碎
[01:43.939]Stone and cut and crucify
[01:45.716]如石击 如刀割 如受十字之刑
[01:45.716]Leave his killer's heart unpounding
[01:49.654]定叫那凶手心脏沉寂
[01:49.654]Men and angels hide in vain
[01:50.791]凡人与天使 藏匿皆徒劳
[01:50.791]For he who hath my firstborn slain
[01:52.675]因那弑我头生之子者
[01:52.675]Shall die before the sun has set
[01:54.083]必在日落前命丧黄泉
[01:54.083]He took my child he will regret
[02:06.048]他夺我骨血 终将饱尝悔恨
[02:06.048]Say then say then
[02:08.288]说吧 说吧
[02:08.288]Lay no eye upon my eye
[02:15.743]莫将目光落于我眼
[02:15.743]Lay no voice upon my crying
[02:17.589]莫让言语扰我哭泣
[02:17.589]Set no truth above my lie
[02:19.500]勿以真理凌驾我谎言之上
[02:19.500]Shed no tear upon my dying
[03:05.533]不要为我将逝而流泪
[03:05.533]Poised the strike in the slumberous sword
[03:09.466]沉睡之刃已蓄势待发
[03:09.466]Of the dark and childless lord
[03:12.769]属于那黑暗而无嗣的君主
[03:12.769]"This machete of mine will get thee in time
[03:16.127]“我的这把利刃，终将寻你而来
[03:16.127]We're alone in a room with no door"
[03:20.205]此间无门，你我皆困于此”
[03:20.205]Yes I recall the death of one
[03:23.818]是的 我仍记得那人的逝去
[03:23.818]Older and more holy son
[03:27.382]更年长且更神圣的儿子
[03:27.382]I see the irony
[03:28.935]我明白这讽刺
[03:28.935]But that won't render
[03:31.037]但这并不能让
[03:31.037]This one deed undone
[03:33.504]这桩罪行消失
[03:33.504]Say then say then
[03:43.011]说吧 说吧
[03:43.011]For his eye you paid an eye
[03:44.500]为他的眼睛你赔上眼睛
[03:44.500]A law you find is self-fulfilling
[03:46.601]你发现的法则正在自我应验
[03:46.601]In your place your child did die
[03:48.420]你的孩子代你赴死
[03:48.420]Death is all you gain from killing
[03:52.474]杀戮尽头，唯有死亡
[03:52.474]