[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Better Alone]
[ar:Sinamore]
[al:Seven Sins a Second]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Better Alone - Sinamore
[00:19.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.080]Written by：Mikko Heikkilä
[00:38.163]
[00:38.163]Wish you could kill me every day
[00:41.617]
[00:41.617]Still you are keeping me alive
[00:45.226]你仍让我苟延残喘
[00:45.226]By feeding the grain of self destruction
[00:49.046]用自我毁灭的种子喂养我
[00:49.046]If I reach the red line just in time
[00:52.526]若我及时触及红线
[00:52.526]Could you push a needle through my soul
[00:57.531]你能否将针刺穿我的灵魂
[00:57.531]Final statement better off alone
[01:13.207]最后的宣言 不如独自沉沦
[01:13.207]I see you running back to your cave
[01:16.305]我看见你逃回你的洞穴
[01:16.305]Guess you are hiding from your sentence
[01:21.299]想必是在躲避你的审判
[01:21.299]Could you even invite me in
[01:24.007]你能否也邀我一同藏身
[01:24.007]I want you to know I don't need you to save me from this world
[01:36.413]我想让你知道 我不需要你拯救我脱离这世界
[01:36.413]I want you to know I'll haunt you
[01:48.818]我想让你知道 我会萦绕在你心头
[01:48.818]All the light turns dark
[01:50.977]所有光明转为黑暗
[01:50.977]I stop breathing yea the pain stays where it was
[01:55.975]我停止呼吸 但痛苦依旧停留原地
[01:55.975]Walls getting closer
[02:00.514]墙壁逐渐逼近
[02:00.514]As the sight grows dim
[02:02.731]视线愈发模糊
[02:02.731]Start a fire to see the guilt walk right in
[02:07.557]点燃火焰 只为看清罪恶步步逼近
[02:07.557]I want you to see me
[02:34.969]我想让你看见真实的我
[02:34.969]Riddle of this all lives in you
[02:40.137]所有谜题都藏在你心底
[02:40.137]Resign oneself to one's fate find the way to easiest hell
[02:46.869]认命屈服 坠入最轻松的深渊
[02:46.869]Padon behind the door turn the key for solution
[02:51.596]门后的救赎 钥匙转动求解脱
[02:51.596]Pull the trigger for the sake of friend
[03:01.570]为挚友扣下扳机
[03:01.570]All the light turns dark
[03:04.069]所有光明转为黑暗
[03:04.069]I stop breathing yet the pain stays where it was
[03:09.141]呼吸停滞 痛楚却未曾消散
[03:09.141]Walls getting closer
[03:13.591]墙壁逐渐逼近
[03:13.591]As the sight grows dim
[03:15.773]视线愈发模糊
[03:15.773]Start a fire to see the guilt walk right in
[03:20.607]点燃火焰 只为看清罪恶步步逼近
[03:20.607]I want you to see me
[03:23.770]我想让你看见真实的我
[03:23.770]