[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Somebody To Love（情人节插曲）]
[ar:Leighton Meester;Robin Thicke]
[al:情人节 电影原声带 Valentine's Day (Ori]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Somebody To Love - Leighton Meester (莉顿·梅斯特)/Robin Thicke
[00:12.711]
[00:12.711]Paris France to Michigan
[00:14.511]巴黎, 从法国道密歇根
[00:14.511]London town and through Berlin
[00:16.761]伦敦直达到柏林
[00:16.761]I can't believe this place I'm in
[00:18.641]我不能相信我正在这个地方
[00:18.641]Everywhere and back again
[00:20.941]所有的地方都重现
[00:20.941]Porcelain and China dolls
[00:22.941]瓷器和中国的洋娃娃
[00:22.941]Give me one I seen 'em all
[00:25.001]给我其中一个，我就能看到全部
[00:25.001]Got my back against the wall
[00:27.121]让我再次回到这面墙
[00:27.121]Wonder where I'll be tomorrow
[00:30.061]不知道我们明天会在哪里
[00:30.061]But wait now how long could this take
[00:33.121]不过如果我在此等待，要多久才能实现
[00:33.121]It's hard to find a mate when you're gone before he wakes
[00:37.301]找到一个对的男人很难，在他醒来之前，你已经离去
[00:37.301]They say it's hard to achieve
[00:39.291]他们说这很难实现
[00:39.291]But can't a girl believe
[00:41.411]但是，不能让这个女孩相信吗
[00:41.411]Is there somebody who still believes in love
[00:46.841]这里还有谁仍然相信爱情吗
[00:46.841]I know you're out there
[00:49.091]我知道你在这里
[00:49.091]There's got to be somebody I search around the world
[00:53.521]没有人能代替, 我在全世界寻找
[00:53.521]But I can't seem to find somebody to love
[00:58.761]但是我没能发现一个让我去爱的人
[00:58.761]Baby girl there you at
[01:00.381]宝贝，你在这里
[01:00.381]Looking at me like a putty cat
[01:02.251]请你看着我就像看着一只满是泥的猫
[01:02.251]Wondering where that thing is at
[01:04.331]好奇这是在哪里
[01:04.331]Wondering where your ring is at
[01:06.401]好奇你的戒指在哪来
[01:06.401]Nobody ever did it quite like this
[01:08.541]没有人像这样做过
[01:08.541]Nobody ever did it quite like you
[01:10.621]除了你，没有人值得我这样做过
[01:10.621]Do your hair I bought you shoes
[01:12.631]帮你梳头，我带来了你的鞋子
[01:12.631]We can hit the town like superstars do
[01:15.531]你能够想一个明星那样让整个城市倾倒
[01:15.531]You want love
[01:16.591]你爱上了
[01:16.591]Then let me show you love
[01:18.671]那就让我让你看看什么是爱情
[01:18.671]Give me the key to your heart
[01:20.491]给我到你心里的钥匙
[01:20.491]I can give you what you want
[01:22.951]我能给你你想要的一切
[01:22.951]When you're waiting around
[01:23.951]当你等待着爱情
[01:23.951]And you're lookin' for someone
[01:25.201]你会期待着某个人
[01:25.201]I'ma turn you right to the way to a woman
[01:27.261]我会让你变成女人
[01:27.261]Is there somebody who still believes in love
[01:32.251]这里还有谁仍然相信爱情吗
[01:32.251]I know you're out there
[01:34.871]我知道你在这里
[01:34.871]There's got to be somebody I search around the world
[01:39.111]没有人能代替, 我在全世界寻找
[01:39.111]But I can't seem to find somebody to love
[01:43.861]但是我没能发现一个让我去爱的人
[01:43.861]Is there somebody who still believes in love
[01:48.721]这里还有谁仍然相信爱情吗
[01:48.721]I know you're out there
[01:51.031]我知道你在这里
[01:51.031]There's got to be somebody I search around the world
[01:55.651]没有人能代替, 我在全世界寻找
[01:55.651]But I can't seem to find somebody to love
[02:01.081]但是我没能发现一个让我去爱的人
[02:01.081]Je t'adore je t'adore
[02:04.331]去爱吧，去爱吧
[02:04.331]Make a move do the thing
[02:06.451]做这件事情，让你感动
[02:06.451]Turn around strike a pose
[02:08.571]让你改变，打动你的心扉
[02:08.571]Je t'adore je t'adore
[02:12.561]去爱吧，去爱吧
[02:12.561]Make a move do the thing
[02:14.681]做这件事情，让你感动
[02:14.681]Turn around strike a pose
[02:16.801]让你改变，打动你的心扉
[02:16.801]Ooh I like it
[02:18.681]噢，我喜欢这样
[02:18.681]Ooh I need it
[02:20.921]噢，我需要这样
[02:20.921]Ooh I want it
[02:23.051]噢，我想要这样
[02:23.051]Hey hey
[02:24.731]嘿, 嘿
[02:24.731]I know it's hard to achieve
[02:26.851]我知道这很难实现
[02:26.851]But can't a girl believe
[02:29.041]但是，不能让这个女孩相信吗
[02:29.041]Is there somebody who still believes in love
[02:34.651]这里还有谁仍然相信爱情吗
[02:34.651]I know you're out there
[02:36.771]我知道你在这里
[02:36.771]There's got to be somebody I search around the world
[02:41.391]没有人能代替, 我在全世界寻找
[02:41.391]But I can't seem to find somebody to love
[02:46.011]但是我没能发现一个让我去爱的人
[02:46.011]Is there somebody who still believes in love
[02:51.191]这里还有谁仍然相信爱情吗
[02:51.191]I know you're out there
[02:53.311]我知道你在这里
[02:53.311]There's got to be somebody I search around the world
[02:57.621]没有人能代替, 我在全世界寻找
[02:57.621]But I can't seem to find somebody to love
[03:04.371]但是我没能发现一个让我去爱的人
[03:04.371]You say hello I say goodbye
[03:09.441]你说你好，我说再见
[03:09.441]Somebody to love
[03:11.001]一个爱的人
[03:11.001]You say hello I say goodbye
[03:13.491]你说你好，我说再见
[03:13.491]Somebody to love
[03:16.551]一个爱的人
[03:16.551]Alright somebody to love
[03:20.291]好吧，一个爱的人
[03:20.291]Oh babe somebody to love
[03:24.411]噢，宝贝，一个爱的人
[03:24.411]Alright somebody to love
[03:26.851]好吧，一个爱的人
[03:26.851]