[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:sweety]
[ar:谷村詩織 (Tanimura Shiori)]
[al:永远(とわ)／sweety]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]sweety - しおり
[00:07.340]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.340]词：Siori
[00:14.690]
[00:14.690]曲：Siori
[00:22.048]
[00:22.048]木漏れ日こぼれる森の中
[00:32.098]阳光透过树梢洒落的森林中
[00:32.098]小さくて大きな
[00:37.114]看似渺小却意义非凡的
[00:37.114]出会いがありました
[00:42.427]邂逅就在那里发生
[00:42.427]まだ幼い私たち
[00:47.526]当时尚且年幼的我们
[00:47.526]目と目合わせて
[00:52.988]只是静静相视而笑
[00:52.988]言葉も交わさず会話した
[01:02.747]无需言语便已心意相通
[01:02.747]君にあって私にないもの
[01:07.760]你拥有我所欠缺的特质
[01:07.760]私にあって君にないもの
[01:12.993]我怀抱着你未曾触及的心绪
[01:12.993]2人で分け合って
[01:15.881]我们彼此分享交融
[01:15.881]過ごしたね
[01:18.498]共度时光
[01:18.498]片時も離れずに
[01:26.175]片刻都不曾分离
[01:26.175]今今君に会いたい
[01:36.528]此刻此刻想见到你
[01:36.528]今今その声を聞かせて
[01:47.200]此刻此刻想聆听你声音
[01:47.200]風の香りと
[01:52.058]在飘散着清风芬芳的
[01:52.058]花のじゅうたんのあの場所で
[02:02.411]那片花毯铺就之地
[02:02.411]真っ白な雪の日
[02:07.542]纯白雪花纷飞之日
[02:07.542]寄り添いあって
[02:12.760]我们依偎取暖
[02:12.760]温かいスープの代わりにした
[02:22.777]用体温替代了温热羹汤
[02:22.777]耳をすませば聞こえてくるよ
[02:27.753]侧耳倾听便能清晰听见
[02:27.753]鳥の声や森のざわめき
[02:33.016]鸟鸣声与森林的细语
[02:33.016]このままずっと
[02:36.172]曾天真地以为
[02:36.172]一緒にいれると思っていた
[02:46.174]这份温暖能永远持续
[02:46.174]今今君に会いたい
[02:56.550]此刻此刻想见到你
[02:56.550]今今その声を聞かせて
[03:07.176]此刻此刻想聆听你声音
[03:07.176]風の香りと
[03:12.042]在飘散着清风芬芳的
[03:12.042]花のじゅうたんのあの場所で
[03:19.793]那片花毯铺就之地
[03:19.793]今君に会いたい
[03:27.546]此刻想要见到你
[03:27.546]今今その声を聞かせて
[03:38.113]此刻此刻想聆听你声音
[03:38.113]春になったら
[03:42.958]待春日来临之时
[03:42.958]花のじゅうたんのあの場所で
[03:53.403]在那片花毯铺就之地
[03:53.403]今
[04:03.693]此刻
[04:03.693]今
[04:06.368]此刻
[04:06.368]