[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:The Good Life]
[ar:Jace Everett]
[al:Red Revelations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Good Life - Jace Everett
[00:16.770]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.770]She didn't smoke last Tuesday
[00:18.709]上周二她没碰香烟
[00:18.709]Didn't even take a sip
[00:21.698]甚至滴酒未沾
[00:21.698]It's Wednesday night
[00:22.998]转眼周三夜晚
[00:22.998]She's bumming butts
[00:24.398]她又在讨烟
[00:24.398]And sinking like a ship
[00:27.228]沉沦如船倾覆
[00:27.228]She came to
[00:30.257]恍惚醒来时
[00:30.257]Orange in her hand
[00:32.507]手中橙汁摇晃
[00:32.507]A hundred miles from anywhere
[00:34.996]远离尘嚣百里之外
[00:34.996]Her pack is full of sand
[00:39.896]她的烟盒里装满沙粒
[00:39.896]Living the good life
[00:45.945]过着所谓美好生活
[00:45.945]In the summertime
[00:50.854]在这盛夏时节
[00:50.854]Flying so high
[00:55.924]飘然欲仙
[00:55.924]Living the good life
[01:07.604]过着所谓美好生活
[01:07.604]He ain't so (committed )
[01:09.434]他早已（失去坚持）
[01:09.434]And at least so many years
[01:12.864]至少这么多年以来
[01:12.864]But all that really kept him safe
[01:15.024]真正护他周全的
[01:15.024]Was circumstance and fear
[01:18.224]命运与恐惧交织
[01:18.224]He woke up with nosebleed
[01:20.244]他醒来时鼻血直流
[01:20.244]And a pounding in his head
[01:23.454]头痛欲裂
[01:23.454]A naked woman's wise
[01:24.994]一位赤裸女子的智慧
[01:24.994](is agely) scattered 'cross the bed
[01:30.704]（已苍老）散落床榻
[01:30.704]Living the good life
[01:36.713]过着所谓美好生活
[01:36.713]In the summertime
[01:41.683]在这盛夏时节
[01:41.683]Flying so high
[01:46.702]飘然欲仙
[01:46.702]Living the good life
[02:06.542]过着所谓美好生活
[02:06.542]Eight thousand dollars
[02:08.142]八千美元
[02:08.142]For a new Mercedes Benz
[02:11.892]只为买辆新奔驰
[02:11.892]Used to ride the market
[02:13.402]曾经在市场上游走
[02:13.402]Like a vulture on the wind
[02:16.802]像秃鹫般盘旋
[02:16.802]It's funny how it's cylinders
[02:19.482]可笑的是它的引擎
[02:19.482]Don't hardly make no sound
[02:22.252]几乎发不出声响
[02:22.252]The last thing that I ever heard
[02:24.011]那是我最后听到的声音
[02:24.011]Was the garage door coming down
[02:29.631]车库门缓缓落下
[02:29.631]Living the good life
[02:35.609]过着所谓美好生活
[02:35.609]In the summertime
[02:40.729]在这盛夏时节
[02:40.729]Flying so high
[02:45.669]飘然欲仙
[02:45.669]Living the good life
[02:50.988]过着所谓美好生活
[02:50.988]Ain't this a good life
[02:56.818]这难道不是完美人生
[02:56.818]In the summertime
[03:01.278]在这盛夏时节
[03:01.278]We're flying so high
[03:06.897]我们飞得如此之高
[03:06.897]Ain't this a good life
[03:09.266]这难道不是完美人生
[03:09.266]