[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Shake It Out (Benny Benassi Remix)]
[ar:Florence the Machine]
[al:Shake It Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shake It Out (Benny Benassi Remix) - Florence + The Machine
[00:47.084]
[00:47.084]Regrets collect like old friends
[00:50.583]悔恨像老友般成堆来访
[00:50.583]Here to relive your darkest moments
[00:54.173]黑暗时刻重生
[00:54.173]I can see no way
[00:55.473]我找不到方向
[00:55.473]I can see no way
[00:58.313]我找不到方向
[00:58.313]And all of the ghouls
[01:00.133]所有恶灵
[01:00.133]Come out to play
[01:01.893]出土玩耍了
[01:01.893]And every demon
[01:03.513]魔鬼
[01:03.513]Wants his pound of flesh
[01:05.703]需求无度
[01:05.703]But I like to keep some things to myself
[01:09.663]但我倾向有所保留
[01:09.663]I like to keep my issues drawn
[01:13.433]我选择在内心激烈交战
[01:13.433]It's always darkest before the dawn
[01:17.263]黎明降临前总有最深沉的黑暗
[01:17.263]And I've been a fool
[01:18.633]我愚昧
[01:18.633]And I've been blind
[01:21.303]我盲目
[01:21.303]I can never leave the past behind
[01:24.593]我放不下过去
[01:24.593]I can see no way
[01:26.113]我找不到方向
[01:26.113]I can see no way
[01:28.573]我找不到方向
[01:28.573]I'm always dragging that horse around
[01:32.713]我总是拖着包袱前进
[01:32.713]Our love is pastured
[01:34.173]所有的问题
[01:34.173]Such a mournful sound
[01:36.253]化为悲切的声响
[01:36.253]Tonight I'm gonna bury
[01:37.893]今晚
[01:37.893]That horse in the ground
[01:40.023]我将之埋葬入土
[01:40.023]So I like to keep my issues drawn
[01:44.182]我选择在内心激烈交战
[01:44.182]But it's always darkest before the dawn
[02:33.675]黎明降临前总有最深沉的黑暗
[02:33.675]And I am done with my graceless heart
[02:37.155]我和丑恶的心就此了结
[02:37.155]So tonight I'm gonna cut it out
[02:39.225]今晚预备一刀了断
[02:39.225]And then restart
[02:41.055]重新启动
[02:41.055]Cause I like to keep my issues drawn
[02:45.125]我选择在内心激烈交战
[02:45.125]It's always darkest before the dawn
[03:18.769]黎明降临前总有最深沉的黑暗
[03:18.769]And it's hard to dance
[03:20.109]恶魔带来的负担
[03:20.109]With a devil on your back
[03:22.468]让你难以翩然起舞
[03:22.468]And given half the chance
[03:23.877]即便有一半的机会
[03:23.877]Would I take any of it back
[03:26.387]我也无法彻底摆脱
[03:26.387]It's a fine romance
[03:27.696]这是最后的混乱
[03:27.696]But it's left me so undone
[03:30.825]但是让我如此轻松
[03:30.825]It's always darkest before the dawn
[03:33.875]黎明降临前总有最深沉的黑暗
[03:33.875]And I'm damned if I do
[03:35.325]不管我做不做
[03:35.325]And I'm damned if I don't
[03:37.395]我都会跌入地狱
[03:37.395]So here's to drinks in the dark
[03:39.215]所以在这黑暗中
[03:39.215]At the end of my road
[03:41.195]饮下最后一杯酒
[03:41.195]And I'm ready to suffer
[03:42.995]我已经准备好承受痛苦
[03:42.995]And I'm ready to hope
[03:45.155]也准备好重获希望
[03:45.155]It's a shot in the dark
[03:46.745]黑暗中的一杯酒
[03:46.745]Aimed right at my throat cause
[03:48.835]流进喉咙
[03:48.835]