[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Green On White]
[ar:Isolation Years]
[al:Inland Traveller]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Green on White - Isolation Years
[00:08.291]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.291]There's a picture in the hallway
[00:12.221]走廊悬挂一幅旧相框
[00:12.221]Of tired and weary men
[00:16.401]框住满目倦容的儿郎
[00:16.401]Who stepped on tiny flowers as they went
[00:23.951]他们踏碎沿途细碎芬芳
[00:23.951]Through the bushes through the green
[00:28.141]穿过灌木 穿过绿浪
[00:28.141]Through buttercups and grass
[00:41.681]穿过金凤花与草场
[00:41.681]And now it's green on white
[00:45.791]而今绿意褪作白霜
[00:45.791]As seasons change with time
[00:49.231]四季更迭岁月流淌
[00:49.231]You're all asleep tonight
[00:53.721]今夜你们沉入梦乡
[00:53.721]And no one makes a sound
[00:57.151]四下寂然无声
[00:57.151]Green on white
[01:05.201]青翠映衬苍白
[01:05.201]There's no picture in the hallway
[01:09.131]走廊空荡无画
[01:09.131]But it's written in your face
[01:13.061]却刻在你眉间
[01:13.061]Saying it's the final days of a weird weird fall
[01:20.991]诉说着这个诡异深秋的终章
[01:20.991]So let's repeat ourselves
[01:25.111]让我们重蹈覆辙
[01:25.111]And do it all again
[01:38.271]将一切再度轮回
[01:38.271]I was searching for that feeling
[01:42.021]我曾追寻那份悸动
[01:42.021]That you get from going out
[01:45.891]那些你外出获得的感受
[01:45.891]That you get from standing outside all alone
[01:54.331]那些你独自伫立门外获得的领悟
[01:54.331]Thinking of the things
[01:57.581]回想着那些
[01:57.581]That are passed you now
[01:59.821]已然逝去的往事
[01:59.821]But still place a shadow on your everyday
[02:12.861]却仍在每日投下阴影
[02:12.861]And now it's green on white
[02:17.041]而今绿意褪作白霜
[02:17.041]As seasons change with time
[02:20.541]四季更迭岁月流淌
[02:20.541]You're all asleep tonight
[02:25.111]今夜你们沉入梦乡
[02:25.111]And no one makes a sound
[02:28.661]四下寂然无声
[02:28.661]And now it's green on white
[02:32.911]而今绿意褪作白霜
[02:32.911]As seasons change with time
[02:36.341]四季更迭岁月流淌
[02:36.341]You're all asleep tonight
[02:40.831]今夜你们沉入梦乡
[02:40.831]And no one makes a sound
[02:44.251]四下寂然无声
[02:44.251]Green on white
[03:00.791]青翠映衬苍白
[03:00.791]And a natural law is working
[03:04.221]自然法则无情运转
[03:04.221]With a raging fierceful pace
[03:08.281]以狂暴迅猛的步调
[03:08.281]It's an anti-gravitation thing in hand
[03:16.451]手中握着反重力的幻梦
[03:16.451]And it's sending us away
[03:20.131]它将我们推向远方
[03:20.131]From each other ones again
[03:23.691]再次将彼此分离
[03:23.691]Leaving wider gaps than what was before
[03:30.561]留下比从前更深的鸿沟
[03:30.561]