[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Ballad Of A Lonely God]
[ar:Flowing Tears]
[al:Razorbliss]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ballad Of A Lonely God - Flowing Tears
[00:22.736]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.736]Poor old god has died when they took his feet
[00:26.246]可怜的老上帝在他们夺走他双脚时死去
[00:26.246]Take another breath of a faint belief
[00:30.376]再吸一口微弱信仰的气息
[00:30.376]Saw him on your trace and he'll take no rest
[00:34.586]看见他在你踪迹上徘徊不休
[00:34.586]Paid to be the first but just got the 2 nd best
[00:39.086]付出代价争当第一却只落得次优
[00:39.086]All we need is life and a ship to leave
[00:42.526]我们只需生命和一艘逃离的船
[00:42.526]Vultures in the back and a snake at ease
[00:47.096]背后秃鹫盘旋 毒蛇悠然盘踞
[00:47.096]Call me by the name of a feminist
[00:50.866]用女权主义者的名号称唤我
[00:50.866]Silent is the shot for she never will be missed
[01:01.596]寂静的枪响 因她永不会被怀念
[01:01.596]Catch me on a white line
[01:09.265]在白色警戒线上捕捉我的身影
[01:09.265]As lonely as my god's sign
[01:19.545]如我神明的印记般孤独
[01:19.545]The truth is not polite so let's make it worse
[01:23.595]真相从不温良 不如让它更不堪
[01:23.595]Navigate the sheep in the devil's hearse
[01:27.765]驾驭恶魔灵车中的迷途羔羊
[01:27.765]Saw him near your place soon he'll be your guest
[01:31.905]目睹他在你居所附近徘徊 即将成为你的不速之客
[01:31.905]Tremble for a life that you never have possessed
[01:36.165]为你从未真正拥有的人生颤抖
[01:36.165]All we need is love and the will to hate
[01:40.065]我们需要的不过是爱与恨的意志
[01:40.065]Shotgun in the left in the other one our fate
[01:44.404]左手猎枪 右手即是我们的宿命
[01:44.404]Silver bullets served by the hypocrite
[01:48.134]伪善者递来银色子弹
[01:48.134]Monkey on the back for we never will admit
[01:58.734]背负着永不承认的罪孽
[01:58.734]Silent as a landmine
[02:06.643]沉默如埋藏的地雷
[02:06.643]As lonely as my god's sign
[02:08.293]如我神明的印记般孤独
[02:08.293]