[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Tears All Over Town]
[ar:A Girl Called Eddy]
[al:A Girl Called Eddy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Tears All Over Town - A Girl Called Eddy
[00:11.605]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.605]Ride the subway home
[00:16.485]乘着地铁独自归家
[00:16.485]Pretend that you're not home
[00:20.288]假装屋里空无一人
[00:20.288]When somebody calls you
[00:25.619]每当电话铃声响起
[00:25.619]But nobody calls you
[00:31.799]却再无人将我找寻
[00:31.799]And it's me who loves you still
[00:37.641]唯有我仍深爱着你
[00:37.641]And I always will
[00:41.246]此情至死不渝
[00:41.246]But there are tears all over town
[00:46.765]整座城市泪雨纷飞
[00:46.765]Too many tears all over this town
[00:52.307]每寸街巷浸透伤悲
[00:52.307]There are tears all over town
[00:57.193]泪水浸透了整座城市
[00:57.193]Too many tears
[01:07.996]太多太多泪水
[01:07.996]Once there were trumpets in the air
[01:13.502]曾经空气中飘荡着小号声
[01:13.502]And confetti in your hair
[01:18.708]彩纸屑落在你发间
[01:18.708]And I knew where I belonged
[01:24.000]那时我知道自己身在何处
[01:24.000]Now I'm singing you this song
[01:28.904]如今我只能为你唱这首歌
[01:28.904]And every star we held that night
[01:33.322]那夜我们触碰过的每颗星辰
[01:33.322]We reached for it all you know we tried
[01:38.590]我们曾拼尽全力追逐梦想
[01:38.590]But there are tears all over town
[01:44.139]整座城市泪雨纷飞
[01:44.139]Too many tears all over this town
[01:49.781]每寸街巷浸透伤悲
[01:49.781]There are tears all over town
[01:54.604]泪水浸透了整座城市
[01:54.604]Too many tears
[02:37.323]太多太多泪水
[02:37.323]I'm scattered like newspapers all over the street
[02:42.711]我像散落的报纸飘零街头
[02:42.711]I see your face in everyone I meet
[02:47.603]每个路人都映着你的面容
[02:47.603]I'm avoiding the corners
[02:50.185]我避开每个转角
[02:50.185]I'm avoiding your name
[02:52.852]我逃避你的姓名
[02:52.852]I know that I loved you but I loved you in vain
[02:58.268]我深知曾深爱过你 却只是徒劳一场
[02:58.268]And this city's too small for two
[03:03.293]这城市太小 容不下你我两心伤
[03:03.293]My melancholy friend and you
[03:07.927]连同我忧郁的老友与你
[03:07.927]And these tears all over town
[03:12.775]泪痕遍布这街巷
[03:12.775]Too many tears all over this town
[03:19.239]每寸街巷浸透伤悲
[03:19.239]Tears all over town
[03:23.206]满城尽是断肠泪光
[03:23.206]Too many tears all over this town
[03:28.845]每寸街巷浸透伤悲
[03:28.845]Too many tears
[03:39.220]太多太多泪水
[03:39.220]Too many tears
[03:49.648]太多太多泪水
[03:49.648]Too many tears
[03:52.856]太多太多泪水
[03:52.856]