[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:Girls Can Really Tear You Up Inside]
[ar:A Girl Called Eddy]
[al:A Girl Called Eddy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Girls Can Really Tear You Up Inside - A Girl Called Eddy
[00:00.944]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.944]There's a girl whose stuck
[00:02.896]有个女孩被困在
[00:02.896]Inside a picture frame
[00:07.233]相框里无法挣脱
[00:07.233]She's seen your face
[00:09.093]她曾见过你的面容
[00:09.093]Her mother's mentioned once your name
[00:14.189]母亲偶然提起过你姓名
[00:14.189]She sits and dreams
[00:15.845]她静坐遐想
[00:15.845]Her fifteen year old dreams of what to do
[00:21.019]十五岁少女的憧憬与迷茫
[00:21.019]She's heard you sing
[00:22.611]听闻你歌声悠扬
[00:22.611]And that your eyes are very very very blue
[00:30.573]说你眼眸如深海般湛蓝
[00:30.573]Why do you run
[00:33.808]为何你要逃离
[00:33.808]Why do you hide
[00:37.168]为何你要躲藏
[00:37.168]From all you are
[00:39.794]逃避真实的自己
[00:39.794]You're just a man
[00:41.782]你不过是个凡人
[00:41.782]But she could tear you up inside
[00:49.636]她却能让你心碎
[00:49.636]Tear you up inside
[00:55.763]让你心碎
[00:55.763]She could tear you up inside
[01:03.370]她足以让你心碎
[01:03.370]Tear you up inside
[01:15.835]让你心碎
[01:15.835]She has a home
[01:17.563]她有个家
[01:17.563]Outside this little picture frame
[01:23.125]在这小小相框之外
[01:23.125]You're not in it
[01:24.773]你却不在其中
[01:24.773]And she wants someone to blame
[01:29.421]她想要责怪谁
[01:29.421]Do you remember
[01:31.602]你可还记得
[01:31.602]What it's like to be that young
[01:36.913]年少时是什么模样
[01:36.913]All the pages that are blank
[01:39.809]那些空白的书页
[01:39.809]And all the songs yet to be sung
[01:45.987]和未唱完的歌谣
[01:45.987]Why do you run
[01:49.195]为何你要逃离
[01:49.195]Why do you hide
[01:52.555]为何你要躲藏
[01:52.555]From all she is
[01:55.419]远离她的全部
[01:55.419]She's just a girl
[01:58.090]她只是个女孩
[01:58.090]Girls can really tear you up inside
[02:05.279]女孩能让你心碎成殇
[02:05.279]Tear you up inside
[02:11.299]让你心碎
[02:11.299]They can tear you up inside
[02:18.761]她们能让你心碎成殇
[02:18.761]Tear you up inside
[02:29.984]让你心碎
[02:29.984]If there are words you want to say
[02:36.706]若你心中有话想说出口
[02:36.706]She's waiting for that rainy
[02:42.362]她正等待那个雨天
[02:42.362]That rainy day
[03:13.039]那个落雨的日子
[03:13.039]Why do you run
[03:16.550]为何你要逃离
[03:16.550]Why do you hide
[03:19.358]为何你要躲藏
[03:19.358]From all she is
[03:20.963]远离她的全部
[03:20.963]She's just a girl
[03:23.489]她只是个女孩
[03:23.489]He's just a boy
[03:30.609]他不过是个男孩
[03:30.609]You're just a boy
[03:39.217]你不过是个男孩
[03:39.217]Tomorrow's gonna comes anyway
[03:45.184]明天终将如期而至
[03:45.184]And you can see it in the inside
[04:04.544]而你能从心底看清
[04:04.544]They could tear you up inside
[04:11.923]他们可能让你心碎
[04:11.923]Tear you up inside
[04:18.489]让你心碎
[04:18.489]They could tear you up inside
[04:25.226]他们可能让你心碎
[04:25.226]Tear you up inside
[04:30.956]让你心碎
[04:30.956]