[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:Did She Jump Or Was She Pushed?]
[ar:Richard/Linda Thompson]
[al:Shoot Out The Lights]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Did She Jump or Was She Pushed? - Richard Thompson/Linda Thompson
[00:14.563]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.563]She was there one minute
[00:17.734]她前一秒还在那里
[00:17.734]And then she was gone the next
[00:26.119]下一秒却已消失无踪
[00:26.119]Lying in a pool of herself
[00:29.364]她躺在自己的血泊中
[00:29.364]With a twisted neck
[00:36.226]脖子扭曲变形
[00:36.226]Oh she fell from the roof to the ground
[00:41.612]她从屋顶坠落地面
[00:41.612]There was glass lying all around
[00:47.101]周围散落着玻璃碎片
[00:47.101]She was broken in a hundred pieces
[00:50.894]她的身体支离破碎
[00:50.894]When her body was found
[00:58.322]被发现时已不成人形
[00:58.322]She used to live life
[01:01.066]她曾经活得精彩
[01:01.066]She used to live life with a vengeance
[01:09.009]她曾经活得充满激情
[01:09.009]And the chosen would dance
[01:12.193]被选中的人翩翩起舞
[01:12.193]The chosen would dance in attendance
[01:19.778]被选中的人在她面前起舞
[01:19.778]She crossed a lot of people
[01:22.839]她与许多人有过交集
[01:22.839]Some she called friends
[01:25.135]有些人她称之为朋友
[01:25.135]She thought she'd live forever
[01:27.406]她以为自己能永远活下去
[01:27.406]But forever always ends
[01:30.044]但永恒终将结束
[01:30.044]Did she jump or was she pushed
[01:35.455]她是跳下还是被推下
[01:35.455]Did she jump or was she pushed
[01:40.935]她是跳下还是被推下
[01:40.935]Did she jump or was she pushed
[02:46.073]她是跳下还是被推下
[02:46.073]Oh she used to have style
[02:49.264]她曾经拥有风采
[02:49.264]She used to have style and she used it
[02:56.750]她曾经拥有风采并尽情展现
[02:56.750]And they say it turned bad when
[02:59.932]人们说当真相来临
[02:59.932]The truth came 'round and she refused it
[03:08.827]她却选择了拒绝
[03:08.827]They found some fingerprints
[03:10.786]他们发现了一些指纹
[03:10.786]Right around her throat
[03:13.525]就在她的喉咙周围
[03:13.525]They didn't find no killer
[03:15.534]他们没有找到凶手
[03:15.534]And they didn't find no note
[03:18.342]也没有找到遗书
[03:18.342]Did she jump or was she pushed
[03:23.831]她是跳下还是被推下
[03:23.831]Did she jump or was she pushed
[03:29.154]她是跳下还是被推下
[03:29.154]Did she jump or was she pushed
[03:34.670]她是跳下还是被推下
[03:34.670]Oh did she jump or was she pushed
[03:41.948]她是自己跳下还是被人推下
[03:41.948]Did she jump or was she pushed
[03:47.895]她是跳下还是被推下
[03:47.895]Did she jump or was she pushed
[03:52.828]她是跳下还是被推下
[03:52.828]