[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:V]
[ar:Aborym]
[al:Psychogrotesque]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]V - Aborym
[00:37.056]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:37.056]If I could breathe the hate I found
[00:42.504]
[00:42.504]In humanity
[00:44.999]在人性之中
[00:44.999]I would be suffocated by it's virulent fogs
[00:53.103]我终将被它那恶毒的迷雾所窒息
[00:53.103]If I could live in my way
[00:58.407]若我能按自己的方式活着
[00:58.407]No mercenaries
[01:01.020]没有雇佣兵
[01:01.020]I would count on the pain
[01:03.906]我将依赖痛苦
[01:03.906]The only thing I own
[01:40.642]这是我唯一拥有的东西
[01:40.642]I am a man
[01:43.720]我是一个人
[01:43.720]I am without a leg
[01:46.923]一个失去双腿的人
[01:46.923]If I look down I realize that I don't even
[01:51.419]当我低头才发现
[01:51.419]Have the other one
[01:55.988]连另一只也不复存在
[01:55.988]I am a legless man
[01:58.592]我是个失去双腿的人
[01:58.592]And I don't have my left arm
[02:02.771]左臂也早已消失
[02:02.771]I don't have the right one either
[02:06.866]右臂同样无处可寻
[02:06.866]And I have no spinal column
[02:10.770]脊椎已支离破碎
[02:10.770]I have no hands
[02:14.585]我没有双手
[02:14.585]I have no hands
[02:17.925]我没有双手
[02:17.925]I don't have eyes
[02:21.843]我失去了双眼
[02:21.843]I don't have hair
[02:25.623]我失去了发丝
[02:25.623]There's a lack of nose and ears in my face
[02:32.475]我的脸庞没有鼻子和耳朵
[02:32.475]I can't see anything of me
[02:38.214]我看不见自己的任何部分
[02:38.214]I am a black fly
[02:40.883]我是一只黑蝇
[02:40.883]I am misery
[02:44.048]我是苦难本身
[02:44.048]I am nothing
[02:48.048]我什么都不是
[02:48.048]You made me a non man
[02:51.465]你将我塑造成非人之躯
[02:51.465]Dear doctor world
[02:55.942]亲爱的世界医生
[02:55.942]And if I transgress
[02:57.580]若我逾越界限
[02:57.580]And if I transgress against your catechism
[03:02.631]若我违背你的教条戒律
[03:02.631]I hope many will follow me
[03:12.981]愿众人追随我的脚步
[03:12.981]If I exist
[03:16.610]倘若我存在
[03:16.610]I am no one else
[03:30.106]我亦非他人
[03:30.106]I don't acknowledge in me
[03:33.074]我不承认这样的自己
[03:33.074]This equivocal pluralism
[03:38.080]这暧昧的多元主义
[03:38.080]My subjectivity subjectivity
[03:42.532]我的主体性 主体性
[03:42.532]And the creator
[03:46.783]与造物主
[03:46.783]The way too much for
[03:49.366]对区区大脑而言
[03:49.366]Just a brain
[03:55.574]太过沉重
[03:55.574]Place
[04:00.089]在此处
[04:00.089]In where huge instinctive pulsions are lost here
[04:07.826]原始冲动尽数迷失之地
[04:07.826]There is the final apocalypse
[04:17.257]终末启示已然降临
[04:17.257]There is the final apocalypse final apocalypse
[04:25.653]这是最终的末日 最终的末日
[04:25.653]Final apocalypse
[04:29.673]最终末日
[04:29.673]There is the final apocalypse
[04:41.703]终末启示已然降临
[04:41.703]Final apocalypse
[04:45.516]最终末日
[04:45.516]The final apocalypse
[04:47.038]那最终的末日
[04:47.038]The final apocalypse
[04:50.877]那最终的末日
[04:50.877]