[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:I Believe In Us (Arknights Soundtrack)]
[ar:Reigan]
[al:I Believe In Us (Arknights Soundtrack)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]I Believe In Us - Reigan
[00:00.827]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.827]Lyrics by：Zack Michaels/Lorne Padman
[00:01.635]
[00:01.635]Composed by：Zack Michaels/Lorne Padman
[00:20.222]
[00:20.222]Everytime I find my fire
[00:23.359]每当我找到内心的火焰
[00:23.359]Somehow I stuff it in
[00:26.438]却总是将它压抑
[00:26.438]When I'm stuck in the mire
[00:29.958]当我陷入泥沼
[00:29.958]I know I have nothing to fear
[00:32.514]我知道我无所畏惧
[00:32.514]The candle of hope has been lit for so long
[00:38.866]希望之烛已点燃许久
[00:38.866]Sometimes it's hard to go
[00:42.820]有时前行艰难
[00:42.820]Feels like I've lost my way
[00:45.507]感觉迷失了方向
[00:45.507]Slowly losing control
[00:49.144]渐渐失去控制
[00:49.144]My heart is heavy these days
[00:51.893]这些日子 我的心沉重无比
[00:51.893]The candle of hope has been lit for so long
[00:56.840]希望之烛已点燃许久
[00:56.840]And it's burning out
[00:59.890]它正在渐渐熄灭
[00:59.890]Yeah it's burning out
[01:02.051]是的 它正在渐渐熄灭
[01:02.051]When everything's spinning out of control
[01:08.139]当一切失控 天旋地转
[01:08.139]I can barely sleep with all this weight on my soul
[01:15.213]灵魂的重负让我难以入眠
[01:15.213]I try to let it be
[01:18.717]我试着顺其自然
[01:18.717]I try to let it be but I can't let it go
[01:22.166]我试图放手 却无法释怀
[01:22.166]No I can't let it be
[01:24.541]不 我无法放手
[01:24.541]If there's any hope even just a glimmer I'll be holding on
[01:28.361]哪怕只有一丝希望 我也会紧紧抓住
[01:28.361]Cuz I believe in us
[01:31.692]因为我坚信我们
[01:31.692]When the times get tough
[01:34.715]当困难来临时
[01:34.715]And it feels like everything's coming down
[01:38.059]当一切似乎都在崩塌
[01:38.059]It's so hard to change this run around
[01:41.189]改变这困境如此艰难
[01:41.189]I'll be keeping faith
[01:44.302]我会坚守信念
[01:44.302]Take it day by day
[01:47.527]一天一天地过
[01:47.527]Maybe someday soon we'll find a way
[01:50.790]也许很快我们就能找到出路
[01:50.790]We can place our hope in a better day
[01:53.993]我们可以把希望寄托在更美好的明天
[01:53.993]I believe in us
[01:57.237]我相信我们
[01:57.237]I believe in us
[02:02.042]我相信我们
[02:02.042]Seeing so much fear and pain
[02:05.913]看到如此多的恐惧和痛苦
[02:05.913]Keeps me awake at night
[02:08.966]让我夜不能寐
[02:08.966]Hoping that our hearts can change
[02:11.981]希望我们的心能够改变
[02:11.981]Trying to make the best of this life
[02:14.961]努力让生活变得更好
[02:14.961]Gotta break free from the old ways we know
[02:20.006]必须摆脱我们熟悉的旧方式
[02:20.006]Yeah won't tear it down yeah won't tear it down
[02:25.411]是的，不会摧毁它，是的，不会摧毁它
[02:25.411]When everything's spinning out of control
[02:31.176]当一切失控 天旋地转
[02:31.176]I can barely sleep with all this weight on my soul
[02:38.709]灵魂的重负让我难以入眠
[02:38.709]I try to let it be
[02:42.033]我试着顺其自然
[02:42.033]I try to let it be but I can't let it go
[02:45.363]我试图放手 却无法释怀
[02:45.363]No I can't let it be
[02:47.842]不 我无法放手
[02:47.842]If there's any hope even just a glimmer I'll be holding on
[02:51.592]哪怕只有一丝希望 我也会紧紧抓住
[02:51.592]Cuz I believe in us
[02:54.795]因为我坚信我们
[02:54.795]When these times get tough
[02:58.005]当这些艰难时刻来临
[02:58.005]And it feels like everything's coming down
[03:01.182]当一切似乎都在崩塌
[03:01.182]It's so hard to change this run around
[03:04.343]改变这困境如此艰难
[03:04.343]I'll be keeping faith
[03:07.432]我会坚守信念
[03:07.432]Take it day by day
[03:10.691]一天一天地过
[03:10.691]Maybe someday soon we'll find a way
[03:13.890]也许很快我们就能找到出路
[03:13.890]We can place our hope in a better day
[03:17.163]我们可以把希望寄托在更美好的明天
[03:17.163]I believe in us
[03:19.371]我相信我们
[03:19.371]