[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Day In Day Out]
[ar:Roberta Gambarini]
[al:So In Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Day In Day Out - Roberta Gambarini
[00:01.780]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.780]Day in day out
[00:05.539]日复一日
[00:05.539]The same old voodoo follows me about
[00:08.908]旧日心魔如影随形
[00:08.908]The same old pounding in my heart
[00:10.638]每当想起你 心跳便如擂鼓
[00:10.638]Whenever I think of you
[00:12.367]每当思念涌上心头
[00:12.367]And darling I think of you
[00:14.307]亲爱的 我总在想着你
[00:14.307]Day in and day out
[00:15.926]朝朝暮暮
[00:15.926]Day out day in
[00:20.174]暮暮朝朝
[00:20.174]I needn't tell you how my days begin
[00:23.561]不必言说 你便知我如何醒来
[00:23.561]When I awake
[00:24.320]当我醒来
[00:24.320]I awake with a tingle One possibility in view
[00:27.590]带着悸动苏醒 眼前浮现唯一可能
[00:27.590]That possibility of maybe seeing you
[00:30.827]那便是与你相逢的可能
[00:30.827]Come rain come shine
[00:34.756]无论晴雨
[00:34.756]I meet you and to me the day is fine
[00:37.903]遇见你便是我的晴天
[00:37.903]Then I kiss your lips
[00:39.683]当我轻吻你的唇
[00:39.683]And the pounding becomes
[00:41.612]心跳便化作
[00:41.612]The ocean's roar a thousand drums
[00:45.182]海啸般的轰鸣 千鼓齐震
[00:45.182]Can't you see it's love
[00:47.071]难道你看不出这就是爱
[00:47.071]Can there be any doubt
[00:48.701]难道还需要什么怀疑
[00:48.701]When there it is day in day out
[00:52.940]当这份感情日复一日不曾改变
[00:52.940]Day in day out
[00:56.760]日复一日
[00:56.760]The same old voodoo follows me about
[01:00.049]旧日心魔如影随形
[01:00.049]The same old pounding in my heart
[01:01.769]每当想起你 心跳便如擂鼓
[01:01.769]Whenever I think of you
[01:03.279]每当思念涌上心头
[01:03.279]Darling I think of you
[01:04.978]亲爱的 我时刻思念着你
[01:04.978]Day in and day out
[01:07.157]朝朝暮暮
[01:07.157]Day out day in
[01:10.967]暮暮朝朝
[01:10.967]I needn't tell you how my days begin
[01:14.196]不必言说 你便知我如何醒来
[01:14.196]When I awake wake wake wake with a tingle
[01:16.465]每当苏醒 心尖泛起涟漪
[01:16.465]One possibility in view
[01:18.484]眼前浮现唯一愿景
[01:18.484]The possibility of maybe seeing you
[01:21.742]或许能与你相遇的奇迹
[01:21.742]Come rain come shine
[01:25.302]无论晴雨
[01:25.302]I meet you and to me the day is fine
[01:28.671]遇见你便是我的晴天
[01:28.671]Then I kiss your lips
[01:30.361]当我轻吻你的唇
[01:30.361]And the pounding becomes
[01:32.051]心跳便化作
[01:32.051]The ocean's roar a thousand drums
[01:35.771]海啸般的轰鸣 千鼓齐震
[01:35.771]Can't you see it's love
[01:37.561]难道你看不出这就是爱
[01:37.561]Can there be any doubt
[01:39.371]难道还需要什么怀疑
[01:39.371]When there it is day in day out
[02:11.124]当这份感情日复一日不曾改变
[02:11.124]Come rain come shine
[02:14.744]无论晴雨
[02:14.744]I meet you and to me the day is fine
[02:17.914]遇见你便是我的晴天
[02:17.914]Then I kiss your lips
[02:19.653]当我轻吻你的唇
[02:19.653]And the pounding becomes
[02:21.492]心跳便化作
[02:21.492]The ocean's roar jecan the drums
[02:25.082]海啸轰鸣 战鼓雷动
[02:25.082]Can't you see it's love
[02:26.912]难道你看不出这就是爱
[02:26.912]Can there be any doubt
[02:28.712]难道还需要什么怀疑
[02:28.712]When there it is day in day out
[02:42.252]当这份感情日复一日不曾改变
[02:42.252]