[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:Stay Sound]
[ar:Steve Moakler]
[al:The Weight of Words]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Stay Sound - Steve Moakler
[00:13.934]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.934]We could dance all night out on the back porch
[00:18.201]我们可以在后院彻夜共舞
[00:18.201]If you let me get my radio
[00:23.899]只要你允许我打开收音机
[00:23.899]Call all your friends and tell them you met a prince
[00:28.290]告诉所有朋友你遇见了一位王子
[00:28.290]He says someday he might like to treat you like a queen
[00:42.522]他说终有一日会将你视若女王
[00:42.522]I've been in love before
[00:44.848]我曾经历过爱情
[00:44.848]It never felt like this
[00:47.094]却从未如此心动
[00:47.094]So i'll take it back like those things I said before
[00:51.799]我要收回从前说过的那些话
[00:51.799]I didn't mean it and you know what I mean
[00:55.247]那并非真心 你懂我的意思
[00:55.247]You've grown as cold as a stone
[00:57.843]你已冷漠如石
[00:57.843]But you move me with your motion like a stream
[01:02.962]但你的一举一动仍如溪流般牵动我心
[01:02.962]Yeah yeah yeah yea yeah
[01:14.069]
[01:14.069]I'll ride your waves 'til it crashes I will
[01:18.666]我愿随波逐流 直至浪潮破碎
[01:18.666]I'll burn your fire til it's ashes and ashes are
[01:23.956]我愿燃尽你的火焰 直至灰飞烟灭
[01:23.956]All I can ask of you
[01:28.055]我唯一的请求
[01:28.055]Is that you not forget about me
[01:34.275]是请你别将我遗忘
[01:34.275]Forget about me
[01:40.809]请将我遗忘
[01:40.809]You be the gun I'll be the trigger finger
[01:44.350]你执枪 我便是扣动扳机的手指
[01:44.350]We'll start a war and back and forth bullets pour
[01:48.890]我们掀起战火 子弹在硝烟中穿梭
[01:48.890]Yeah well
[01:50.370]
[01:50.370]Someone's told me that your love was invincible
[01:54.915]曾有人告诉我你的爱坚不可摧
[01:54.915]Sounded crazy now I live by the principle
[01:59.634]当初觉得疯狂 如今却奉为信条
[01:59.634]You know I believe it cause you made me believe it
[02:17.079]你让我深信不疑 我便坚信不疑
[02:17.079]And I'll ride your wave 'til it crashes I will
[02:21.518]我会随你的浪潮起伏 直至粉身碎骨
[02:21.518]I'll burn your fire 'til it's ashes and ashes are
[02:26.879]我会燃烧你的火焰 直到化为灰烬
[02:26.879]All I can ask of you
[02:31.147]我唯一的请求
[02:31.147]Is that you not forget about me
[02:43.171]是请你别将我遗忘
[02:43.171]Please pardon my invasion
[02:45.579]请原谅我的冒昧打扰
[02:45.579]Think I'd like a conversation
[02:47.647]只想与你促膝长谈
[02:47.647]To let you know i've fallen for you love
[02:51.849]告诉你我已深深爱上你
[02:51.849]I have no hesitations
[02:54.716]我毫不犹豫
[02:54.716]Cause I have a reservation to take you by the hands tonight
[03:01.816]因为我已下定决心今夜要牵起你的手
[03:01.816]Please pinch me if I'm dreaming
[03:04.058]若我在梦中 请将我唤醒
[03:04.058]I'm staring at the ceiling wondering if I'm alive
[03:13.451]凝望天花板 恍惚间不知是否还活着
[03:13.451]And i'll ride your wave 'til it crashes I will
[03:17.902]我会随你乘风破浪 直至浪潮粉碎
[03:17.902]I'll burn your fire til it's ashes and ashes are
[03:23.329]我愿燃尽你的火焰 直至灰飞烟灭
[03:23.329]All I can ask of you
[03:27.307]我唯一的请求
[03:27.307]Is that you stay sound in your sleep love
[03:32.143]只愿你安眠无忧 亲爱的
[03:32.143]Yeah let this sweet song guide you into the surest shorelines
[03:39.294]让这首温柔的歌 引你泊向最安稳的港湾
[03:39.294]And I will away you
[03:42.070]我将永远守护你
[03:42.070]Please just take your time
[03:44.489]请慢慢来 不必着急
[03:44.489]